专利名称：高压放电灯的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种高压放电灯，其具有安置在管状的外泡壳内的放电容器。这样的 灯尤其是用于普通照明或用于照相光学的目的的高压放电灯。
背景技术：
从EP 1 652 212中已知一种具有陶瓷放电容器的高压放电灯，所述高压放电灯 具有通过由两个套管环绕的防碎片装置。从WO 2008/02 中已知一种高压放电灯，所述高压放电灯尤其是为了防碎片
的目的由塑料套管包住。但是，这样的塑料套管的应用局限于具有低的工作温度的灯，因为否则没有适合 的塑料供使用。
发明内容
本发明的目的是，提供一种高压放电灯，其具有安置在管状的外泡壳内的放电容 器，所述高压放电灯是紧凑的，并且尽管如此，仍具有足够的防爆裂保护。这尤其适用于金属卤化物灯，其中放电容器的材料能够为陶瓷。该目的通过根据本发明提供的一种高压放电灯得以实现。根据本发明的高压放电 灯具有安置在管状的外泡壳内的放电容器，其中所述外泡壳的主要部分由耐高温的塑料制 成的透明的套管紧密地环绕。特别有利的实施方式可从下文中获得。快速发展的照明市场要求更紧凑的，即在直径和长度方面小的，并且同时防爆裂 的灯，所述灯能够在户外照明中工作。与螺口灯头相比，通过在灯头/灯座区域的特殊的解 决方案能够达到更小的尺寸。本发明涉及具有仅一个外泡壳和附加的塑料外壳的在低瓦数 功率范围内的防爆裂的灯。在这种情况下，塑料外壳用作用于由于负影响造成的可能的灯 损坏的防暴裂保护。塑料必须在高温适宜性和照明技术方面是合适的。目前，仅已知利用温度稳定的塑料涂敷外泡壳的喷涂和浸液镀层法，该方法仅仅 能够用于具有大(较冷的)外泡壳的高压灯。根据标准，防爆裂的灯还设置有第二外泡壳。本发明的优选的方面是，由耐高温的塑料制成的软管在灯上拉长，并且通过热处 理在灯的泡壳上收缩。收缩软管的壁厚与收缩软管的直径的比值必须在1 45至1 300 之间。作为另外的实施方式变形方案，能够在连接软管前，将玻璃管部分定位在燃烧器平面 内，所述玻璃管部分是在该区域内的塑料软管冷却。部分的高度为燃烧器体部直径的1到 4倍。玻璃部分的内径应该为灯的外泡壳直径的1.01至1.05倍。玻璃管部分的壁厚优选 为0. 5和1. 2mm之间。原则上有利的是，-基本的防爆裂；
-防爆裂膜的冷却和附加的UV保护；-此外，小的尺寸；-低的装配和加工耗费。尤其是，至少按比例地，聚碳酸酯、聚酯、聚甲基丙烯酸甲酯或聚烯烃适合作为具 有软管形式的适合的塑料。在特别优选的实施形式中，塑料是透明的、UV稳定的且高温稳 定的，并且优选由特富龙或聚四氟乙烯(PTFE)组成。在此，软管优选不简单地安装在外泡壳上，而是在出现最高温度的区域内，在软管 和外泡壳之间装入底层。
下面将借助于多个实施例详细阐述本发明。附图示出图1示出高压放电灯的第一实施例；图2示出高压放电灯的第二实施例；图3示出高压放电灯的第三实施例；图4示出高压放电灯的第四实施例。
具体实施例方式图1极其示意性地示出高压放电灯1的构造。高压放电灯具有放电容器2，所述 放电容器安置在外泡壳3内。放电容器的与内部的电极接触的外部的引线4与两个支架导 线5和6连接。短的支架导线5通向在外泡壳的箍缩部8内的第一箔片7。通常称为弓形 导线的长的支架导线6通向在箍缩部8内的第二箔片7。在放电容器2的端部上分别具有 毛细管10，如本身已知，以及由通常如氩或氙的可电离的气体、汞和金属卤化物组成的填充 物，同样如本身已知。两个电极相对地位于放电容器的内部中，同样如本身已知，并且在这 里未示出。