专利名称：一种弹筒分配枪的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于含有两种独立的弹筒的弹筒分配枪。
含有不同物品，如粘结剂，密封剂等的一次性弹筒在许多工业中均是众所周知的。所述内容物通常是这样从弹筒中排出的，即，通过反作用于一容纳在弹筒内的活塞而从弹筒另一端的孔射出内容物。枪通常包括一保持弹筒的枪身和一活塞推进机构，该机构通常在伸入弹筒以抵靠在活塞上的杆端具有一个逐级推进一活塞推进器的扳机。标准的单一成分弹筒通常的直径为大约46mm。
使用以选定速率分配两种成分的同轴弹筒也是已知的。这些弹筒实际上是由两个同轴设置的隔室形成的，每一隔室均包括所述两种成分中的一种且具有一个用于成分排出的独立活塞。所述两种成分通常为环氧树脂或聚酯，当以选定比例混合时，这些成分可固化而形成一种硬性材料。在这种弹筒中，两种成分由其相应的隔室射出，通过一静态混合器且随后通过用于直接涂敷的某种型式的混合器喷嘴。与这两个成分的弹筒一起使用的弹筒分配枪具有一对同轴设置的活塞推进器，这些活塞推进器由相同机构同时推动。
一个难点产生的原因在于不同类型的材料要求包含在弹筒内的两种成分具有不同的比例。其是通过调节内部隔室直径来实现的，以便在通过相应活塞的相同量的线性运动射出的成分之间能实现适合的体积比。通常使用2∶1，8∶1和10∶1的成份比。另一个难点产生的原因在于共轴弹筒具有不同的容积，因此其改变了弹筒的外部直径。这些均需要不同的弹筒分配枪。
本发明的一个目的在于提供一种含有两种成分的弹筒的弹筒分配枪。
根据本发明，提供了一种可手动操作的弹筒分配枪，其用于含有两种成分的弹筒，所述枪包括一约束支持弹筒的枪身，一可手动操作的驱动组件，其用于推动内部和外部同心设置的活塞推进器以抵靠在弹筒中对应的活塞，外部活塞推进器的尺寸应能抵靠在弹筒中的环形最外部活塞上且该推进器包括一中央孔，其用以容纳具有第一尺寸的内部活塞推进器，以便与具有第一成份比的弹筒的内部活塞一起使用，所述内部活塞推进器可选择地重新配置出第二缩小的尺寸，以便与具有第二成份比的弹筒的内部活塞一起使用。
在本发明的一个最佳实施例中，内部和外部活塞推进器形成了一推进器组件，且通过拆卸推进器组件中的一个元件而能重新配置内部活塞推进器。例如，活塞推进器可包括一根可被推进的杆，其具有能接收一对应螺纹推进器的螺纹端。当拆除螺纹推进器元件时，杆的端部直径被选定对应第二缩小尺寸。
所述外部活塞推进器的形式最好采用一圆环。
在一种最佳结构中，外部活塞推进器是可拆卸的，从而能使枪也可用于标准的单一成分的弹筒。
在本发明的最佳形式中，与弹筒纵向轴线匹配的一根中央杆是由驱动组件推进的。内部活塞推进器被装配在杆的一端。外部活塞推进器通过两根平行延伸的杆与内部推进器同心装配在一起，所述平行延伸的杆固定至与远离弹筒端相邻的中央杆。在枪身上的一块端板中最好形成导槽，用于导引平行的杆且相对于内部推进器保持外部推进器的位置。导槽最后是开放式的，以便能使平行杆弹性移动并与端板中的导槽脱离。
仅通过举例来说明本发明的一个实施例，参照附图，其中
图1为本发明的一种弹筒分配枪的透视图；图2为从所述枪前部所示的图1的局部放大图；图3为从所述枪后部所示的图1中所示的枪的局部放大透视图；图4为图1所示枪的正视图；图5为图1中所示的枪的后端视图。
