本发明涉及用于一种机动车前灯的一种灯模块，该机动车前灯具有从灯模块中引出的线缆束，在该线缆束的末端处布置一种插头配对件，其中所述插头配对件固定在一种插头容纳器中，该插头容纳器布置在一种承载着所述灯模块的承载框架上，其中所述灯模块通过一种布置在灯模块上的驱动机构相对于承载框架围绕着第一旋转轴线能够偏转。
背景技术
经过所述插头配对件和所述线缆束，所述灯模块与位于其中的光源以及驱动机构（优选地是步进电机）被供以电流。因为当时led模块更多地在机动车前灯里被作为光源使用（在转向大灯里也如此），并且在线缆束中更多数量的单个线缆对于led模块的运行来说是必需的，所以整体的线缆束在零下温度时倾向于一种被提高的刚度。
这导致了，布置在灯模块上的、并且作为驱动机构使用的马达需要更多的力，以使灯模块进行偏转，其中在这里可能增多地出现在马达上的步进损失。
此外，在持续的灯模块运动中，出现了在插头配对件上的线缆束的单个线缆的插接连接的扩张，这导致了在插头配对件上的经常的接触不良，其中也不能排除线缆的断裂。
在现有技术的已知的解决方案中，尤其使用明显的线缆超长（kabelüberlang），由此在灯模块偏转时在周围的构件上擦伤了线缆护套。为了预防这样的擦伤的位置，单个的线缆或者线缆束配备了一种附加的护套、例如硅酮，其中存在气体析出的危险。
技术实现要素：
因此，本发明的任务是提供一种灯模块，以避免现有技术的以上提到的缺点和其它的限制。
该任务被如此解决：布置在插头容纳器中的插头配对件相对于插头容纳器能够偏转。
在这种情况下，灯模块可以如此设置：该灯模块包括至少一个光源和至少一个反射器，其中所述至少一个反射器形成光地被构造。
一种另外的示例的灯模块可以包括至少一个光源、至少一个反射器和/或至少一个透镜，其中不仅形成光地构造所述至少一个透镜或者所述至少一个反射器，也形成光地构造所述至少一个透镜与所述至少一个反射器。
所述至少一个光源可以特别地实施成led，其中所述至少一个光源也可以包括两个或者多个的led。
特别地，在两个或者多个的光源的情况时，优选地构造成led，使得所述led互相独立地被接通，并且优选地也被调暗。但也可以如此设置：一个光源的所有的led只能够共同地被接通或者优选地被调暗。
有利地如此设置：所述插头容纳器包括一种具有一种夹持单元的框架，其中所述夹持单元具有至少一个用于所述插头配对件的夹持元件。
在一种实施方式中如此设置：所述插头配对件相对于插头容纳器全方向地能够偏转地被支承。
在此，夹持单元可以与插头容纳器的框架一起球窝接头式地（kugelgelenksartig）形成。
在一种根据目的的构造中可以如此设置：所述插头配对件相对于插头容纳器围绕着第二旋转轴线可以旋转。
有利的是，所述插头配对件具有突出部，所述突出部适合于嵌入在所述至少一个夹持元件中。
此外有利的是，所述夹持单元包括至少两个夹持元件。
同样可以有利的是，在插头配对件上抗扭地布置的突出部可以旋转地支承在所述夹持元件中。
有利地如此设置：所述夹持单元固定在所述框架上。
在一种有利的改进方案中可以如此设置：所述框架与所述夹持单元一体地形成。
本发明的一种符合实际的构造如此设置：在所述插头容纳器上布置一种具有夹持卡钩的插头保险，该插头保险在插头配对件的旋转运动期间将一种插接在插头配对件上的插头固定在它的插接的位置中，其中插接在插头配对件上的插头的线缆束位于所述夹持卡钩之间。
同样可以有利的是，将所述插头容纳器和插头保险一体地构造。
此外有利的是，一种在插头配对件和插头之间的插塞连接是能够松开的的。
在一种有利的变型方案中，可以在夹持卡钩的末端处各布置一锁止元件，用来限制在插头配对件和插头之间的插塞连接的旋转运动。
有利的是，插头容纳器能够从承载框架拆卸下来。
附图说明
以下借助于图示更详细地解释本发明。在此示出：
图1一种在后视图中的灯模块，
图2所述灯模块的正视图，
图3所述灯模块的俯视图，
图4和5一种示例的插头容纳器的视图，
图6和7一种示例的具有插头保险的插头容纳器的视图，
图8一种示例的具有两个夹持元件的插头容纳器，其中只有一个夹持元件具有凹部或者开口，
图9一种示例的具有两个夹持元件的插头容纳器，其中这两个夹持元件都不具有凹部或者开口，
图10所述插头容纳器和一种在该插头容纳器的夹持元件中嵌入的插头配对件，
图11一种布置在插头容纳器中的插头配对件和一种待插接在插头配对件中的插头，
图12一种在所述插头配对件和插头之间的插塞连接，布置在带有锁止元件的插头保险中，
图13灯模块的一种承载框架，具有布置在其上的插头容纳器和插头配对件。
附图标记列表：
100灯模块；
104透镜；
105承载框架；
106马达；
x第一旋转轴线；
y第二旋转轴线；
200线缆束；
201插头配对件；
