一种中、英文翻译练习装置制造方法

一种中、英文翻译练习装置制造方法
【专利摘要】本实用新型公开了一种中英文翻译练习装置，该装置内设有左右相同的旋转式图片展示装置，每套图片展示装置都装有手动旋钮。左侧图片展示装置图片纸上的图片为中文文字图片，右侧图片纸上的图片为与左侧中文文字图片分别对应的场景图片。在中文文字图片和场景图片的背面中心处都分别设有数字符号贴，内容相对应的中文文字图片和场景图片背面的数字符号贴相同。在左、右两个矩形空间中心处的后面板上装有数字符号贴的信号采集摄像头，两个信号采集摄像头与信号识别装置连接，信号识别装置设有指示灯和指示灯的手动开关。本实用新型的优点是结构简单，制作容易，可以有效地帮助学生们提高学习热情。
【专利说明】一种中、英文翻译练习装置

【技术领域】
[0001]本实用新型涉及一种中英文翻译练习装置。

【背景技术】
[0002]目前，许多地方院校也都招收了不少国外留学生，为这些外籍学生讲授中文知识显然会成为这些院校的一门重要课程。外国人学习中文虽然积极性都很高，但是由于语言方面的差别太大，要想熟练掌握难度很大。通过一些练习教具对此能够有很大的帮助，而目前在这方面可使用的教学用具却十分少见。


【发明内容】

[0003]本实用新型的发明目的在于提供一种中英文翻译练习装置，该装置具有结构简单，制作和使用方便的优点。
[0004]本实用新型的技术方案是:该中英文翻译练习装置包括一个直立设置的矩形箱，矩形箱内中心处设有一块纵向隔板，将矩形箱内分成左、右两个相同的矩形空间。每个矩形空间都设有相同的旋转式图片展示装置，每套图片展示装置包括平行设置的上、下旋转轴，上、下旋转轴的内端安装在纵向隔板上，外端从矩形箱的侧壁向外探出，在其探出端装有手动旋钮。图片展示装置还包括条形的左右图片纸，图片纸的两端分别缠绕在上、下旋转轴上，在与图片正面相对的矩形箱前面板上开有图片观察窗。
[0005]图片纸上左右相对印有尺寸规格完全相同的图片，左侧图图片纸上的图片为中文文字图片，右侧图片纸上的图片为与左侧中文文字图片分别对应的场景图片。左侧图片纸上的中文文字图片与右侧图片纸上的场景图形图片采用无序方式排列。在中文文字图片和场景图片的背面中心处都分别设有数字符号贴，内容相对应的中文文字图片和场景图片背面的数字符号贴相同。在左、右两个矩形空间中心处的后面板上装有数字符号贴的信号采集摄像头，两个信号采集摄像头与信号识别装置连接，信号识别装置在矩形箱前面板上设有指示灯，在信号识别装置所获得的两个数字符号上的数字相同时，指示灯电路接通，在指示灯与信号识别装置的连接线路上还串联一个手动开关，手动开关设置在矩形箱的箱体外壁上。
[0006]该装置还可装有语音芯片，语音芯片与指示灯并联连接。
[0007]本实用新型的操作方法是先在右侧的图片纸上选择自己感兴趣的场景图片，然后利用手动旋钮在左侧图片纸上选择与该场景图片对应的中文文字图片。当选择确定后，打开矩形箱箱体外壁上的手动开关，就可以通过指示灯来确认选择是否正确。所设置的语音芯片不仅能够进一步证实图片选择的正确性，还能使使用者听到中文文字的正确发音。
[0008]本实用新型的优点是结构简单，制作容易，可以有效地帮助学生们提高学习热情。

【专利附图】

【附图说明】
[0009]以下结合附图和【具体实施方式】对本实用新型加以详细说明。
[0010]图1为本实用新型的结构示意图。
[0011]图2为图1的后视图。
[0012]图3为图2的左视图。
[0013]图4是信号采集摄像头、信号识别装置、指示灯及语音芯片的线路连接简图。
[0014]图中标号:
[0015]1、矩形箱 2、纵向隔板3、旋转轴4、手动旋钮5、图片纸
[0016]6、图片观察窗7、中文文字图片8、场景图片9、数字符号贴
[0017]10、信号采集摄像头11、信号识别装置 12、指示灯13、手动开关14、语音
-H-* I I
心/T O

