专利名称：清洁玻璃板的雨刷器片与雨刷器臂进行可拆卸地铰接的装置的制作方法
背景技术：
用来清洁汽车玻璃的雨刷器片始终和执行工作运动的雨刷器臂铰接，因此雨刷器片可以相对于雨刷器臂作摆动运动，其摆动轴位于垂直于雨刷器臂的纵向和垂直于作用在雨刷器片上的力的方向的方向上，该作用力使雨刷器片贴合在玻璃板上。雨刷器片和雨刷器臂之间的这种铰接特别重要。因为待清洗的、通常球形弯曲的玻璃不是一个球面的一部分，因此雨刷器片在其清洗运动期间必须要能不断地与当时的位置和玻璃表面的走向相匹配。也就是说铰接必须灵活但是要没有间隙，以便能够进行平稳无振颤的清洗运动。
在一种代替普通的，用来使来自雨刷器臂的贴紧力分配到刮水条上的多关节弓形支架结构采用一种带状细长的弹簧弹性的支承元件的雨刷器片中在该支承元件的底面上设有可贴合在挡风玻璃板上的刮水条，该支承元件必须在其朝向雨刷器臂的上带形面上配备一个这样的构件，该构件设有所要求的、用作连接装置在雨刷器片一侧的一半的铰接结构，该连接装置的另一半与该雨刷器臂连接。为了满足已经提到过的对铰链提出的要求，铰链轴必须垂直于雨刷器片纵长方向取向。其次铰链轴还必须垂直于贴紧力方向延伸，该贴紧力通过雨刷器臂起作用，使雨刷器片始终贴合在玻璃上。通常这种铰接结构包含一铰接榫轴，该榫轴与雨刷器片或雨刷器臂连接。与铰接榫轴相配的轴承孔位于雨刷器臂或雨刷器片上。
在一种在独立权利要求的前序部分中表示的这类已知装置中(DE19729861A1)，与雨刷器片固定在一起的半个连接装置是一与支承元件连接的带有两个从该支承元件上伸出的、铰接榫轴的相互同心的末端的塑料件。为了固定在该支承元件上，在这半个固定装置上设有纵向槽，支承元件的外纵棱插入这些槽内，为了确保这半个连接装置在支承元件上合适的配合，支承元件纵向槽只需要弄粗糙或配备夹形齿。但是实际表明，这类固定不能完全令人满意地经受持续的交变载荷，就像在清洗运行期间在往复运动时出现的那种交变载荷。
发明内容
通过将雨刷器片一侧的半个连接装置制成弯曲板件，使它可以例如借助于经过验证的点焊方法与雨刷器片的支承元件连接。这类固定能可靠地经受持续的交变载荷。通过使铰接榫轴直接形成在该半个连接装置上，可以取消中间工序一将单独的金属铰销固定在该半个连接装置的基体上。
为此适宜于对弯曲板件的至少一部分进行套筒形卷曲，以成形为铰接榫轴。
如果相互离开一定距离并相互平行取向的、与支承元件连接的基条、属于弯曲板件，且基条通过一具有铰接榫轴的弓形件相互连接，那么便得到雨刷器片一侧的半个连接装置的特别便于加工的结构。
在按本发明的连接装置的一种对于一定的应用场合特别优选的实施形式中，该套筒卷曲的铰接榫轴具有两个相互同心的心榫轴，它们侧向突出于该弓形件。通过雨刷器片一侧的半个连接装置的这种结构可以实现低结构的雨刷器片，特别在汽车高速行驶时便显现出其优点。
如果支承元件由两条相互平行地设置在刮水条向外边缘开口的纵向槽内的弹簧轨道构成，那么需要一在刮水条和弹簧轨道之间的不受该半个连接装置影响的相对运动，如果待擦洗玻璃其轮廓具有连续变化的曲率的话。这通过这样的方法来保证，即铰接榫轴的纵轴位于离支承元件上侧面一定距离处。由此在铰接榫轴和刮水条之间为刮水条向上限定纵向槽的区域留出走移的空间。
