专利名称：转绕页张续纸器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种转绕页张续纸器。
背景技术：
转绕页张续纸器(Rundstapelbogenanleger)例如已由DE 197 34768 C1公开。图1及2示意性地示出了一个公知的转绕页张续纸器10，它具有一个上部工作台12及一个下部工作台14，它们彼此上下地布置及在它们之间设有一个翻转装置16，该翻转装置使在上部工作台12上输送的页张纸堆18翻转并放置在下部工作台14上。下部工作台14具有作为进给装置的一个传送带20，通过该传送带使页张纸堆18在向着一个设置在递纸位置21上的分离装置22的方向上输送，该分离装置具有一个吸轮26，它吸上最下游的页张42及交给后继传送装置24。
在递纸位置21上设有一个双臂的摆杆32，它可绕一个摆动轴38摆动。摆杆32的上臂34与递纸位置21相邻地延伸超过输送平面FE及当碰到页张纸堆18最下游的页张42时在输送方向上摆动。摆杆32的另一个向下延伸的臂36在摆动时接近一个模拟量传感器40，该传感器向一个控制装置(未示出)传送一个与离开第二臂36的距离相关的输出电压，该控制装置根据输送给它的控制电压来控制传送带的进给速度。这里当摆杆32向着输送方向摆动时进给速度总是不断地减小，直到第二臂36止挡在模拟量传感器上及进给被停止。吸轮26的吸气阀28被启动，由此一个最前面的、最下游的页张42被吸轮26吸取及然后被放置到后继传送装置24上。在一个合适的时刻吸气阀28又被关断。吸轮26及进给部分之间的同步被这样地设计，即在吸气阀28启动的时刻总是有一个页张42位于递纸位置21上。
这种技术的问题在于，页张不总是相同形态地到达摆杆32。它们可能鳞片状地隔开不同间隔或向上或向下卷曲地进入，如图3及4中所示。尤其向上卷曲的页张(图3)成问题，因为它可能搭接在摆杆32的上臂34上。为了适应最前面页张42的前边缘的不同形态设置了一些装置，通过它们可以调节导向板48在递纸位置21处的高度，如由图3及4中的双箭头所表示的。此外，摆杆32在高度上可以调节，以便使上臂34被这样调整，以致该上臂延伸超过输送平面多些或少些。但这些措施在结构上非常昂贵。此外即使很有经验的操作人员也需要很多时间来调整。最后借助公知的摆杆32不能识别在递纸位置21上是否两个页张42，46彼此重叠放置。当在递纸位置21上出现了这样的双页张时，后随的页张46在吸轮26吸取最前面页张42时被无意地一起拖动。在此情况下两个叠着的页张可能进入到一个折页机中，这将导致故障。
发明内容
本发明的任务在于，通过结构上简单的装置来实现转绕页张续纸器，它能保证在向后继传送装置的递纸位置上将最下游的一个页张可靠地取下。
根据本发明，提出了一种转绕页张续纸器，具有一个上部工作台及一个下部工作台，它们彼此上下地布置及在它们之间设有一个翻转装置，该翻转装置使在上部工作台上输送的页张纸堆翻转并放置在下部工作台上，在下部工作台上页张纸堆通过一个进给装置输送到一个设置在递纸位置处的分离装置，该分离装置将最下游的页张放到后继传送装置上，其中，设有一个非接触的检测装置，用于非接触地检测一个在下部工作台上传送的、最下游的页张到递纸位置的距离，所述检测装置与一个中央处理装置相连接，该中央处理装置根据检测装置的、相应于最下游的页张与递纸位置的距离的检测值控制进给装置的进给速度，并当最下游的页张的页张前边缘位于递纸位置上时启动吸取装置。
根据本发明的转绕页张续纸器的有利的拓展构型由以下的措施得到。
在根据本发明的转绕页张续纸器中，将非接触地检测最下游的页张到递纸位置的距离及将与该距离相应的检测值传送给一个处理装置，后者根据该距离来控制进给装置的进给速度。由于是无接触的检测，就不需要如上述现有技术的情况那样地采取适配页张前边缘形态的任何措施。这减少了结构上的费用，也节省了否则适配所需的时间。
非接触的检测装置优选由一个光探测器如光帘(Lichtvorhang)构成，它向处理装置传送一个作为检测值的、与由最下游页张的遮挡相关的电压，例如0至10伏，以控制进给速度。
检测值也可以是与由最下游页张的遮挡相关的电流值，一个串行的接口数据或一个并行的接口数据。
为了防止两个重叠的页张由吸取装置同时地放置到后继传送装置上，除了非接触的检测装置外优选在递纸位置上设置一个双页张传感器，当检测到一个双页张时它对处理装置传送一个相应的信号，以关停进给装置。这样一个双页张传感器例如可为超声波双页张检测系统UDC-18GM-400-3E3，它由Pepperl+Fuchs有限公司提供。
在一个优选实施形式中设有一个检测传送到后继传送装置上的页张的后边缘的检测装置，当检测到页张的后边缘时它将一个信号传送给处理装置，以控制页张间隙。由此，借助处理装置可以计算出一个平均的进给速度，然后将其作为速度给定值传送给进给驱动装置。该给定值通过处理装置被这样地确定，以使得进给装置尽可能无冲击地工作。
在另一实施形式中，进给速度也可通过处理装置根据双页张传感器的脉冲序列来计算。在此情况下页张纸堆首先快速行进，视响应特性而定然后可调节出一个连续的速度。