202突出部；
300插头容纳器；
301框架；
302夹持单元；
303夹持元件；
305插头保险；
306夹持卡钩；
307锁止元件；
400插头。
具体实施方式
在图1中展示了一种示例的灯模块，该灯模块具有一种光源、一种反射器、一种布置在被装入的灯模块100的光射出方向上的并且形成了光的透镜104、以及一种从所述灯模块100引出的线缆束200，在该线缆束的末端处布置了一种插头配对件201，该插头配对件固定在一种插头容纳器300中，该插头容纳器布置在承载着所述灯模块100的一种承载框架105上，其中所述灯模块100通过一种布置在灯模块100上的马达106（例如步进马达）相对于承载框架105围绕着第一旋转轴线x能够偏转，其中图2展示了所述灯模块100的前视图，并且图3展示了所述灯模块100的俯视图。
经过线缆束200和一种插在所述插头配对件201上的插头400，所述灯模块以及马达106被供电或者能量，其中所述插头配对件201布置在插头容纳器300中，并且相对于该插头容纳器能够偏转地被支承。
所述插头容纳器300根据本发明包括一种具有一种夹持单元302的框架301，其中所述夹持单元302在一种示例的实施方式中具有两个用于所述插头配对件201的夹持元件303，正如在图4和5中所示出的那样。
在所述在附图中示出的本发明的实施方式中，所述插头配对件201相对于插头容纳器300围绕着第二旋转轴线y能够偏转，正如在图1中所画入的那样，其中考虑到所述夹持单元302连同框架301一起的一种可能的球窝接头式的构造，一种全方向的可偏转性是可能的。
第二旋转轴线y的布置或者定向应该如此选择，以使所述插头配对件201在一种经过所述与插头配对件201相连接的线缆或者线缆束200施加到该插头配对件201上的拉力和/或压力时，围绕着第二旋转轴线y基本上在施加的拉力和/或压力的方向上能够旋转或者能够偏转。
此外，所述插头配对件201相应于夹持元件303的数量而具有两个突出部202，这两个突出部适合于嵌入到所述夹持元件303中，正如在图10和11中所示出的那样，其中所述突出部202抗扭地布置在所述插头配对件201上，并且能够旋转地支承在所述夹持元件303中。所述突出部202在夹持元件303中抗扭转地并且在插头配对件201上能够旋转地被布置的可能性也是可以考虑的。
在图4、5、6和7中，所述夹持元件303对于插头配对件201的突出部202各配备了一种开口或者凹部，以使所述突出部202能够推入到所述开口或者凹部中。此外，所述夹持元件303中的一个夹持元件可以具有一种凹部或者开口，并且另外的一个夹持元件不具有凹部或者开口，正如在图8中所示出的那样，以使所述插头配对件201的突出部202中的一个突出部被导入到没有开口或者凹部的夹持元件303中，并且另外的突出部202借助于在该夹持元件303上布置的开口或者凹部被推入到另外的夹持元件303中。
一种另外的例子规定，所述夹持元件303中没有一个夹持元件具有用来推入和/或导入所述突出部202的开口或者凹部（正如在图9中所示出的那样），其中所述夹持元件303在这种情况下由一种如此的弹性的材料制成，以至于所述夹持元件使所述突出部202塞进到该夹持元件303中成为可能。
此外，所述夹持单元302被牢固地固定在框架301上，或者一体地形成。在一种未展示的实施方式中，所述插头配对件201可以抗扭地布置在夹持元件303中，其中所述插头配对件201的相对于插头容纳器300的一种可偏转性利用一种能够偏转的夹持单元302来实现。
在所述在附图中展示的实施例中，所述夹持元件303被这样构造，以使该夹持元件能够容纳一种商业上通用的、对于灯模块——例如转向灯模块使用的插头配对件201，例如插孔，正如在图10、11、12和13中所示出的那样。
在图6、7、8、9、10、11和12中，所述插头容纳器300具有一种在其上布置的插头保险305，其中该插头保险305具有夹持卡钩306，该夹持卡钩将一种插接在插头配对件201上的插头400在所述插头配对件201的一种旋转运动期间保持在它的插接的位置中，其中插接在插头配对件201上的插头400的一种线缆束位于所述夹持卡钩306之间。
所述夹持卡钩306可以具有不同的长度，以便覆盖所述插头配对件201的旋转运动的不同的弧长。
此外，在夹持卡钩306的端部处可以各有一锁止元件307（正如在图12中所示出的那样），以使在插头配对件201和插头400之间的一种插塞连接的旋转运动受到限制或者被引导。
图13展示了在承载框架105中的插头容纳器300，该插头容纳器具有一种布置在其中的插头配对件201。
作为另外的备选方案可以规定：所述插头容纳器300与承载框架105一体地形成，并且几乎是承载框架105的一种组成部分，例如通过注塑工艺来实现。