专利名称：触点贯穿壁的气密通路制造方法及使电触点通过壁的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于建立一个触点贯穿一个壁、特别是燃油油箱壁气密通路的方法。此外，本发明还涉及一种使一个电触点通过一个壁、特别是燃油油箱壁的装置。
在实践中公开的通路中，触点大多是挤压地贯穿一个由塑料制成的壁或贯穿与该壁相连接的支架，由此，在壁的两侧上触点的一个末端分别伸出。接着可以在壁的两侧上将电线与触点连接。
该公开的装置的缺点在于，触点与壁的或支架的邻接的区域的连接只能非常困难地进行密封。在为燃油油箱设置的装置中，燃油蒸汽能在触点和支架的或壁的邻接区域之间扩散出去。因此，燃油能从燃油油箱中泄漏到周围环境中。
本发明要解决的问题在于，如此改进开头所述类型的方法，以使穿过该壁的触点特别可靠地进行密封。此外，应该提供一个开头所述类型的装置，在该装置中，触点相对于相邻的区域是可靠地密封的。
根据本发明如此解决所述的第一个问题，即将触点置于一个模具中，并且触点的一部分区域在该模具中被一个由一种绝缘材料制成的包覆体所包围，接下来该包覆体间接地或直接地与所述壁连接。
由此，在模具中制成一个可预先安装的由触点和隔离件组成的结构单元。通过在模具中包围触点，可保证在触点和包覆体之间的连接的紧密度特别高。通过一种合适的制造包覆体的方法可材料配合连接地形成触点和包覆体之间的连接。
在本发明的优选的实施形式中所述触点用模具制出，即将触点例如作为带状材料输送给模具，并且通过模具的合模才将触点隔离开和冲出。接着，触点的一部分区域在模具中用包覆体包围。
根据本发明的一个优选的改进方案如果包覆体用烧结方法制出，可以用陶瓷制作包覆体。由此，包覆体具有高的耐温性。
根据本发明的另一个优选的改进方案，如果包覆体用浇注方法制出，可简单地保证触点与包覆体的材料配合连接。据此，可以用塑料或玻璃制造包覆体。
所述的第二个问题，即提供一个装置，在该装置中触点可以相对于相邻的区域进行可靠地密封，根据本发明该第二个问题如此解决，即触点和一个由一种绝缘材料制成的、包围触点的一部分区域的包覆体构成一个结构单元。
这种结构可靠地避免了触点与相邻的区域之间的不密封性。安装时，该单元可被安放在一个得与壁连接的支架上或直接放在壁中。可如此选择包覆体的材料使该材料可容易密封地与支架或壁连接。
若包覆体为圆锥形，则根据本发明的一个优选的改进方案可特别容易地在壁中安装包覆体。因此，壁或支架需要有一个圆锥形的槽，包覆体被压入该槽中。由此，可补偿壁或支架中的槽与包覆体之间的误差。
根据本发明的另一优选的改进方案，如果触点与包覆体直接进行材料配合地相互连接，那么有助于进一步提高具有包覆体的触点的密封的可靠性。通过触点与包覆体的直接连接，不需要胶粘剂或类似的用于密封的材料。
根据本发明的另一优选的改进方案，如果触点在包覆体的区域中具有横断面变化处，那么触点与包覆体的连接的保持性好。
本发明允许多种实施形式。为进一步表明其基本原理，在附图中示出其中的一个实施形式并在下面加以描述。附图所示为
图1一个触点和一个用于实施根据本发明的方法的模具，图2根据本发明的、具有由图1所示的触点和一个包覆体构成的结构单元的装置，图3安装在壁中之后的图2中的结构单元。
图1示出一个具有两个模具部分2，3的模具1和一个触点4。模具1可以是例如一个浇铸模具或一个烧结模具。模具部分2，3各自具有一个用于容纳触点4的端部的槽5，6。模具部分之一2具有一个圆锥形的槽7。另一个模具部分3具有开口8，用于装入图2中示出的包覆体9的材料。触点1具有两个横断面变化处10，所述两个横断面变化处10在触点4放入模具1中的状态下位于圆锥形槽7内。为制造图2中示出的包覆体9，首先将触点4放入模具部分2，3之一中并将模具1合模。接着，构成包覆体9的材料通过开口8进入模具1的圆锥形槽7中。该进料可在粉末的、液态的或糊状的状态下进行。例如用烧结方法或浇铸方法制作包覆体9。
图2示出从图1所示的模具1中取出后的、带有包覆体9的触点4。包覆体9与触点4构成一个结构单元。如图3所示，这一结构单元可以压入一个壁12的相应形状的槽11中或与该槽11直接或间接地进行材料配合连接，例如通过热作用来连接。
权利要求
1.用于建立一个触点贯穿一个壁、特别是燃油油箱壁的气密通路的方法，其特征在于，该触点被放入一个模具中，在所述模具中触点的一部分区域由一个用一种绝缘材料制成的包覆体所包围，接下来所述包覆体间接地或直接地与壁连接。
2.按照权利要求1的方法，其特征在于，所述包覆体用烧结方法制出。
3.按照权利要求1或2的方法，其特征在于，所述包覆体用浇铸方法制出。
4.按照权利要求1至3的方法，其特征在于，所述触点在所述模具中、特别是通过分离进行制造。
5.按照权利要求4的方法，其特征在于，所述触点以带状材料的形式输送给模具。
6.使一个电触点贯穿一个壁，特别是燃油油箱壁的装置，其特征在于，触点(4)和一个由一种绝缘材料制成的、包围触点(4)的一部分区域的包覆体(9)构成为一个结构单元。
7.按照权利要求6的装置，其特征在于，所述包覆体(9)的形状为圆锥形。
8.按照权利要求6或7的装置，其特征在于，所述触点(4)和包覆体(9)直接材料配合地相互连接起来。
9.按照至少权利要求6至8中至少一项所述的装置，其特征在于，所述触点(4)在包覆体(9)的区域中具有一个横断面变化处(10)。
全文摘要
本申请涉及用于建立一个触点贯穿一个壁、特别是燃油油箱壁的气密通路的方法及用以如此贯穿的装置。该方法为将触点(4)置于一个模具(1)中，在该模具(1)中触点的一部分区域由一个用一种绝缘材料制成的包覆体(9)所包围。接着，该包覆体(9)间接地或直接地与壁(12)连接。该装置是触点(4)和其包覆体(9)构成的结构单元。
文档编号B60K15/03GK1514781SQ02811739
公开日2004年7月21日 申请日期2002年5月29日 优先权日2001年6月12日
发明者O·施利斯, O 施利斯 申请人:西门子公司