为了在雨刷器片垂直于其纵向进行工作运动期间给其良好的侧导向，在每个基条上有一向离开支承元件方向延伸的沿支承元件纵向取向的臂，其中，在垂直于雨刷器片的纵向看去，这些臂相互离开一定距离，并且这些臂相配地插入设置在雨刷器臂上的朝向雨刷器片的壁板之间。
如果优选与雨刷器臂固定在一起的半个连接装置设置在雨刷器臂的自由端上，其次这半个连接装置具有U形横截面并且榫轴轴承孔形成在这半个连接装置的U形臂上，那么便得到特别的优点。这时雨刷器臂可以以其延长部分完全伸出雨刷器臂一侧的半个连接装置。也就是说这半个连接装置的U形横截面应该位于雨刷器臂的起驱动作用的末端区域内，因为这样例如雨刷器片一基条的臂便可以和雨刷器臂的U形臂的内侧在所述壁板的意义上共同作用。同时还可以不采取其他措施地在雨刷器臂的U形臂上形成榫轴轴承孔。
如果在本发明的改进结构中在基条相互背对背的纵棱上有夹形凸台，它们钳形包围支承元件相互背对背的纵棱，那么便改善了支承元件和雨刷器片一侧的半个连接装置之间连接的可靠性，因为通过这些爪可以对支承元件施加附加的夹紧效果。此外这种夹形凸台在这半个连接装置为了装在支承元件上而确定位置时，可以用作导轨。
如果支承元件到铰接榫轴的纵轴的距离至少是该铰接榫轴直径的两倍，其次如果基条通过在它上面形成的弓形件的角撑架与铰接榫轴连接，并且在该基条的垂直于雨刷器片纵向的相互面对面的角撑架之间留出一通道，此通道向上通过铰接榫轴限定，那么便达到本发明的对于一定的应用场合特别优良的结构。除了其他优点外，在弓形件的角撑架和该与其两端相连接的铰接榫轴之间得到的通道使得可以采用已经说明过的雨刷器片结构，在这种结构中支承元件具有两个设置在刮水条纵向槽内的弹簧轨道，并且该纵向槽的上部限位通过刮水条的顶部区域实现，此刮水条突出于支承元件顶面之上。这个空间还为雨刷器臂上的榫轴轴承孔提供了足够的位置。
为了达到雨刷器片一侧的半个连接装置特别紧凑的结构，如果该角撑架设置在基条的两个钳形凸台之间，则是有利的。
如果在每条基条上有一向离开支承元件方向延伸的沿支承元件纵向取向的臂，并且如果垂直于雨刷器片的纵向看去这些臂相互离开一定距离并且最后如果这些臂相配地插入设置在雨刷器臂上的朝向雨刷器片的壁板之间，那么便得到雨刷器片在刮水工作时特别好的侧导向。
本发明构想一种特别有利的改进，即优选与雨刷器臂固定在一起的半个连接装置设置在雨刷器臂自由端上，使得这半个连接装置具有一U形横截面，并且榫轴轴承孔做在一存在在U形底上、在两个U形臂之间延伸的凸台上。由此得到铰接部对于外界影响的最佳防护，因为铰接榫轴和雨刷器臂上的榫轴轴承孔封闭地安装一空腔内，此空腔被雨刷器臂的两条U形臂和U形底包围。此外这两条U形臂同时可以承担前面提到的，与雨刷器片的臂协调工作的壁板的功能。
-雨刷器片，即带有一用于设置在其下侧面上的橡胶弹性刮水条的细长的带状支承元件，在该刮水条上侧面上纵向的中段内设有一用来使雨刷器片与设有另一个半个连接装置的雨刷器臂铰接的雨刷器片一侧的半个连接装置，其中该雨刷器片一侧的半个连接装置具有两个垂直于雨刷器片纵向的相互离开一定距离设置的用于至少一个固定在它上面的榫轴形铰链销的支座，该铰链销的铰链轴线垂直于雨刷器片纵向取向，如果这半个连接装置为弯曲板件结构，并且铰接榫轴与板件连成一体地形成在它上面，这样合可实现与雨刷器片一侧的半个连接装置牢固且持久地连接。
如果或者是铰接榫轴设置在两个支座之间、或者是铰接榫轴具有两个相互同心的分榫轴，这些分榫轴设置在支座相互背对背的外侧上，并从该支座上面向外延伸，那么根据当时的应用场合这可能是合适的。
