专利名称：灯以及用于生产灯的方法
技术领域：
本发明涉及一种灯，例如白炽灯丝(卤素)灯或放电灯，包括石英玻璃制成的并具有填充有气体填充物的室的灯容器，两个伸入所述室中的电极，两个部分地延伸到所述容器的外部的外部电流导体，两个被置入所述石英玻璃中的金属箔，其中所述金属箔的第一端部和电极相连，所述金属箔的第二端部和外部电流导体相连。
这种灯由EP0579313公知了。在具有石英玻璃的灯容器的灯内使用一个呈箔形的本体，所述石英玻璃即具有重量含量至少为96％的SiO2的玻璃，用于在具有差别很大的线性膨胀系数的金属本体上获得紧密的真空密封，钼和钨的热胀系数分别为54×10-7和45×10-7，而石英玻璃的热胀系数大约为6×10-7。取决于其宽度，箔的厚度薄，例如，对于1厘米的宽度，厚度大约为一百微米到非常薄例如几十微米，例如对于2毫米的宽度为30微米。小的厚度使得箔在机械上很脆弱。所述外部和内部电流导体则厚得多，以便提供足够的导电性和足够的机械强度。
导体借助于交叠沿侧向和金属箔相连。当具有和其相连的内外导体的金属箔被置入灯容器的壁中时，在压紧的密封和熔融的密封下，玻璃把所述电流导体集中在所述密封内。金属箔也集中在位于导体之间的区域内。最好是所述金属箔和/或外部电流导体基本上由钼制成，并且最好是，和外部电流导体相连的金属箔的端部，在与外部电流导体相连的部分周围的区域内具有铬的涂层，以便保护它们防止由在使用期间从外部泄漏到密封内的氧气氧化。
电流导体和箔例如借助于电阻焊接彼此相连。不过，由于在具有相对大的质量的外部电流导体和具有相对小的质量的箔之间的热容量的不平衡，用于所述焊接所需的能量是非常高的，因而使箔的温度变得非常高，这引起钼箔的表面的氧化。在所述表面上形成的氧化层对于随后的铬保护层的沉积与附着具有不利影响。
此外，相对厚的外部电流导体挡住所述的箔，使得铬至少不能全部地沉积在焊点附近的箔上，而这是最需要被铬保护的箔的位置。此外，外部电流导体的大的质量可以阻止铬的温度成为足够高以便在所述密封处理期间被液化，使得铬不能完全分布在表面上。
本发明的目的在于提供一种开头一节所述的那种电灯，其容易制造，并且可以避免破坏金属箔的危险。具体地说，本发明的目的在于改善铬层在钼箔上的沉积。
按照本发明，这个目的是这样实现的和所述金属箔相连的所述外部导体的端部具有基本上为圆形的截面，其表面积小于延伸到放电容器的外部的所述外部电流导体的部分的截面的表面积。借助于减少所述截面，在焊接期间和在沉积铬层期间在所述导体和箔之间的质量不平衡被改善了，在焊点附近的区域也导致铬的更好的附着和分布。
最好是外部电流导体的所述端部的截面的表面积等于或小于延伸到放电容器的外部的外部电流导体的所述部分的截面的表面积的0.80倍，等于或小于0.50倍更好，等于或小于0.33倍最好。
所述外部电流导体的端部的截面的表面积最好小于0.7mm，优选地等于或小于0.5mm，更优选地等于或小于0.4mm。
最好是具有减少的截面的端部的长度至少为2mm，优选至少为4mm。
所述端部的减小的直径可以通过机械研磨、拉长、锻造或轧制来实现。
本发明还涉及一种用于生产一种电灯的方法，在所述电灯中两个电极通过金属箔和两个外部电流导体相连，其中所述金属箔的第一端部和电极相连，所述金属箔的第二端部和外部电流导体的端部相连，其中一个容器由石英玻璃制成，使得形成一个室，在所述室内充有气体填充物，所述金属箔被置入所述石英玻璃内，所述电极伸入所述室内，所述外部电流导体局部地延伸到所述容器的外部，要和所述金属箔相连的所述外部电流导体的所述端部具有基本上为圆形的截面，其具有小于要延伸到容器的外部的外部电流导体的部分的截面的表面积。
应当注意，本发明涉及一个实施例，其中伸入室内的两个电极借助于白炽灯丝(卤灯)互连，并涉及一个实施例，其中延伸到所述室内的两个电极使在所述室内存在的可电离的填充物电离，并维持在所述电极之间的放电。
在附图中示出了按照本发明的电灯的一个实施例，其中
图1以侧视图表示一种放电灯；图2以放大的比例表示图1的细节；以及图3表示和金属箔相连的外部导体的截面图。