【具体实施方式】
[0018]例
[0019]如图1所示，该中英文翻译练习装置包括一个直立设置的矩形箱1，矩形箱I内中心处设有一块纵向隔板2，将矩形箱I内分成左、右两个相同的矩形空间。每个矩形空间都设有相同的旋转式图片展示装置，每套图片展示装置包括平行设置的上、下旋转轴3，上、下旋转轴3的内端安装在纵向隔板2上，外端从矩形箱I的侧壁向外探出，在其探出端装有手动旋钮4。图片展示装置还包括条形的左右图片纸5，图片纸5的两端分别缠绕在上、下旋转轴3上，在与图片正面相对的矩形箱I前面板上开有图片观察窗6。
[0020]图片纸上5左右相对印有尺寸规格完全相同的图片，左侧图图片纸5上的图片为中文文字图片7，右侧图片纸5上的图片为与左侧中文文字图片7分别对应的场景图片8。左侧图片纸5上的中文文字图片7与右侧图片纸5上的场景图形图片8采用无序方式排列。在中文文字图片7和场景图片8的背面中心处都分别设有数字符号贴9，见图2。内容相对应的中文文字图片7和场景图片8背面的数字符号贴9相同。在左、右两个矩形空间中心处的后面板上装有数字符号贴的信号采集摄像头10，两个信号采集摄像头10与信号识别装置11连接，信号识别装置11在矩形箱I前面板上设有指示灯12，在信号识别装置11所获得的两个数字符号上的数字相同时，指示灯12电路接通，在指示灯12与信号识别装置11的连接线路上还串联一个手动开关13，手动开关13设置在矩形箱I的箱体外壁上。见图3。该装置还装有语音芯片14，语音芯片14与指示灯12并联连接。图4是信号采集摄像头10、信号识别装置11、指示灯12及语音芯片14的线路连接简图。
[0021]上述的信号识别装置11为现有技术，与现有的一些防伪检测设备相关部分相同。现有技术中存在许多能够实现上述功能的仅器设备。
【权利要求】
1.一种中英文翻译练习装置，其特征在于:该装置包括一个直立设置的矩形箱(1)，矩形箱(I)内中心处设有一块纵向隔板(2)，将矩形箱(I)内分成左、右两个相同的矩形空间；每个矩形空间都设有相同的旋转式图片展示装置，每套图片展示装置包括平行设置的上、下旋转轴(3)，上、下旋转轴(3)的内端安装在纵向隔板(2)上，外端从矩形箱(I)的侧壁向外探出，在其探出端装有手动旋钮(4);图片展示装置还包括条形的左右图片纸(5)，图片纸(5)的两端分别缠绕在上、下旋转轴(3)上，在与图片正面相对的矩形箱(I)前面板上开有图片观察窗(6);图片纸上(5)左右相对印有尺寸规格完全相同的图片，左侧图图片纸(5)上的图片为中文文字图片(7)，右侧图片纸(5)上的图片为与左侧中文文字图片(7)分别对应的场景图片(8);左侧图片纸(5)上的中文文字图片(7)与右侧图片纸(5)上的场景图形图片(8)采用无序方式排列；在中文文字图片(7)和场景图片(8)的背面中心处都分别设有数字符号贴(9)，内容相对应的中文文字图片(7)和场景图片(8)背面的数字符号贴(9)相同；在左、右两个矩形空间中心处的后面板上装有数字符号贴的信号采集摄像头(10)，两个信号采集摄像头(10)与信号识别装置(11)连接，信号识别装置(11)在矩形箱(I)前面板上设有指示灯(12)，在信号识别装置(11)所获得的两个数字符号上的数字相同时，指示灯(12)电路接通，在指示灯(12)与信号识别装置(11)的连接线路上还串联一个手动开关(13)，手动开关(13)设置在矩形箱(I)的箱体外壁上。
2.根据权利要求1所述的中英文翻译练习装置，其特征在于:该装置还装有语音芯片(14)，语音芯片(14)与指示灯(12)并联连接。
【文档编号】G09B19/06GK204087603SQ201420641056
【公开日】2015年1月7日 申请日期:2014年10月31日 优先权日:2014年10月31日
【发明者】付义, 周馨竹 申请人:齐齐哈尔医学院