专利名称：高压放电灯的制作方法
技术领域：
本发明基于根据权利要求1的前序部分的高压放电灯。这种灯尤其是用于普通照 明或者用于光学照相目的的高压放电灯。
背景技术：
从EP 1 652 212中公开了一种具有陶瓷放电容器的高压放电灯，该放电容器通 过被两个外壳围绕的方式而具有碎片防护。从WO 2008/022929中公开了一种放电灯，其尤其出于碎片防护的目的而被塑料
外壳罩住。然而，这样的塑料外壳的应用限于具有低工作温度的灯，因为否则无合适的塑料可用。
发明内容
本发明的任务是，提供根据权利要求1的前序部分的高压放电灯，其是紧凑的且 仍然具有足够的爆裂防护。这尤其适用于金属卤化物灯，其中放电容器的材料可以是陶瓷。任务通过权利要求1的特征部分来解决。特别有利的扩展方案从从属权利要求获得。快速发展的照明市场要求越来越紧凑的(即直径和长度小的)且同时防爆裂的 灯，其可以在开放式发光体中工作。通过在灯头领域/灯座领域的特殊解决方案可以实现 与螺旋灯头相比更小的尺寸。本发明涉及在整个功率范围中防爆裂的具有两个外灯泡的 灯。在此情况下，第二外灯泡是外罩，其用作针对在有负面影响的情况下可能的灯损毁的爆 裂防护。必须对外灯泡进行固定使得灯的损坏或者其他负面影响不损伤外灯泡。此外，也 必须保护外灯泡以防相对于灯头的旋转，从而保证毫无问题地将灯装入和卸除。本发明尤其涉及具有防爆裂的灯，其具有达到最大150瓦的低瓦特数的功率范围 中的外罩和外灯泡。在此，外罩用作对由于负面影响引起的可能的灯损毁的爆裂防护。外 罩尤其由玻璃或塑料制成，该外罩无论如何都必须耐高温和在光技术上是合适的。目前，已知的只是用于以温度稳定的塑料来涂覆外灯泡的喷射方法和浸渍方法， 然而它们只能使用于具有大(较冷的)外灯泡的高瓦特数的灯。根据标准，防爆裂的灯还设置有第二外灯泡。目前，已知了三种固定外灯泡的方法。1.通过封接腿(Einschmelzfuii)的外灯泡的传统封接。2.通过粘接将外灯泡与灯头固定在一起。3.借助滚压的铝环将外灯泡固定在外灯泡凸缘上。本发明的优选的方面是优选地由硬质玻璃构成的第二外灯泡通过在相应的加热过程之后的变形来固定
3在基本灯的挤压区域中，基本灯优选地具有由石英玻璃构成的外灯泡。在此，不允许两个外 灯泡的两种通常不同的玻璃形成熔融连接(不同的膨胀系数)。尤其在拱顶区域中的弹簧负责基本灯在外灯泡中必要的预张，以避免第二外灯泡 卡嗒作响或摇摆。在挤压第二外灯泡或外罩的情况下实现了与在传统灯的情况下更小的几何形状。 因此，也可以使用与目前常见的灯头尺寸更小的灯头尺寸。灯将由此更窄和更小。在另外的优选实施形式中，第二外灯泡的固定不同地来实现。第二外灯泡在灯头 水平上设置有侧向的钻孔或孔。灯头在所述位置上具有孔或凹部，其用于容纳销钉状的固 定装置，例如开口销、柳钉、销钉、螺钉等等。因此，外灯泡借助从外部通过钻孔/孔推入灯 头中的开口销、柳钉、销钉、螺钉等等来固定。固定满足对于将外灯泡保持在灯头上的要求， 以及也满足对于防旋转的要求。在一个优选的实施形式中，在灯头的用于第二灯头的支承台地(Auflag^lateau) 上借助优选为由金属构成的特殊弹性板通过以下方式实现第二外灯泡的预张在系统的销 接(Verstiften)之前通过压力使弹性板压缩。在该状态下通过压入至少一个销钉等，优选 为压入两个对置的销钉等来实现第二外灯泡的固定。压缩弹簧或弹性板(也称为盘形弹 簧，如本身公知的那样)应该阻止第二外灯泡在支承台地上的摇晃或摇摆。销钉可以由金 属构成或者由塑料构成。该处理非常省时并且无需要附加的处理开销，例如胶合、熔融或滚 压。第二外灯泡原则上也可以由塑料来制造，只要该塑料足够耐热。作为适于这种外 罩的塑料尤其是，至少一部分是聚碳酸酯(Polycarbonat)、聚酯(Polyster)、聚甲基丙烯 酸甲酯(Poly-Methylmethacrylat)、聚烯烃(Polyfin)。例如适用的尤其是透明的、紫外稳 定的、高温稳定的塑料，其尤其为Teflon (特氟纶)、PTFE (聚四氟乙烯)。
以下将根据多个实施例更为详细地阐述本发明。其中图1示出了高压放电灯，第一实施例；图2以侧视图(图2a)和详细地(图2b)示出了高压放电灯，第二实施例；图3示出了高压放电灯，第三实施例。
