专利名称：用于在处理页张的机器中节拍地产生吹气或吸气的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于在处理页张的机器中、尤其是在印刷机中节拍地产生吹气或吸气的装置。
背景技术：
例如DE 100 10 057 A1公开了为了有节拍地控制一个侧拉装置上的真空使用了一个旋转阀，该旋转阀连接在一个抽吸源与一个负载之间。在此存在的问题是，该旋转阀在处理纸张的机器上使用时，可能容易被积聚的纸毛污染，且只能费事地再净化。
发明内容
因此，本发明的任务在于，提供一种用于节拍地产生吹气或吸气的装置，该装置被构造得抗污染。
按照本发明，提出了一种用于在处理页张的机器、尤其是印刷机中控制吹气和/或吸气的装置，它具有一个旋转阀，用于在一个工作节拍期间提供不同的压力或真空水平，其中，该旋转阀并联地作为旁路连接在负载与压力或真空源之间的一个供给段上，并且该旋转阀在输入侧与大气连接。
本发明的优点尤其在于，实现了旋转阀的更大的维护间隔及更长的使用寿命，因为主气流从旋转阀旁边经过地被导送到负载。通过一个可取下的盖到旋转阀壳体的内部的特别简单的可接近性实现了一个圆柱状的筛的简便的净化及容易的更换。一个附加地设置的过滤器防止污染颗粒从大气侵入。
旋转阀尤其高效地使用在处理页张的机器的续纸器的吸气加载的输纸台上。该输纸台例如由三个前后相继地设置的抽吸腔组成，这些抽吸腔各具有一个抽吸源，其中朝着印刷装置的抽吸腔的吸入空气具有一个在印刷机的工作节拍中可提供不同压力水平的抽吸腔。在一个有利的构型中，该抽吸腔具有根据本发明的装置。
有利的是，该旋转阀和所述压力或真空源具有一个公共的混合腔。
有利的是，该混合腔设置在所述旋转阀的壳体中。
有利的是，该混合腔具有一个可更换的过滤部件。
有利的是，所述过滤部件通过一个盖可接近地设置在壳体中。
有利的是，在该旋转阀前连接有一个通到大气的过滤器。
有利的是，该旋转阀具有一个带有控制槽的转子，该转子具有一个轴向的接口及一个径向的接口。
有利的是，该旋转阀配置给印刷机的续纸器中的输纸台的一个抽吸区域。
附图中示出了本发明的实施例，下面对其进行说明。附图表示图1一个轮转印刷机的示意性剖面图；图2输纸台的示意性剖面图；图3根据本发明的装置的示意性视图。
具体实施例方式
处理页张7的机器、例如印刷机1具有一个续纸器2、至少一个印刷装置3或4以及一个收纸器6。页张7从纸堆8取出并被分离，或鳞片状地通过一个输纸台9输送给印刷装置3及4。这些印刷装置以公知的方式各包含一个印版滚筒11、12。这些印版滚筒11、12各具有一个用于固定柔性的印版的装置13、14。此外，给每个印版滚筒11、12配置一个用于半自动或全自动地更换印版的装置16、17。
纸堆8位于一个可受控制地抬起的堆纸板10上。页张7借助于一个所谓的抽吸头18从纸堆8的上侧取出，该抽吸头主要具有多个用于分离页张7的分纸吸嘴19及递纸吸嘴21。此外，设置有用于吹松上部的页张结构的吹风装置22及用于监测纸堆的检测元件23。为了堆齐纸堆8、尤其是纸堆8的上部的页张7，设置有多个侧止挡及后止挡24。
输纸台9被构造成所谓的抽吸带输送台，后者具有三个前后相继地设置的抽吸腔区域27、28、29。第一抽吸腔区域27在页张输送方向上设置在纸堆8后。一个第一抽吸源31借助于一个供给管路32对第一抽吸腔区域27加载。该供给管路具有一个通到大气的可开关的旁通阀33。
一个第二抽吸源34借助于一个供给管路36对第二抽吸腔区域28加载。该供给管路具有一个用于调节吸入空气流量的可调节的节流阀37及一个通到大气的可开关的旁通阀38。该第二抽吸腔区域28在页张输送方向上构造得比第一及第三抽吸腔区域27及29长，因此它被进一步分成多个更小的抽吸腔以减少泄漏损耗，所有这些更小的抽吸腔可共同地由第二抽吸源34加载。
一个第三抽吸源39借助于一个供给管路41对第三抽吸腔区域29加载吸入空气。该供给管路41具有一个通到大气的可开关的旁通阀42及一个用于在处理页张的印刷机的一个工作节拍内提供不同大小的压力水平的旋转阀43。这些抽吸源31、34、39也可由具有相应大的功率的唯一一个抽吸源代替。
