专利名称：刮墨刀型墨斗的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种刮墨刀型墨斗，它具有一个刮墨刀及一个摆动后壁，在该摆动后壁上安置有一个密封装置。
背景技术：
这种刮墨刀型墨斗在印刷机的网纹辊输墨装置中使用并且可通过后壁的摆动使储存在墨斗中的印刷油墨的油墨液面选择地抬高及降低。为了印刷工作将油墨液面抬高，使得该油墨液面在此情况下位于刮墨刀的刃部上方。为了抬高油墨液面，后壁向着刮墨刀摆动，其中进行对印刷油墨的挤压。为了能进行维护工作，刮墨刀型墨斗从网纹辊输墨装置的网线辊离压。为了在此情况下使印刷油墨不从刮墨刀型墨斗中流出，将油墨液面降低，由此，该油墨液面位于刃部下方。为了降低油墨液面，后壁摆动离开刮墨刀。
DE 102 03 695 A1中描述了与此相应的刮墨刀型墨斗。在该刮墨刀型墨斗中设置有一个条状的密封装置，该密封装置应防止印刷油墨通过这样一个间隙渗漏，该间隙由后壁与墨斗底部一起形成。但该条状密封装置不足够有效，由此应考虑泄漏。
发明内容
因此，本发明的任务在于，提供一种具有有效密封装置的刮墨刀型墨斗。
该任务通过根据本发明的刮墨刀型墨斗来解决。根据本发明的刮墨刀型墨斗具有一个刮墨刀及一个摆动后壁，在该摆动后壁上安置有一个密封装置，其特征在于该密封装置是一个薄片，该薄片向着该刮墨刀弯曲。
该密封装置的根据本发明的构型在各个方面都是有利的弯曲的薄片即使在印刷油墨的可达1巴的高的流体动力学的压力下也保证绝对可靠地密封后壁与墨斗底部之间的间隙。应被视为附加优点的是，当后壁向着刮墨刀进行摆动时，该弯曲的薄片起到清洁刮刀的作用并且将印刷油墨从墨斗底部擦掉。墨斗底部的在印刷工作中敞开的、位于摆动后壁的与印刷油墨相反的一侧的部分通过薄片的刮擦作用原则上完全免除了被印刷油墨污染。
有利的是，该密封装置被牢固夹紧在该摆动后壁上。
有利的是，该刮墨刀型墨斗具有一个凹入的底部，该密封装置靠置在该底部上。
有利的是，该摆动后壁可绕一个铰链摆动地被支承着，该铰链设置在该底部上方。
有利的是，该密封装置构造成该刮墨刀型墨斗的一个嵌件的薄片状的边缘。
根据本发明的刮墨刀型墨斗的有利的扩展构型在进一步技术方案中描述并且从以下对优选实施例及附图的说明中得到。附图表示图1一个网线辊及一个从该网线辊离压的刮墨刀型墨斗，图2网线辊与合压在该网线辊上的刮墨刀型墨斗，及图3一个用于刮墨刀型墨斗的墨斗嵌件。
具体实施例方式
图1及图2中示出了一个胶版印刷机的网纹辊输墨装置的网线辊1及一个墨斗2。借助于一个夹紧装置将一个刮墨刀3固定在墨斗2上，该刮墨刀在印刷工作中以其刃部靠置在网线辊1上。该墨斗2包括一个基体4及一个后壁6，该后壁可绕一个铰链7摆动地被支承着。
墨斗2的底部5或者通过基体4的表面或者通过位于基体4上的薄膜构成。底部5可构造成抗粘附的，即具有排斥印刷油墨9的表面特性。铰链7位于底部5上方并且构成凹入的底部5的圆弧状曲率的中心点。
在后壁6上设置有一个流动型廓件8，当后壁6为了印刷工作向着刮墨刀3摆动时，该流动型廓件与网线辊1一起构成一个用于储存在墨斗2中的印刷油墨9的窄部位，这如图2中所示。流动型廓件8改善了用印刷油墨9对网线辊1的网线辊凹陷部的填充。所述网线辊凹陷部可以是小凹坑或槽。
在后壁6的下边缘与底部5之间具有一个间隙，该间隙的宽度在后壁6绕铰链7运动期间保持恒定并且约为0.5毫米。在后壁6的下端部上在该后壁向着刮墨刀3的一侧设置有一个密封装置10。密封装置10是一个薄片，该薄片带状地在相对于图1及图2的图示平面垂直的方向上纵向延伸。密封装置10由PET(聚对苯二甲酸乙二醇酯)或具有类似高的耐磨损性及类似弹性的其它塑料构成。优选用于制造密封装置10的PET薄膜比较价廉。密封装置10具有约0.2毫米的厚度并且被牢固夹紧在后壁6上。
优选将密封装置10夹紧在可被螺纹连接在后壁6上的流动型廓件8与后壁6之间。由此，密封装置10易于拆卸地固定在后壁6上，由此，密封装置10在其磨损或损坏时可不太费事地更换。