具体实施例方式图1强烈示意性地示出了高压放电灯1的结构。高压放电灯1具有作为基本灯的 放电容器2，该放电容器安置在外灯泡3中。放电容器的与内部中的电极接触的外部引线4 与两个支架缆线5和6相连接。短支架缆线5引向在外灯泡的挤压部8中的第一箔7。通常 被称为弧形缆线的长支架缆线6引向挤压部8的第二箔7。放电容器2如本身所已知的那 样在其端部分别具有毛细管10，以及也同样如本身已知的那样具有由可离子化的气体(通 常为氩气或氙气)、水银和金属卤化物构成的填充物。同样如本身已知的那样，两个电极在 放电容器的内部中对置并且在此并未示出。外灯泡3被由硬质玻璃构成的第二外灯泡或外罩15围绕，第二外灯泡或外罩紧靠 外灯泡3。第二外灯泡15由硬质玻璃构成，而内部的外灯泡3由石英玻璃制造。第二外灯泡15大约在第一外灯泡的挤压部8的水平上来通过“软的”挤压部16直接固定在第一外 灯泡3上。由此所指的是外灯泡的形状配合的模制，其中首先保留小的净距离。此外，基本 灯的外灯泡3在第二外灯泡的拱形结构18中通过圆锥形的、向下扩宽的弹簧19等来居中， 如本身已知的那样。外灯泡的最终固定通过弹簧19的弹力来实现。图2示出了一个实施例，其更好地顾及高温度负荷。在此，在图加的侧视图中，第 二外灯泡20设置有在灯头侧的圆柱形开口 21。在此，第二外灯泡20放置在止挡22上，该 止挡在灯头23上侧向突出。第二外灯泡在那里借助开口销M来固定，参见图2b。为此目 的，第二外灯泡20具有孔25，开口销M通过该孔插入灯头的凹部26。图3与图2类似地构造。然而，环形的盘形弹簧30在此在止挡22的区域中靠置 到用作止挡22的灯头边缘上，第二外灯泡的开口 21又靠置于盘形弹簧30上。盘形弹簧30 的弹力允许将第二外灯泡20压紧到灯头的止挡22上，其中第二外灯泡在被压紧的状态中 借助第二型销33来固定。作为第二外灯泡20的玻璃合适的是所有可能的玻璃，如软质玻璃、或者也合适的 是石英玻璃，尤其合适的是硬质玻璃，如硼硅酸盐玻璃等等。放电容器2不必由陶瓷构建，而是其也可以由石英玻璃等来制造。原则上，优选的实施形式可以总结为，高压放电灯具有安置在外灯泡中的陶瓷放 电容器，其中外灯泡还被紧靠外灯泡的第二外灯泡围绕作为碎片防护。在此，通常外灯泡单 侧地带有灯头并且放电容器配备有两个端部。本发明的主要特征编号列举如下1. 一种高压放电灯，其具有纵向延伸的放电容器，该放电容器安置在管状外灯泡 中，该外灯泡单侧地保持在灯头中，其中外灯泡被第二外灯泡围绕，其特征在于，第二外灯 泡固定在灯头的区域中。2.根据方案1所述的高压放电灯，其特征在于，放电容器由陶瓷制造并且尤其是 具有两个毛细管。3.根据方案1所述的高压放电灯，其特征在于，第二外灯泡在外灯泡的挤压部的 区域中附着在第一外灯泡上。4.根据方案1所述的高压放电灯，其特征在于，第二外灯泡通过第二外灯泡具有 与灯头中的匹配的凹部协作的至少一个孔的方式机械地直接固定在灯头上，其中固定借助 销钉状的固定装置来实现，该固定装置穿过孔并且固定在凹部中。5.根据方案1所述的高压放电灯，其特征在于，第二外灯泡由硬质玻璃或塑料制造。6.根据方案4所述的高压放电灯，其特征在于，第二外灯泡安置在灯头的止挡上。7.根据方案5所述的高压放电灯，其特征在于，在止挡上安置有盘形弹簧，在盘形 弹簧上在其方面安置有带有开口的第二外灯泡。
权利要求
1.一种高压放电灯，其具有纵向延伸的放电容器，该放电容器安置在管状外灯泡中，该 外灯泡单侧地保持在灯头中，其中外灯泡被第二外灯泡围绕，其特征在于，第二外灯泡固定 在灯头的区域中。
2.根据权利要求1所述的高压放电灯，其特征在于，放电容器由陶瓷制造并且尤其是 具有两个毛细管。
3.根据权利要求1所述的高压放电灯，其特征在于，第二外灯泡在第一外灯泡的挤压 部的区域中形状配合地定位在第一外灯泡上。
4.根据权利要求1所述的高压放电灯，其特征在于，第二外灯泡通过第二外灯泡具有 与灯头中的匹配的凹部协作的至少一个孔的方式机械地直接固定在灯头上，其中固定借助 销钉状的固定装置来实现，该固定装置穿过孔并且固定在凹部中。
5.根据权利要求1所述的高压放电灯，其特征在于，第二外灯泡由硬质玻璃或塑料制造。
6.根据权利要求4所述的高压放电灯，其特征在于，第二外灯泡安置在灯头的止挡上。
7.根据权利要求5所述的高压放电灯，其特征在于，在止挡上安置有盘形弹簧，在盘形 弹簧上在其方面安置有带有开口的第二外灯泡。
全文摘要
本发明涉及一种高压放电灯，其具有安置在外灯泡中的陶瓷放电容器，其中外灯泡还被紧靠该外灯泡的第二外灯泡围绕作为碎片防护。第二外灯泡固定于灯头的水平。
文档编号H01J61/30GK102103976SQ20101061475
公开日2011年6月22日 申请日期2010年12月21日 优先权日2009年12月22日
发明者乌韦·菲德勒, 拉尔夫·豪席尔德, 约阿希姆·阿恩特 申请人:奥斯兰姆有限公司