旋转阀43具有一个壳体44，该壳体可转动支承地接收一个以印刷机1的工作节拍被驱动的转子46。此外，还设置有一个混合腔47，该混合腔通过一个轴向的通道48与转子46的控制槽52连接，并且借助于一个接口49与供给管路41连接，并且借助于一个通孔51与第三抽吸腔区域29连接。
旋转阀43的转子46的控制槽52将所述轴向的通道48与一个通到大气的径向的输入端53相连接。
该径向的输入端53设置有一个用于净化从环境吸入的空气的、可更换的过滤器54。一个可取下的盖56封闭壳体44的端侧的开口。在拆下盖56时，一个通向混合腔47的通路被释放。通过该措施可从混合腔47将一个圆柱状的过滤管57取出、净化或更换。过滤管57具有至少一个朝着通孔51的第一开口58及至少一个朝着接口49的第二开口59。
抽吸腔区域27、28中的吸入空气或者说真空水平的控制借助于抽吸源31、34进行，优选通过分别配置给抽吸腔区域27、28的旁通阀33、38进行。
抽吸腔区域29中的真空供给通过受抽吸源39控制，其中可附加地使用所配置的旁通阀42。为了使抽吸腔区域29中的真空水平节拍地产生，大气通过旋转阀43的转子46的控制槽52混入到混合腔47。因为主抽吸流被引导从旋转阀43的转子46旁边经过，可以说是被并行地引导通过混合腔47，所以旋转阀43基本上保持不受如灰尘或粉末污染。
本发明不被限制在该优选的实施例上，例如，代替其中的抽吸源，也可使用压力源。
参考标号清单1印刷机7a下一个页张2续纸器8纸堆3印刷装置 9输纸台4印刷装置 10堆纸板6收纸器11印版滚筒7页张 12印版滚筒
13印版固定装置37节流阀14印版固定装置38旁通阀16印版更换器 39抽吸源(第三)17印版更换器 41供给管路18抽吸头 42旁通阀19分纸吸嘴43旋转阀21递纸吸嘴44壳体(43)22吹风装置46转子(43)23检测元件47混合腔24止挡48通道(轴向的)26前挡纸规49接口27第一抽吸腔区域 51通孔28第二抽吸腔区域 52控制槽29第三抽吸腔区域 53输入端(径向的)31抽吸源(第一)54过滤器32供给管路56盖33旁通阀 57过滤管34抽吸源(第二)58开口(57)36供给管路59开口(57)
权利要求
1.一种用于在处理页张的机器、尤其是印刷机中控制吹气和/或吸气的装置，它具有一个旋转阀，用于在一个工作节拍期间提供不同的压力或真空水平，其特征在于该旋转阀(43)并联地作为旁路连接在负载(29)与压力或真空源(39)之间的一个供给段(41)上，并且该旋转阀(43)在输入侧与大气连接。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于该旋转阀(43)和所述压力或真空源(39)具有一个公共的混合腔(47)。
3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于该混合腔(47)设置在所述旋转阀(43)的壳体(44)中。
4.根据权利要求3所述的装置，其特征在于该混合腔(47)具有一个可更换的过滤部件(57)。
5.根据权利要求4所述的装置，其特征在于所述过滤部件(57)通过一个盖(56)可接近地设置在壳体(44)中。
6.根据前述权利要求之一所述的装置，其特征在于在该旋转阀(43)前连接有一个通到大气的过滤器(54)。
7.根据权利要求1所述的装置，其特征在于该旋转阀(43)具有一个带有控制槽(52)的转子(46)，该转子具有一个轴向的接口及一个径向的接口。
8.根据前述权利要求之一所述的装置，其特征在于该旋转阀(43)配置给印刷机(1)的续纸器(2)中的输纸台(9)的一个抽吸区域(29)。
全文摘要
本发明建议，在一种用于在处理页张的机器中控制有节拍地吹气和/或吸气的装置中，与主吸气或吹气流并联一个旋转阀，该旋转阀通过一个公共的混合腔与主气流连接。
文档编号B41F21/00GK1814529SQ200610006
公开日2006年8月9日 申请日期2006年1月27日 优先权日2005年2月1日
发明者霍尔格·埃丁格 申请人:海德堡印刷机械股份公司