专利名称：工具安装座的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于手工工具机的工具安装座。
背景技术：
例如由GB 232 61 23 Al已知这种用于手工工具机的工具安装座。在工具安装座 中工具的解锁是通过使一操纵套筒克服一螺旋弹簧移动而实现的。在该操纵套筒连接到手 工工具机及工具安装座的壳体件上的连接区域内可能会侵入灰尘和钻屑。
发明内容
本发明的一个目的就在于实现操纵套筒的密封。此目的通过本发明提出的工具安 装座得以实现。按照本发明的用于冲击钻机的工具安装座具有一外部的护盖和一轴向可移 动的操纵套筒，用以将装入的工具解锁。操纵套筒以其在工具侧的端部区域与护盖的在主 机侧的端部区域搭接。在所述操纵套筒的在工具侧的端部区域上和/或在所述护盖的在主 机侧的端部区域上喷射成型一个由弹性材料构成的塑料套盖。塑料套盖至少部分地设置在 操纵套筒与护盖之间。借此可以实现对操纵套筒和在工具侧一端上由其包围的空腔的密 封。一种实施形式具有一单件式的密封圈，密封圈具有一个径向外部的由弹性塑料构 成的部分和一个径向内部的由脆性塑料构成的部分，其中，径向外部的部分接触操纵套筒 的内表面。由两种不同的塑料构成的单件式密封圈在密封方面被证明是特别有效的和耐用 的。密封圈的单件式结构(亦即在内部的和外部的部分之间有一种材料接合)，相对于使用 传统密封圈的情况而言，减少了操纵套筒附近的边界面的数目。硬的内部的部分机械支承 外部的那个部分。在一管形的基体上可以固定一个垂直于基体的轴线伸出的轴环，所述密 封圈的径向内部的部分贴靠在该轴环的伸出的区域上。一种实施形式具有一个在操纵套筒内部并且与其同心设置的螺旋弹簧，该螺旋弹 簧的在主机侧的一端支承在密封圈的径向内部的部分上。该工具安装座可以具有用于工具 的联锁元件，它们由螺旋弹簧施力。联锁机构所用的这个螺旋弹簧将密封圈保持就位。借 此可以有利地使工具安装座保持少量的构件。一种实施形式规定，螺旋弹簧的在工具侧的一端朝工具安装座的在工具侧的一端 的方向对操纵套筒轴向施力。操纵套筒可以具有一个沿径向指向内部的止挡面，螺旋弹簧 的在工具侧的那端贴靠在该止挡面上。
说明书下文借助于示例性的实施形式和附图来解释本发明。附图中示出图1冲击钻机图2冲击钻机的工具安装座
具体实施例方式图1示出了冲击钻机10以及详细示出了工具安装座11的一种实施形式。工具安 装座11的用于安装工具的一个管形基体12在工具侧的一端13设有一安装孔14。通过安 装孔14，可以顺着纵向往基体12中装入工具16(例如钻头)的柄杆15。基体12具有一些侧向的开口 17，通过它们，各联锁元件18从外面嵌入工具16柄 杆15中的轴向封闭的纵向凹槽19中。各示例的联锁元件18是设计为沿轴向方向20可移 动的卡爪。在基本位置状态，工具16被锁定于工具安装座11中。卡爪18通过一螺旋弹簧21 朝安装孔14的方向被施力。在卡爪18向安装孔14前移的位置，其沿径向方向指向外面的 面22贴靠在一滑环件23上。工具16可以从工具安装座11中拆除，方法是使用者将轴向可移动的操纵套筒 24远离安装孔14移动。操纵套筒24具有一个止挡面25，该止挡面沿轴向方向是设置在卡 爪18与螺旋弹簧21之间，并且由螺旋弹簧21施力。通过操纵套筒24的移动和螺旋弹簧 21的压缩而使各卡爪18脱离滑环件23。卡爪18可以绕一旋转点38径向向外回转并同时 释放工具16。冲击钻机10具有一个用于驱动部件的机壳26。工具安装座11由一护盖27所包 围。可移动的操纵套筒24部分地设置在机壳26与护盖27之间，因而使用者可以从外面抓 住操纵套筒24。