本发明其他优良的改进结构和方案在下述对附图中所示的实施例的说明中给出。
在附图中表示了图1为雨刷器片的不按比例的侧视图，该雨刷器片通过一连接装置与雨刷器臂铰接，图2以等轴的放大纵剖视图表示了在图1中用IV表示的局部细节，其中雨刷器片与雨刷器臂是分开的，图3为按图4的结构沿III-III线的横截面，图4为在图1中用IV表示的局部的放大图，图5用放大图表示雨刷器片连同其按本发明的另一种实施形式制成的半个连接装置的等轴部分视图，图6为按另一种实施形式的两个半个连接装置的单独的等轴视图，图7为在装配状态下的按图6的两上半个连接装置，和图8用放大图表示了按图7的结构沿VIII-VIII线的横截面。
具体实施例方式
在图1中以侧视图表示的雨刷杠杆10包括一从其一个末端11出发摆动驱动的雨刷器臂12和一与它可拆卸地连接的雨刷器片14。雨刷器片14与背向雨刷器臂的摆动轴15的另一个自由端13这样地连接，从而可以相对于雨刷器臂12进行摆动运动(双箭头16)。在图3和4中可以看到该摆动轴的位置和走向，并配用附图标记17表示。如由这些附图可见，摆动轴17垂直于雨刷器臂12的纵向并垂直于在图1中用箭头18表示的力的方向延伸，此力通过雨刷器臂施加在雨刷器片14上，该雨刷器片以细长的橡胶弹性刮水条20贴合在待清洗的玻璃19上。细长的橡胶弹性刮水条20设置在弹簧弹性的，带状细长的单件或多件支承元件22的下侧面21上。在雨刷器片14的另一个朝向雨刷器臂12的上侧面23上雨刷杠杆10设有一连接装置24，该连接装置包括一在雨刷器臂一侧的第一个半个连接装置26和一在雨刷器片一侧的第2个半个连接装置28(图2至4)。在图1中用19表示的表面属于汽车的通常球面形弯曲的挡风玻璃。其次为由图1所见，还未贴合在玻璃上的弯曲的雨刷器片14具有比玻璃表面19更大的曲率。因为曲线19应该表示玻璃表面的最大曲率，可以清楚看出，以其两个末端30贴合在玻璃19上的、还未受力的雨刷器片14的曲率大于玻璃板的最大曲率。在沿箭头18方向作用的压紧力的作用下雨刷器片14以其刮水条20或以其在刮水条上形成的雨刷唇32贴合在玻璃板表面的整个长度上。这时在由金属制成的弹簧弹性的支承元件22内产生应力，该应力使刮水条合适地贴合在玻璃板19的整个长度上。因为通常球形弯曲的玻璃不是球形表面的一部分，所以雨刷器片14相对于雨刷器臂12在其垂直于其纵向进行清洗运动时必须能够不断地与当时的位置和玻璃表面19的走向匹配。这通过雨刷器臂12和雨刷器片14之间的铰接和已经提到过的必要的摆动运动(双箭头16)达到，用这个摆动运动雨刷器片14可以相对于雨刷器臂12绕摆动轴17摆动。
接下来参照图2至4较详细地说明这种铰接装置的第一实施形式的特殊结构。如图2和3所示，弹簧弹性的支承元件22具有两个相互平行设置的弹簧轨道34，这些轨道位于一共同的平面内。其相互面对面的内棱边位于一设置在刮水条20上部区域内的纵向槽36内。弹簧轨道34以其外纵条38伸出纵向槽36，其中支承元件22的上侧面23朝向雨刷器臂12。雨刷器片一侧的半个连接装置28固定、优选焊接在该上侧面23上。这半个连接装置为弯曲板件结构，并具有两条相互平行设置的基条40，它们以其底面贴合在支承元件上侧面23的各个纵条38上，并份为借助于点焊与支承元件22连接。基条40沿雨刷器片纵向延伸。