一种英语翻译练习装置的制造方法
【技术领域】
[0001]本实用新型涉及一种英语翻译练习装置。
【背景技术】
[0002]提高英语翻译水平即是一项重要的教学手段，又学生们学习英语的主要目的。目前的英语翻译练习大都集中在书面上，学生们在学习时往往会感到比较单调和枯燥。在初级英语教学中，借助一些游戏型学习用具可以明显提高学生们的学习兴趣。目前有关这方面的学习用具还比较少，难以满足教学需要。
【发明内容】
[0003]本实用新型的发明目的在于提供一种英语翻译练习装置，该装置具有结构简单、使用功能多，操作方便的优点。
[0004]本实用新型的技术方案是:该英语翻译练习装置包括一个矩形盘，矩形盘内均匀设有横向滑槽。在矩形盘内中心区横向滑槽设有纵向断开段。纵向断开段将横向滑槽分为左、右两段，左段横向滑槽内底壁上印有英文小短文文字图案，右段横向滑槽2内底壁上印有英文小短文的中译文文字图案。
[0005]该英语翻译练习装置还包括若干个外形尺寸完全相同矩形滑块，横向滑槽中心区纵向断开段的宽度略大于矩形滑块的宽度。矩形滑块摆在横向滑槽中，与横向滑槽滑动配合，所有矩形滑块刚好布满右侧的横向滑槽。矩形滑块的上表面印有英文小短文文字图案片段，所有矩形滑块上表面的英文小短文文字图案片段按序组合在一起与左段横向滑槽内底壁上的英文小短文文字图案完全相同。矩形滑块的底面印有中译文文字图案片段，所有矩形滑块底面的中译文文字图案片段按序组合在一起与右段横向滑槽内底壁上的中译文文字图案完全相同。
[0006]上述的矩形盘还设有一个带有四沿的矩形滑块封闭盖，矩形滑块封闭盖扣在矩形盘上，并由锁定销锁定；在矩形滑块封闭盖上表面开有分别与横向滑槽和纵向断开段相对应的横向槽孔和纵向断开孔，横向槽孔和纵向断开孔稍小于横向滑槽和纵向断开段的宽度。
[0007]本实用新型在用于英汉翻译练习前，先由他人将所有矩形滑块印有中译文文字图案片段面朝上，以无序状态填满右段横向滑槽。
[0008]使用者首先分段阅读左段横向滑槽内底壁上的英文小短文文字图案，根据矩形滑块表面上的中译文文字图案片段，在右段横向滑槽内找出组成各段英文小短文中译文文字图案的所有矩形滑块，经过横向滑槽和断开带在左段横向滑槽内按顺序排列好。当右段横向滑槽内的矩形滑块全部移出时，右段横向滑槽内底壁上的中译文文字图案完全露出，通过左、右对照，即可对完成排列的正确性做出判断。
[0009]上述是英汉翻译练习，如果进行汉英翻译练习时，则可将所有矩形滑块印有英文小短文文字图案片段面朝上，以无序状态填满左段横向滑槽。使用者首先分段阅读右段横向滑槽内底壁上的中译文文字图案，在左段横向滑槽内找出与各段中译文文字内容对应的英文小短文的所有矩形滑块，经过横向滑槽和断开带在右段横向滑槽内按顺序排列好。当左段横向滑槽内的矩形滑块全部移出时，左段横向滑槽内底壁上的英文小短文图案完全露出，通过左右对照，即可对完成排列的正确性做出判断。
[0010]本实用新型的优点是首先是增加了英语翻译学习的趣味性，能够提高学生们的学习兴趣，在娱乐之中完成翻译练习。采用本实用新型能够进行汉英、英汉双向翻译练习。
【附图说明】
[0011]以下结合附图和【具体实施方式】对本实用新型加以详细说明。
[0012]图1是本实用新型中矩形盘结构示意图。
[0013]图2是本实用新型中矩形滑块上表面示意图。
[0014]图3是本实用新型中矩形滑块底面示意图。
[0015]图4是本实用新型中矩形盘的立体结构示意图。
[0016]图5是本实用新型中矩形滑块封闭盖的结构示意图。
[0017]图中标号:
[0018]1、矩形盘2、横向滑槽3、纵向断开段4、英文小短文文字图案5、中译文文字图案6、矩形滑块7、英文小短文文字图案片段8、中译文文字图案片段9、矩形滑块封闭盖10、横向槽孔11、纵向断开孔12、锁定销。
【具体实施方式】
[0019]例