图1—5描述了一种用于含有两种成分的弹筒的弹筒分配枪1。所述弹筒虽未说明但却是本领域技术人员所熟知的，且主要由含有独立成分的内部和外部同轴设置的隔室形成。每一隔室均与一用于排出成分的相应活塞相连。所谓Jumbo弹筒外径通常为大约66mm，标准的弹筒外径通常为60mm。在两种成分为10∶1的弹筒的情况下，内部隔室的直径通常为大约19.5mm。在为2∶1的弹筒的情况下，内部隔室的直径通常为大约37mm。在为8∶1的弹筒的情况下，外部直径通常为66mm，而内部隔室的直径通常为大约19mm。
弹筒分配枪1是本领域技术人员已知的普通型分配枪。其包括枪身2和前板3。弹筒(未示出)位于枪身2中且弹筒的前端抵靠在板3上。同心设置的推进器4和5由一推进机构6推进以发射弹筒的内容物。推进机构6包括一与弹筒纵向轴线一致的中央杆7且由手动扳机8的反复操作被推进，所述手动扳机使一以已知方式与杆7啮合且脱离的往复式挡块或离合器8a产生位移。扳机8，离合器8a及杆7一起形成了推进机构的驱动组件；这种驱动组件本身对于这种类型的枪是公知的，因此未对其进行更详细地说明。杆7带有一内活塞推进器4，该推进器4对应于双成分弹筒，比如说2∶1型弹筒的内部活塞尺寸。即，推进器4直径略小于37mm。活塞推进器4通过螺纹在杆7的前端9处与杆7接合，且可手动拆卸。杆7的螺纹端9的尺寸对应于比如说10∶1型双成分弹筒的第二较小的活塞尺寸。即，杆端9的直径略小于19.5mm。
外部活塞推进器5为环形且通过平行于杆7的两根杆11，12装配。杆11，12通过螺纹与外部活塞5接合。杆11和12的后端延伸通过一横切板11，12和7的连接板13。杆11，12通过任意适合的装置被固定在连接板13。例如，它们可通过螺纹与板13接合或可用一台肩和一相邻的螺纹部分来固定，该螺纹部分允许紧固螺母将杆固定至板13。杆7可脱开地被固定至连接板13。其可通过形成一台肩14和一容纳螺纹旋钮15的相邻缩径螺纹端部(未详细示出)而得以实现。板13被夹紧在台肩14和螺纹旋钮15之间。因而，连接板13确保了杆11，12和7之间的固定机械连接。因此，通过推进机构6实现的杆7的推进同时推进了杆11和12。在使用中，其意味着活塞推进器4和5一起前进。
杆11和12的匹配是通过在与推进机构6相邻的枪身2后端的一块端板16提供的。端板16有两个开槽17，18，这两个开槽包括圆形导孔9，20。孔19，20分离以对应杆11和12的间距且通入槽17，18。杆11，12通过瞬时作用可松脱地被保持在孔19，20内，且可由该处释放。杆11，12在孔19，20中的咬接保持是由可沿端板16的相对侧向边缘通过的杆11，12的横向挠曲实现的。如所说明的那样，这些边缘是横向分岔的；另一方面，可通过在孔边缘的棘爪实现咬接保持以便可通过棘爪将杆11，12锁定在孔19，20中。通过首先调动旋钮15，使杆7与板13脱离并从孔19，20中释放杆11，12可从枪中拆卸包括外侧推进器5，杆11和12以及连接板13的组件。在拆卸了这一组件的情况下，枪具有单个推进器4，从而可与标准的单成分弹筒一起使用。应强调的是，当将杆11，12锁定在孔19，20内时，它们能在孔内自由纵向运动。
在具有安装就位的两个活塞推进器4和5的正常结构中，枪以实际上已知的方式提供了双成分弹筒的分送。但是，拆卸或重新配置活塞推进器4的能力允许枪能容易地适用于与不同构成比的双成分弹筒一起使用，或换句话说能容易地适用于不同的内部腔室直径。在拆卸了活塞推进器5的情况下，枪可与单一成分的弹筒一起使用。本发明的弹筒枪的适应性所提供的显著优点是允许将单一弹筒枪用于各种不同的弹筒。