因此在两条基条40之间有一所谓的刮水条20的顶区42，该顶区是纵向槽36的上边界(图3)。两条基条40在其一个末端附近相互邻接地通过一与它做成一体的弓形连接件44相互连接。也就是说连接件44垂直于雨刷器片14的纵向或垂直于支承元件22的纵向分布。该弓形连接件以其两个末端伸出于两条基条40。至少其两个末端这样地卷曲成套筒形，使得产生相互同心的分榫轴46，它们侧向突出于基条(40)，并用作为铰接榫轴(图2和3)。因此它们构成连接而条基条的连接件44的延长部分，该连接件同样这样地成形，从而它建立两条基条40之间牢固的连接。同时该连接件构成用于构成两个铰接榫轴的分榫轴46在两条基条40上的支承。由图2至4可清楚看到，两个铰接榫轴46的纵轴17位于离支承元件22的上侧面23一定距离48处(图4)。由此确保在连接件44之下形成一自由的用于刮水条20的无障碍通道。在其后续的走向中，在雨刷器片一侧的半个连接装置28的两条基条40的每一条上折弯成一臂50。这两条臂在竖立于支承元件上取向的平面内沿支承元件22纵向相互平行地延伸。此外这半个连接装置28在其背向连接件44的末端区域上设有一加强壁52，该壁垂直于雨刷器片纵向取向并将两条基条40相互连接起来。加强壁52最好和两条臂50一样同基条连成一体，也即，臂50生成在基条上。当然在加强壁52和弹簧轨道34之间留出用于刮水条20顶区42的走移的空间，使顶区不接触地从加强壁52下面穿过，也就是说得到一用作雨刷器片一侧的半个连接装置的弯曲板件，它带有两条通过连接件44相互连接的基条40。连接件两端的延长部分这样地卷曲，使得产生两个其轴线相互同心的铰接榫轴46。此外半个连接装置28还包括两条一体形成在基条40上的臂50以及同样与基条40连成一体的垂直取向的加强壁52。
在本实施例中雨刷器臂一侧的半个连接装置26构成在雨刷器臂12的自由端13上。但是这不排除，例如由于样式的原因雨刷器臂设一加长部分，该部分一直延伸到雨刷器片14的背向雨刷器臂的末端。也就是说如果这里谈及雨刷器臂的自由端，那么始终是指雨刷器臂的与雨刷器片14驱动连接的那一段。如图2和3所示，雨刷器臂一侧的半个连接装置26具有U形横截面，因此它具有一U形底54，在它上面设有两条相互平行并离开一定距离的U形臂56。为简明起见，在图2中半个连接装置26用纵剖视表示，因此U形底54的一部分和一条U形臂56的一部分用点划线表示。图3表示，分榫轴或铰接榫轴46的相互背对背的末端相互离开一段距离58，该距离相当于U形臂56两个外表面之间的距离。U形臂56相互面对面的内壁60相互离开一段距离61，该距离与在雨刷器片一侧的半个连接装置28的臂50的相互背对背的外表面的距离这样地匹配，使臂50可以实际上以在图3中所示的方式无间隙配合地插入U形臂56之间或插入在雨刷器臂一侧的半个连接装置26的U形臂的相互面对面的壁57之间。由此当雨刷器片在其清洗工作时在待清洗玻璃19上垂直于其纵向运动时，使雨刷器片在雨刷器臂上得到良好的导向。在雨刷器臂一侧的半个连接装置26由弹性塑料制成。在两条U形臂56上设有作为用于铰接榫轴46的轴承孔的朝U形臂56的自由端边缘开口的孔62。在每个孔62的两侧U形臂56分别设有同样边缘开口的槽64，使得在槽和孔之间留下的指状条66可以克服复位力这样地胀开，使得当雨刷器片沿箭头67方向连接到雨刷器臂12上时，铰接榫轴46可以进入其在条66相互面对面的两侧上形成的轴承位置内。这样便得到在图3和4中所示的装配状态。雨刷器片14从雨刷器臂12上的拆下是按与装配动作相反的程序进行的，其中通过雨刷器片14逆箭头67方向相应地加力使两条条66重新克服复位力弹性偏转或者说胀开，使铰接榫轴46从孔62或者说从其榫轴轴承孔中脱出。