外泡壳3由特富龙组成的软管15环绕，所述软管紧密地贴在外泡壳的主要表面 上，并且所述软管至少在轴向长度上包住放电容器。图2示出一个实施例，所述实施例以改进的方式考虑到高的温度负载。在此，由金 属制成的特殊的支架20安装在外泡壳上。支架形成为，使得其借助环状件32环绕外泡壳 的抽气管21。弯曲的部分22下拉至放电容器的高度。该部分大致在放电容器的远离放电 的毛细管M的高度上具有作为间隔保持件的凸起23，并且大致在邻近放电的毛细管沈的 高度上具有U形的弯曲的支架25。作为温度保护，优选由耐高温的玻璃制成的管27安装在 外部且安装在外泡壳3上，并且在那里借助于支架25和凸起23定向和固定。在外部且在 管27上安装有塑料套管观，优选为收缩软管，所述收缩软管与外泡壳的包括支架20和管 27的不同的几何形状相匹配。放电容器不必须由陶瓷制成，其也能够由石英玻璃或类似材料制成，抽气管也不 是必须的，但是在这里其便于保持环的固定。保持环也能够不同地构成，原则上安装在外部 且安装在外泡壳上的由玻璃或类似材料制成的突头足够用于实现间隔保持件的基本目的。 图3示出这样的实施形式，在所述实施形式中，由玻璃制成的突头30安装在外泡壳3的圆 周上且安装在大致在两个毛细管MJ6的高度上的两条直线内。管27定位在该突头上。借助于热压套装的软管观进行管的真正的固定。收缩软管的长度应该为圆柱形外泡壳的轴 向长度的至少70%。收缩软管的一个主要的优点是，其也能够用于凸起的外泡壳，见图4。在那里，外泡 壳3显现出中央的鼓起部37，收缩软管15在所述鼓起部上延伸。原则上，本发明能够如下概述，高压放电灯具有陶瓷的放电容器，所述放电容器安 置在外泡壳内，其中此外，外泡壳由防碎片装置环绕，所述防碎片装置紧密地贴在外泡壳 上。在此，外泡壳大多在一侧插入灯座，并且放电容器设置有两个端部。防碎片装置尤其为 收缩软管。
权利要求
1.一种高压放电灯，具有放电容器，所述放电容器安置在管状的外泡壳内，其特征在 于，所述外泡壳的主要部分由耐高温的塑料制成的透明的套管紧密地环绕。
2.如权利要求1所述的高压放电灯，其特征在于，所述放电容器由陶瓷制成，并且尤其 具有两个毛细管。
3.如权利要求1所述的高压放电灯，其特征在于，所述套管构成为收缩软管。
4.如权利要求1所述的高压放电灯，其特征在于，基于温度保护的原因，管在放电容器 的高度上且在所述套管下方环绕所述外泡壳，其中所述管的材料比套管的材料更耐热。
5.如权利要求1所述的高压放电灯，其特征在于，所述管由硬玻璃或石英玻璃制成。
6.如权利要求1所述的高压放电灯，其特征在于，所述管借助于间隔保持件安置在所 述外泡壳上。
7.如权利要求1所述的高压放电灯，其特征在于，所述间隔保持件通过突头状的隆起 实现。
8.如权利要求1所述的高压放电灯，其特征在于，所述间隔保持件为由金属制成的保 持环，所述保持环具有用于管的保持装置。
9.如权利要求1所述的高压放电灯，其特征在于，所述外泡壳具有鼓起部。
全文摘要
本发明涉及一种高压放电灯，其具有陶瓷的放电容器，所述放电容器安置在外泡壳内，其中此外，所述外泡壳由防碎片装置环绕，所述防碎片装置紧密地贴在所述外泡壳上。所述防碎片装置尤其为收缩软管。
文档编号H01J61/35GK102103977SQ20101061491
公开日2011年6月22日 申请日期2010年12月22日 优先权日2009年12月22日
发明者乌韦·菲德勒, 拉尔夫·豪席尔德, 约阿希姆·阿恩特 申请人:奥斯兰姆有限公司