以下将借助附图来详细描述本发明的实施例。附图表示图1一个公知转绕页张续纸器的示意图，图2以放大比例表示的、图1中转绕页张续纸器的一个分离装置的区域，图3带有向上卷曲的前边缘的页张进入到一个包括摆杆的、图2中分离装置的检测装置，图4带有向下卷曲的前边缘的页张进入到图2中分离装置的检测装置，图5根据本发明的转绕页张续纸器的分离装置，图6根据本发明的转绕页张续纸器的进给速度的控制。
具体实施例方式
根据本发明的转绕页张续纸器基本上如借助图1所示的转绕页张续纸器10那样地构成。一个主要的区别在于设置了一个在递纸位置21处输送平面下面的、由光帘构成的光探测器52来代替摆杆32，该光探测器用于检测一个由进给装置20进给的页张纸堆18的一个最下游页张42的前边缘到递纸位置21的距离。该光探测器52是一个模拟量传感器，它根据页张42的遮挡将一个电压值传送给一个处理装置50，该电压值优选在0至10伏之间。当在光探测器52的上方无页张42时，将输出10伏的输出电压。当光探测器52完全被页张42遮挡时，将输出0伏的输出电压。处理装置50借助电压值来调节进给装置20的进给速度，如图6中所示。当无页张位于光探测器52上面时(输出电压＝10伏)，进给速度为最大(Vmax)。当传送输出电压0伏时，进给装置20被停止。在该时刻最下游的页张42的前边缘位于递纸位置21上。吸轮26的吸气阀28由处理装置50启动，以致最下游的页张42被吸轮26吸取及被放置到后继传送装置24上。除光探测器52外，在递纸位置21的下方设有一个超声波双页张传感器54。该超声波双页张传感器54由下方发射超声波脉冲，它激励页张振动。该振动引起一个很小的声波传播到页张的另一侧，该声波由一个位于对面的超声波接收器56求值。在页张重叠(双页张)的情况下，该信号被衰减，以致它不再能被接收。超声波双页张传感器54可识别是否在递纸位置21上无页张，一张页张，还是多于一张页张。一旦超声波双页张传感器54识别出多于一张页张位于递纸位置21上，它发送一个相应的信号给处理装置50，然后该处理装置使传送带20的输送停止及对操作人员输出一个报警信号。由此将防止重叠的页张被转送到后继传送装置上。
权利要求
1.转绕页张续纸器，具有一个上部工作台(12)及一个下部工作台(14)，它们彼此上下地布置及在它们之间设有一个翻转装置(16)，该翻转装置使在上部工作台(12)上输送的页张纸堆(18)翻转并放置在下部工作台(14)上，在下部工作台上页张纸堆(18)通过一个进给装置(20)输送到一个设置在递纸位置(21)处的分离装置(22)，该分离装置将最下游的页张(42)放到后继传送装置(24)上，其特征在于设有一个非接触的检测装置(52)，用于非接触地检测一个在下部工作台(14)上传送的、最下游的页张(42)到递纸位置(21)的距离，所述检测装置(52)与一个中央处理装置(50)相连接，该中央处理装置根据检测装置(42)的、相应于最下游的页张(42)与递纸位置(21)的距离的检测值控制进给装置(20)的进给速度，并当最下游的页张(42)的页张前边缘位于递纸位置(21)上时启动吸取装置(26)。
2.根据权利要求1的转绕页张续纸器，其特征在于检测装置(42)由一个光探测器构成，它向处理装置(50)传送一个作为检测值的、与由最下游页张(42)的遮挡相关的电压，以控制进给速度。
3.根据权利要求1的转绕页张续纸器，其特征在于检测装置(42)由一个光探测器构成，它向处理装置(50)传送一个作为检测值的、与由最下游页张(42)的遮挡相关的电流值、一个串行的接口数据或一个并行的接口数据，以控制进给速度。
4.根据权利要求1的转绕页张续纸器，其特征在于一个双页张传感器(54)这样地为递纸位置设置，即当检测到一个双页张时它向处理装置(50)传送一个相应的信号，以关停进给装置(20)。
5.根据以上权利要求之一的转绕页张续纸器，其特征在于设有一个检测传送到后继传送装置上的页张(44)的后边缘的检测装置(30)，当检测到页张(44)的后边缘时它将一个信号传送给处理装置(50)，以控制页张间隙。
全文摘要
转绕页张续纸器，包括一个上部工作台(12)及一个下部工作台(14)，它们彼此上下地布置及在它们之间设有一个翻转装置(16)，该翻转装置使在上部工作台(12)上输送的页张纸堆(18)翻转并放置在下部工作台(14)上，在下部工作台上页张纸堆(18)通过一个进给装置(20)输送到一个设置在递纸位置(21)处的分离装置(22)，该分离装置将最下游的页张(42)放到后继传送装置(24)上。设有一个非接触的检测装置(52)，用于非接触地检测一个在下部工作台(14)上传送的、最下游的页张(42)到递纸位置(21)的距离，检测装置(52)与一个中央处理装置(50)相连接，该中央处理装置根据检测装置(42)的、相应于最下游的页张(42)与递纸位置(21)的距离的检测值相关地控制进给装置(20)的进给速度，并当最下游的页张(42)的页张前边缘位于递纸位置(21)上时启动吸取装置(26)。
文档编号B65H7/16GK1689947SQ200510066649
公开日2005年11月2日 申请日期2005年4月21日 优先权日2004年4月21日
发明者克劳斯·施托克洛萨 申请人:奥彭魏勒宾德尔机械制造公司