借助于图5到8说明按本发明的连接装置的另一种实施形式。如图5所示，这里雨刷器片一侧的半个连接装置128也为弯曲板件结构。它同样具有两条相互离开一定距离且相互平行设置的基条130，这些基条沿雨刷器片或支承元件122的纵向延伸。这里支承元件122也包括两个在一共同平面内并相互平行取向的弹簧轨道125，它们共同构成支承元件122。弹簧轨道125相互面对面的内纵段嵌入刮水条120的边缘开口的纵向槽124内，并以外纵条123突出于纵向槽124。基条130贴合在弹簧轨道125或支承元件122的上侧面131上。夹形凸台132位于基条的相互背对背的纵棱上，该夹形凸台钳形包围支承元件122相互背对背的外纵棱133。除了基条130在支承元件122的弹簧轨道125上的点焊形式的固定以外夹形凸台132改善了雨刷器片一侧的半个连接装置128和支承元件122之间的连接，如果这些爪相应地夹紧的话。此外图5、6和8表示，基条130通过在它上面形成的角撑架134与铰接榫轴135连接，铰接榫轴构成在连接基条130的角撑架134的弓形连接件136上。其中角撑架134分别设置在基条130的夹形凸台132之间。铰接榫轴135和支承元件122之间的距离137至少为铰接榫轴135直径138(图6)的两倍。因此在基条130垂直于雨刷器片纵向的相互面对面的角撑架134和支承元件122及铰接榫轴135之间留出一通道139，该通道要这样大，以使它允许向上限定刮水条120纵向槽124的顶区140非接触地通过。在每条基条130上有一向离开支承元件方向延伸的并沿支承元件122纵向取向的臂142，该臂142具有两条半臂，其中每条半臂位于角撑架134两侧中的一侧。每条基条130的两条分臂构成一配对的壁，对于它们的作用后面还要涉及。
由图6至8可以看到雨刷器臂一侧的半个连接装置126的结构，这个半个连接装置也具有基本为U形的横截面(图8)。因此它有一U形底143，在该底上面连接两条相互离开一定距离的U形臂144。U形臂144的壁板145相互面对面的内壁相互离开一定距离146，此距离相当于臂142两个相互背对背的外壁之间的距离。在U形底143上离这些内壁145一定距离处形成有平行于U形臂144的中间壁146(图6和7)，其中中间壁146和U形臂144之间的距离与臂142的厚度147(图5)相匹配。此外在半个连接装置126的U形底143上形成有一夹紧轴承150，该轴承有两个可弹性偏转的凸耳151。在凸耳151相互面对面的内侧上形成一用于铰接榫轴135的轴承孔152。一体形成在由弹性塑料制成的半个连接装置126上的凸耳151可以象在已经阐述过的实施形式中的条66那样这样地自由调整，使它可以胀开到这样的程度，以使铰接榫轴135可以到达其轴承孔152内。其中凸耳在开口一侧做成这样，使得仅仅通过在图6中箭头153所示的装配运动便能让凸耳151克服复位力胀开。