在所示实施形式中，螺旋弹簧21沿轴向方向处于操纵套筒24内部。操纵 套筒24的指向安装孔14方向的前面的部分34在径向是设置在护盖27内部。护盖的在主 机侧的边缘36由软弹性的塑料(例如具有肖氏A硬度50至95)制成。该软的边缘可以喷 射成型到其他部分由硬塑料制成的护盖27上。软的塑料套盖36接触操纵套筒24的前面 的部分34并且确保一种防尘密封的封闭。或者，可以选择在操纵套筒24的前面的部分34 上喷射成型一个软的塑料套筒，它接触护盖27。在操纵套筒24的在主机侧的那端的防尘密封包括一个密封圈28。密封圈28被 推移套装到基体12上并沿轴向方向是设置在机壳26与螺旋弹簧21之间。螺旋弹簧21贴 靠在密封圈28的一个径向内部的部分29上。密封圈28支承在一轴环32上，该轴环被焊 接到基体12上，或者形状锁合地贴靠在基体12的一个呈锥形扩展的部分上并通过螺旋弹 簧21予以夹紧。轴环32的一个凸缘33垂直于基体12的轴线。径向内部的部分29在主 机侧以平面方式贴靠在凸缘33上。通过密封圈28螺旋弹簧21往轴环32上的压紧作用， 而使该区域防尘密封地封闭。密封圈28的一个径向外部的部分30由柔软的弹性塑料制成。外部的部分30的 软塑料被喷射成型在内部的部分29上。该外部的部分30接触操纵套筒24的内侧31，确保 实现一种防尘密封隔离。
权利要求
1.用于冲击钻机(10)的工具安装座(11)，包括一外部的护盖(27)和一轴向可移动的 操纵套筒(24)，用以将装入的工具解锁，所述操纵套筒(24)以其在工具侧的端部区域与所 述护盖(27)的在主机侧的端部区域搭接；其特征在于，在所述操纵套筒(24)的在工具侧的 端部区域上和/或在所述护盖(27)的在主机侧的端部区域上喷射成型一个由弹性材料构 成的塑料套盖(36)。
2.按照权利要求1所述的工具安装座，其特征在于，所述塑料套盖(36)在径向设置于 所述操纵套筒(24)与所述护盖(27)之间。
3.按照权利要求1或2所述的工具安装座，其特征在于，设置一单件式的密封圈(28)， 该密封圈具有一个径向外部的由弹性塑料构成的部分(30)和一个径向内部的由脆性塑料 构成的部分(29)，其中，径向外部的部分(30)接触所述操纵套筒(24)的内表面(31)。
4.按照权利要求3所述的工具安装座，其特征在于，在所述操纵套筒(24)内部并且与 其同心地设置一螺旋弹簧(21)，该螺旋弹簧的在主机侧的一端是支承在所述密封圈(28) 的径向内部的部分(29)上。
5.按照权利要求4所述的工具安装座，其特征在于，所述螺旋弹簧的在工具侧的一端 朝工具安装座(11)的在工具侧的一端(13)的方向对所述操纵套筒(24)轴向施力。
6.按照权利要求5所述的工具安装座，其特征在于，所述操纵套筒(24)具有一个沿径 向指向内部的止挡面，所述螺旋弹簧(21)的在工具侧的那端贴靠在该止挡面上。
7.按照权利要求3至6之一项所述的工具安装座，其特征在于，在一管形的基体(12) 上固定一个垂直于该基体(12)的轴线伸出的轴环，所述密封圈(28)的径向内部的部分 (29)平面贴靠在该轴环的伸出的区域(33)上。
全文摘要
用于冲击钻机的工具安装座，包括一外部的护盖和一轴向可移动的操纵套筒，用以将装入的工具解锁，所述操纵套筒以其在工具侧的端部区域与所述护盖的在主机侧的端部区域搭接。在所述操纵套筒的在工具侧的端部区域上和/或在所述护盖的在主机侧的端部区域上喷射成型一个由弹性材料构成的塑料套盖。
文档编号B23B45/16GK102000846SQ201010261350
公开日2011年4月6日 申请日期2010年8月23日 优先权日2009年8月26日
发明者H·乌多 申请人:喜利得股份公司