[0020]如图1、图4所示，该英语翻译练习装置包括一个矩形盘1，矩形盘I内均匀设有横向滑槽2。在矩形盘I内中心区横向滑槽2设有纵向断开段3。纵向断开段3将横向滑槽2分为左、右两段，左段横向滑槽2内底壁上印有英文小短文文字图案4，右段横向滑槽2内底壁上印有英文小短文的中译文文字图案5。
[0021]该英语翻译练习装置还包括若干个外形尺寸完全相同矩形滑块6，见图2和图3。横向滑槽2中心区纵向断开段3的宽度略大于矩形滑块6的宽度。矩形滑块6摆在横向滑槽2中，与横向滑槽2滑动配合，所有矩形滑块6刚好布满右侧的横向滑槽2。矩形滑块6的上表面印有英文小短文文字图案片段7，所有矩形滑块6上表面的英文小短文文字图案片段7按序组合在一起与左段横向滑槽2内底壁上的英文小短文文字图案4完全相同。矩形滑块6的底面印有中译文文字图案片段8，所有矩形滑块6底面的中译文文字图案片段8按序组合在一起与右段横向滑槽2内底壁上的中译文文字图案5完全相同。
[0022]上述的矩形盘I还设有一个带有四沿的矩形滑块封闭盖9，矩形滑块封闭盖9扣在矩形盘I上，并由锁定销12锁定；在矩形滑块封闭盖9上表面开有分别与横向滑槽2和纵向断开段3相对应的横向槽孔10和纵向断开孔11，横向槽孔10和纵向断开孔11稍小于横向滑槽2和纵向断开段3的宽度，见图5。
【主权项】
1.一种英语翻译练习装置，其特征是:该英语翻译练习装置包括一个矩形盘(1)，矩形盘⑴内均匀设有横向滑槽⑵；在矩形盘⑴内中心区横向滑槽⑵设有纵向断开段⑶；纵向断开段⑶将横向滑槽⑵分为左、右两段，左段横向滑槽⑵内底壁上印有英文小短文文字图案(4)，右段横向滑槽(2)内底壁上印有英文小短文的中译文文字图案(5);该英语翻译练习装置还包括若干个外形尺寸完全相同矩形滑块￠)，横向滑槽(2)中心区纵向断开段(3)的宽度略大于矩形滑块￠)的宽度；矩形滑块(6)摆在横向滑槽(2)中，与横向滑槽(2)滑动配合，所有矩形滑块(6)刚好布满右侧的横向滑槽(2);矩形滑块(6)的上表面印有英文小短文文字图案片段(7)，所有矩形滑块(6)上表面的英文小短文文字图案片段(7)按序组合在一起与左段横向滑槽(2)内底壁上的英文小短文文字图案(4)完全相同，矩形滑块￠)的底面印有中译文文字图案片段(8)，所有矩形滑块(6)底面的中译文文字图案片段(8)按序组合在一起与右段横向滑槽(2)内底壁上的中译文文字图案(5)完全相同。
2.根据权利要求1所述的英语翻译练习装置，其特征是:所述的矩形盘(I)还设有一个带有四沿的矩形滑块封闭盖(9)，矩形滑块封闭盖(9)扣在矩形盘(I)上，并由锁定销(12)锁定；在矩形滑块封闭盖(9)上表面开有分别与横向滑槽(2)和纵向断开段(3)相对应的横向槽孔(10)和纵向断开孔(11)，横向槽孔(10)和纵向断开孔(11)稍小于横向滑槽(2)和纵向断开段(3)的宽度。
【专利摘要】本实用新型公开了一种英语翻译练习装置，该英语翻译练习装置的矩形盘内均匀设有横向滑槽。横向滑槽由纵向断开段分为左、右两段，左段横向滑槽内底壁上印有英文小短文文字图案，右段横向滑槽内底壁上印有英文小短文的中译文文字图案。该英语翻译练习装置还包括若干个外形尺寸完全相同矩形滑块，矩形滑块摆在横向滑槽中，与横向滑槽滑动配合，所有矩形滑块刚好布满右侧的横向滑槽。矩形滑块的上表面印有英文小短文文字图案的分别片段。矩形滑块的底面印有中译文文字图案的分别片段。本实用新型的优点是首先是增加了英语翻译学习的趣味性，能够提高学生们的学习兴趣，在娱乐之中完成翻译练习。采用本实用新型能够进行汉英、英汉双向翻译练习。
【IPC分类】G09B1-14
【公开号】CN204303181
【申请号】CN201420789934
【发明人】王俊霞, 李春光, 万鹏飞
【申请人】齐齐哈尔大学
【公开日】2015年4月29日
【申请日】2014年12月7日