在图7和8中所示的工作位置时，基条130竖直的臂142延伸到半个连接装置126的中间壁146和U形臂144之间的槽形中间空腔内，其中臂142相配地贴合在由雨刷器臂的U形壁144和/或通过在朝向它的中间壁146构成的壁板上。由此提供雨刷器片14相对于雨刷器臂12符合要求的导向。中间壁中间的加强筋154有益于加强半个连接装置126的稳固性。为了从雨刷器臂上取下雨刷器片，或者将两个半个连接装置126和128分开，只需对雨刷器片逆着装配箭头153加力，使铰接榫轴135在凸耳151暂时胀开的情况下从其轴承孔152中脱出。
所述的按本发明的连接装置的两种实施形式有一个共同点，即与雨刷器片固定的第二半个连接装置28或128为弯曲板件结构，铰接榫轴46或135与它连成一体地形成在此弯曲板件上。
如果雨刷器片和/或雨刷器臂按照这里对于铰链所描述和权利要求所要求的公开内容制作的话，那么便已经给出了本发明的应用。
权利要求
1.用来使雨刷器片(14)与一个一端驱动的雨刷器臂(12)可拆卸地铰接的装置，该雨刷器臂在其另一端，特别是自由端(13)上设有本装置的一个第一半个连接装置(26)，连接装置(24)具有一与雨刷器片固定在一起的一个第二半个连接装置(28)，该第二半个连接装置设置在一细长的带状弹性支承元件(22)的上侧面(23)上，在该支承元件的下侧面(21)上有一可贴合在玻璃上的橡胶弹性刮水条(20)，该与雨刷器片固定在一起的半个连接装置具有一垂直于雨刷器片纵向和垂直于贴合方向(箭头18)布置的用来连接在雨刷器臂上的铰接榫轴(46或135)，其纵轴线构成本装置的铰接轴线(17)，并与雨刷器片固定的半个连接装置(26)上的榫轴轴承孔(63或150)相配，其特征为该与雨刷器片固定的第二半个连接装置(28)为弯曲板件结构，铰接榫轴(46或135)与它连成一体地形成在此弯曲板件上。
2.按权利要求1所述的装置，其特征为该弯曲板件的至少一个分段被套筒形地卷曲成形为铰接榫轴(46或135)。
3.按权利要求1或2所述的装置，其特征为弯曲板件包括相互离开一定距离并相互平行取向的与支承元件(22或122)连接的基条(40或130)，这些基条通过具有铰接榫轴的弓形连接件(44)相互连接。
4.按权利要求3所述的装置，其特征为套筒形卷曲的铰接榫轴(46)具有两个相互同心的分榫轴，它们侧向突出于弓形连接件(44)。
5.按权利要求1至3之任一项所述的装置，其特征为铰接榫轴(46或135)的纵轴线(17)位于离支承元件(22或122)上侧面(23或132)一定距离处。
6.按权利要求1至3之任一项所述的装置，其特征为在每条基条(40)上设有一向离开支承元件方向延伸和沿支承元件(22)纵向取向的臂(50)，垂直于雨刷器片的纵向上看这些臂相互离开一定距离，并且这些臂相配地插入设置在雨刷器臂(12)上的朝向雨刷器片(14)的壁板(57)之间。
7.按权利要求1至6之任一项所述的装置，其特征为与雨刷器臂固定的半个连接装置(26)最好设置在雨刷器臂(12)的自由端上，这半个连接装置(26)具有一U形横截面，榫轴轴承孔(62)形成在这半个连接装置的U形臂(56)上。
8.按权利要求3所述的装置，其特征为在该基条相互背对背的纵棱上有夹形凸台(132)，它们钳形包围支承元件(22)相互背对背的纵棱(133)。
9.按权利要求5或8所述的装置，其特征为从支承元件(122)到铰接榫轴(135)的纵轴线的距离至少和铰接榫轴直径(138)的两倍一样大，基条(130)通过在它上面形成的弓形连接件(136)的角撑架(134)和该铰接榫轴连接，在基条(130)的垂直于雨刷器片纵向的相互面对面的角撑架(134)之间留出一通道(140)，该通道向上由铰接榫轴(135)限定。