前面仅描述了本发明的一个实施例，在不脱离本发明保护范围的情况下，可对其作出改进。
如果在上下文中未另作要求，在整个说明书和权利要求中应遵循词语“包括”及该词语型式的变化被理解为意思指包括一个所说明的整体或整体或措施组，但不应排除任意其它的整体或整体组。
权利要求
1.一种可手动操作的弹筒分配枪，其用于含有两种成分的弹筒，所述枪包括一约束支持弹筒的枪身，一可手动操作的驱动组件，其用于推动内部和外部同心设置的活塞推进器以抵靠在弹筒中对应的活塞，外部活塞推进器的尺寸应能抵靠在弹筒中的环形最外部活塞上且该推进器包括一中央孔，其用以容纳具有第一尺寸的内部活塞推进器，以便与具有第一成份比的弹筒的内部活塞一起使用，所述内部活塞推进器可选择地重新配置出第二缩小的尺寸，以便与具有第二成份比的弹筒的内部活塞一起使用。
2.根据权利要求1所述的枪，其特征在于所述内部和外部活塞推进器形成了一个由所述驱动组件驱动的活塞推进器组件，具有所述第一尺寸的内部活塞推进器由一可拆卸地安装在所述组件中的第一推进器元件形成，以允许重新配置第二缩小尺寸。
3.根据权利要求2所述的枪，其特征在于所述第一推进器元件被安装在具有所述第二尺寸的第二推进器元件的端部，从而一旦除去第一推进器元件，随后第二推进器元件的端部能形成内部活塞推进器。
4.根据权利要求3所述的枪，其特征在于所述第一推进器元件通过螺纹被安装在第二推进器元件的端部。
5.根据权利要求3或4所述的枪，其特征在于所述第二推进器的形式为沿枪纵向延伸的第一杆，所述驱动组件可操作以通过与所述杆相互作用来驱动活塞推进器组件。
6.根据权利要求2—5中任意一条所述的枪，其特征在于所述外部活塞推进器可从所述推进器组件上拆卸以能使枪转变为与单一成分的弹筒一起使用。
7.根据权利要求5所述的枪，其特征在于所述外部活塞推进器通过平行于第一杆延伸的另外的杆被安装且可操作地连接在该处，以便通过驱动组件实现的第一杆的驱动也会驱动所述另外的杆，所述外部活塞推进器和所述另外的杆形成了一子组件，该子组件可从推进器组件上拆卸以将活塞推进器组件转变为与单一成分的弹筒一起使用。
8.根据权利要求7所述的枪，其特征在于安装所述第一杆和另外的杆，以便使它们能够在一形成于枪身后端部的导引件中纵向滑动。
9.根据权利要求8所述的枪，其特征在于所述另外的杆通过卡入操作可松脱地被保持在导引件中。
10.根据权利要求7—9中任意一条所述的枪，其特征在于所述另外的杆通过在第一杆和所述另外的杆后端部的连接件可松脱地被连接至所述第一杆。
全文摘要
一种可手动操作的弹筒分配枪(1),其用于含有两种成分的弹筒,所述枪包括一约束支持弹筒的枪身(2),一可手动操作的驱动组件,其用于推动内部(4)和外部(5)同心设置的活塞推进器以抵靠在弹筒中对应的活塞,外部活塞推进器(5)的尺寸应能抵靠在弹筒中的环形最外部活塞上且该推进器包括一中央孔,其用以容纳具有第一尺寸的内部活塞推进器(4),以便与具有第一成分比的弹筒的内部活塞一起使用,所述内部活塞推进器(4)可选择地重新配置出第二缩小的尺寸,以便与具有第二成分比的弹筒的内部活塞一起使用。
文档编号B05C17/005GK1331775SQ99814858
公开日2002年1月16日 申请日期1999年10月25日 优先权日1998年11月19日
发明者塞尔维奥·格林西尔, 罗伯特·乌尔哈特·康耐尔 申请人:赛特拉姆有限公司