图1的电灯具有灯容器1，其被以真空密封的方式封闭，并具有石英玻璃壁2和电元件3以及内部的填充物。金属箔4被置入灯容器壁内，并和延伸到电元件的各自的内部电流导体5以及由钼制成的相应的外部电流导体6相连。所示的电灯是一种放电灯，其中内部电流导体5的自由端形成电元件3，即钨电极。灯容器具有汞、碘化钠和碘化钪、以及氙的填充物，例如在室温下具有7个巴的压力。
外部电流导体6从壁2延伸到外部，相关的金属箔4被焊接到外部电流导体6的端部8(见图2)。
每个外部电流导体6的端部8具有比所述导体6的向外延伸的部分小的直径。导体6的主直径例如可以是0.7毫米，而端部8的直径为0.4毫米。
在所示的电灯中，由钼制成的金属箔被置入灯容器壁中，在压紧密封10和11中彼此相对，彼此相对的内部电流导体也从所述压紧密封进入内部。灯容器1被固定在灯帽12内，所述灯帽具有接点13和14。在操作期间这种灯在12V下大约消耗45W的功率，并且适用于光学系统，例如作为汽车的头灯或图像投射器。
权利要求
1.一种灯，包括石英玻璃制成的并具有填充有气体的室的灯容器(1)，两个伸入所述室中的电极(5)，两个部分地延伸到所述容器(1)的外部的外部电流导体(6)，两个被置入所述石英玻璃中的金属箔(4)，其中所述金属箔(4)的第一端部和电极(5)相连，所述金属箔(4)的第二端部和外部电流导体(6)相连，其特征在于，和所述金属箔(4)相连的所述外部导体(6)的端部(8)具有基本上为圆形的截面，其具有小于延伸到容器(1)的外部的所述外部电流导体(6)的部分的截面的表面积。
2.如权利要求1所述的灯，其中所述外部电流导体(6)的所述端部(8)的截面的表面积等于或小于延伸到容器(1)的外部的外部电流导体(6)的所述部分的截面的表面积的0.80倍，优选地等于或小于0.50倍，更优选地等于或小于0.33倍。
3.如权利要求1或2所述的灯，其中所述外部电流导体(6)的所述端部(8)的截面的表面积小于0.7mm，优选地等于或小于0.5mm，更优选地等于或小于0.4mm。
4.如前述权利要求1-3中任一项所述的灯，其中具有减少的截面的端部(8)的长度至少为2mm，优选至少为4mm。
5.如前述权利要求1-4中任一项所述的灯，其中所述金属箔(4)和/或外部电流导体(6)基本上由钼制成。
6.如前述权利要求1-5中任一项所述的灯，其中所述金属箔(4)在围绕着与所述外部电流导体(6)相连的部分的区域内设置有铬的涂层。
7.一种用于生产灯的方法，其中两个电极(5)通过金属箔(4)和两个外部电流导体(6)相连，其中所述金属箔(4)的第一端部和电极(5)相连，所述金属箔(4)的第二端部和外部电流导体(6)的端部相连，其中容器(1)由石英玻璃制成，使得形成一个室，在所述室内充有气体，所述金属箔(4)被置入所述石英玻璃内，所述电极(5)伸入所述室内，所述外部电流导体(6)局部地延伸到所述容器(1)的外部，其特征在于，要和所述金属箔(4)相连的所述外部电流导体(6)的所述端部(8)设置有基本上为圆形的截面，其具有小于要延伸到容器(1)的外部的外部电流导体(6)的部分的截面的表面积。
全文摘要
一种灯，例如白炽灯丝(卤素)灯或放电灯，包括石英玻璃制成的并具有填充有气体填充物的室的灯容器(1)，两个伸入所述室中的电极(5)，两个部分地延伸到所述容器(1)的外部的外部电流导体(6)，两个被置入所述石英玻璃中的金属箔(4)，其中所述金属箔(4)的第一端部和电极(5)相连，所述金属箔(4)的第二端部和外部电流导体(6)相连，并且其中和所述金属箔(4)相连的所述外部导体(6)的端部(8)具有基本上为圆形的截面，其具有小于延伸到容器(1)的外部的所述外部电流导体(6)的部分的截面的表面积。
文档编号H01J9/32GK1643647SQ03806253
公开日2005年7月20日 申请日期2003年2月17日 优先权日2002年3月18日
发明者M·W·舒伊特曼 申请人:皇家飞利浦电子股份有限公司