10.按权利要求9所述的装置，其特征为角撑架(134)设置在基条(130)的两个夹形凸台(132)之间。
11.按权利要求8至10之任一项所述的装置，其特征为在每条基条(130)上有一向离开支承元件(122)方向延伸的沿支承元件(122)纵向取向的臂(142)垂直于雨刷器片的纵向看去这些臂相互离开一定距离，并且这些臂(142)相配地插入设置在雨刷器臂上朝向雨刷器片的壁板(145)之间。
12.按权利要求8至11之任一项所述的装置，其特征为与雨刷器臂固定的半个连接装置(126)最好设置在雨刷器臂的自由端上，该半个连接装置具有一U形横截面，榫轴轴承孔(152)形成在一存在于U形底(143)上的在两条U形臂之间延伸的凸台(151)上。
13.带有按权利要求1至12之任一项构成的半个连接装置的雨刷器臂。
14.用来清洗玻璃、特别是汽车玻璃的雨刷器片，它具有一用于设置在支承元件下侧面上的橡胶弹性刮水条的细长的带状支承元件，在该支承元件的上侧面上设有一用来使该雨刷器片与设有另一个半个连接装置的雨刷器臂铰接的与雨刷器片固定的半个连接装置，其中该雨刷器片一侧的半个连接装置具有两个垂直于雨刷器片纵向相互离开一定距离设置的、用于至少一个固定在它上面的榫轴形铰接销的支座，该铰接销的铰接轴线垂直于雨刷器片纵向取向，其特征为雨刷器片一侧的半个连接装置(28或128)为弯曲板件结构，铰接榫轴(46或135)与它连成一体地形成在此弯曲板件上。
15.按权利要求14所述的雨刷器片，其特征为铰接榫轴(135)设置在该半个连接装置的两个支座(134)之间。
16.按权利要求14所述的雨刷器片，其特征为该铰接榫轴具有两个相互同心的分榫轴(46)，这些分榫轴设置在该支座的相互背对背的外侧上，并且向背离该支座的方向延伸。
全文摘要
本发明涉及一种用来使用于特别是汽车的玻璃的雨刷器片(14)与一单端驱动的雨刷器臂(12)可拆卸地铰接的装置，该雨刷器臂在其另一个自由端(13)上设有一第一半个连接装置(26)，并且连接装置(24)具有一与雨刷器片固定的第二半个连接装置(28)，该第二半个连接装置设置在一细长的带状弹性支承元件(22)的上侧面(23)上，在支承元件的下侧面上有一可贴合在玻璃上的橡胶弹性的刮水条(20)，与雨刷器片固定的半个连接装置(28)具有一垂直于雨刷器片纵向和垂直于贴合方向(箭头18)取向的用来连接在雨刷器臂(12)上的铰接榫轴(46)。其纵轴构成本装置的铰接轴线(17)，并与存在于与雨刷器片固定的半个连接装置(26)上的榫轴轴承孔(63)相配。如果与雨刷器片固定的第二半个连接装置(28)为弯曲板结构，且铰接榫轴(46)与它连一体地生形在此弯曲板件上，那么便达到与雨刷器片固定的半个连接装置(28)和雨刷器片(14)的支承元件(22)之间特别可靠和持久的连接。
文档编号B60S1/32GK1471481SQ01818151
公开日2004年1月28日 申请日期2001年10月26日 优先权日2000年10月28日
发明者M·巴塞奥托, C·维尔姆斯, H·维雷尔斯特, F·布雷施, T·范格尔, M 巴塞奥托, 匪, 穸 , 资, 锥 固 申请人:罗伯特-博希股份公司