在后壁6与基体4组装之前，密封装置10还未弯曲并且密封装置10伸出超过后壁6的下棱边约1至2毫米。密封装置10由此被这样确定尺寸，使得当后壁6与基体4组装时，密封装置10顶靠在底部5上并且在此情况下弹性地弯曲。后壁6与基体4这样组装，使得密封装置10由于其顶靠在底部5上而向着刮墨刀3、即就图1及图2而言向右弯曲。这例如可通过在相反方向上、即就图1及图2而言向左微小的滑动运动来引起。在后壁6装入到墨斗2中之后，密封装置10由于其超出宽度而向着墨斗2的印刷油墨储存室的方向弯曲并且密封装置10因此以一定的弯曲预应力压在底部5上。
该墨斗2如下地工作图1中表示发生在印刷工作之前的状态，在该状态中，印刷油墨已被填充到墨斗2中。在此，后壁6这种程度地移动离开刮墨刀3，使得印刷油墨9的油墨液面位于还未被合压在网线辊1上的刮墨刀3的刃部下方。由此，印刷油墨9不可流到刃部以上并且不可从墨斗2中流出。在第一步骤中，墨斗2合压在网线辊1上，由此，刮墨刀3的刃部与网线辊1的圆周表面接触。在第二步骤中，后壁6向着网线辊1及刮墨刀3摆动，其中，印刷油墨9大部分被从基体4中挤压出来。在后壁6这样摆动时，密封装置10在底部5上扫过，在此情况下，该底部被刮擦得非常干净。此外，由于所述摆动，印刷油墨9的油墨液面被这种程度地抬高，使得油墨液面从现在起位于刮墨刀3的刃部上方。
然后使网线辊1在图2中用箭头所示的旋转方向上旋转。由于在印刷工作中网线辊1的该旋转，位于后壁6与网线辊1之间的印刷油墨9形成油墨旋涡，该油墨旋涡也被称为油墨卷并且在图2中用箭头表示。由于印刷油墨9的运动，该印刷油墨将比较高的流体动力学的压力施加在密封装置10上。由于构造成薄片即薄的柔性密封唇的密封装置10的弯曲方向指向储备油墨，该压力愈大，该密封装置通过所述流体动力学的压力就愈紧地压在底部5上。由此，由于密封装置10的根据本发明选择的弯曲线取向，所述否则意味着泄漏危险的高的流体动力学的压力以有利的方式增强了该密封装置的密封作用。
图3表示一个变型方案，在该变形方案中，薄片、即密封装置10构成墨斗2中的嵌件11的下边缘。该嵌件11由薄膜组成，该薄膜例如用塑料制成，该薄膜这样弯曲，使得嵌件11具有用于侧向密封的侧壁12。嵌件11适配于后壁6及流动型廓件8的形状，该嵌件被罩在所述后壁及流动型廓件上，以便保护这些结构件免受印刷油墨9污染。
参考标号清单1网线辊 7铰链2墨斗8流动型廓件3刮墨刀 9印刷油墨4基体10密封装置5底部11嵌件6后壁12侧壁
权利要求
1.刮墨刀型墨斗(2)，具有一个刮墨刀(3)及一个摆动后壁(6)，在该摆动后壁上安置有一个密封装置(10)，其特征在于该密封装置(10)是一个薄片并且向着该刮墨刀(3)弯曲。
2.根据权利要求1的刮墨刀型墨斗，其特征在于该密封装置(10)被牢固夹紧在该摆动后壁(6)上。
3.根据权利要求1或2的刮墨刀型墨斗，其特征在于该刮墨刀型墨斗(2)具有一个凹入的底部(5)，该密封装置(10)靠置在该底部上。
4.根据权利要求3的刮墨刀型墨斗，其特征在于该摆动后壁(6)可绕一个铰链(7)摆动地被支承着，该铰链设置在该底部(5)上方。
5.根据权利要求1至4中一项的刮墨刀型墨斗，其特征在于该密封装置(10)构造成该刮墨刀型墨斗(2)的一个嵌件(11)的薄片状的边缘。
全文摘要
印刷机的网纹辊输墨装置的刮墨刀型墨斗(2)包括一个刮墨刀(3)及一个摆动后壁(6)。在该摆动后壁(6)上安置有一个密封装置(10)，该密封装置是一个薄片并且向着该刮墨刀(3)弯曲。
文档编号B41F31/06GK101045368SQ200710005240
公开日2007年10月3日 申请日期2007年2月12日 优先权日2006年3月28日
发明者乌多·格罗伊利希, 于尔根·米歇尔斯, 迪特尔·沙夫拉特, 沃尔夫冈·舍恩贝格尔, 伯恩哈德·施瓦布, 米夏埃多·蒂勒曼 申请人:海德堡印刷机械股份公司