专利名称：装盖头的制作方法
技术领域：
本发明涉及装盖头。
技术背景人们知道，简单的盖子和装有喷射泵或分配器的盖子借助于称作装盖机的机器 来旋拧到容器上，这种机器在广泛使用的实施例中包括用于支承多个装盖头并使 它们移动的转动架，这些装盖头用于抓持传送到它们的盖子，以将其旋拧到布置 在下方的容器上，然后释放已装盖的容器；显然，在执行所述操作时，每个装盖 头由设置在转动架内的部件移动，以沿平行于转动架轴线的方向执行平移。目前已知的装盖头并不完全令人满意，尤其是由于它们的构造相当复杂，因此， 本发明的目的是提供一种装盖头，它具有很强的功能特性同时构造又很简单。发明内容通过根据本发明的装盖头来实现该目标和这些目的，该装盖头包括支承件，该 支承件适于与设置在装盖机内的装置相关联以被致动而执行合适的平移运动，其 特点是，该装盖头包括至少两个相同的工作单元，这些工作单元与所述支承件相 关联并沿相同方向机械操动，每个工作单元包括设有机动驱动装置(motor drive means)的轴，该轴插设有限制转矩的联接装置而连接至横臂，该横臂适于支承转 动滚子，该转动滚子设计成与要旋拧到容器上的盖子接触，并运动地连接至所述 轴。
根据本发明的装盖头的其它特征和优点从下面对本发明较佳但非排他的实施 例的描述中会变得更加清楚，所述实施例在附图中以非限制性例子的方式示出， 在各附图中图1是带有泵盖的容器的正视图，该泵盖为设计成借助于根据本发明的装盖头 来处理的类型；图2和3分别是根据本发明的包括装盖头的装盖机的平面和正视示意图； 图4和5分别是处于打开状态的装盖头的侧视图和从其下方所见的视图； 图6和7分别是与前面的图类似的图，但示出处于闭合在盖子上的状态下的装盖头。图8是根据图4所示的工作单元从A所见的局部侧视图； 图9是沿着图5的线IX—IX的剖视图。
具体实施方式
参见附图，特别是参见图1，附图标记1总的标示包括泵la的盖子，该泵la 适于借助管子lb从容器2抽取雾化液体，盖子1还包括螺纹环lc，该螺纹环lc 设计成旋拧到容器2的螺纹2a上，以将盖子1固定在所述容器上。参见示意图2和3，可以看到，装盖机包括转动架3，该转动架3支承多个装 盖头4和5，每个装盖头适于抓持由星形传送器6传送的盖子4a、 5a，以将其旋 拧到由星形传送器8引导的容器7上，并将已装盖的容器传送给输出星形传送器 9，附图标记IO标示由星形传送器运送的已装盖容器。在转动架3中设置使装盖头沿平行于转动架轴线的方向移动的部件；装盖头的 移动是执行装盖机必须执行的操作循环所要求的。现将参照图4至9描述根据本发明的装盖头。装盖头总的由附图标记11标示，它包括支承件12，该支承件12与转动架3 相关联，并且分别用总的附图标记13和14标示的两个相同的工作单元连接至该 支承件12;两工作单元相对于由吊架16构成的用于盖子15的定中心部件布置在 相对侧；附图标记15a标示盖子15的螺纹环。工作单元13包括轴17，该轴17借助于其所设置的齿轮17a从键连接在与转 动架3相关联的轴18上的齿轮18a接受其运动，并借助于顺从的或限制转矩的联 接装置将该运动传递给套筒19，该套筒19与支承件12上的减摩衬套19a、 19b 可转动地关联，所述顺从的或限制转矩的联接装置包括设有永久磁体的驱动环20a 和由低磁滞的材料制成的从动环20b;环20a刚性联接至轴17，而环20b刚性联接至套筒19。横臂21刚性联接至套筒19，并支承滚子24的枢轴23以使其可在轴承22上 转动，滚子24设计成与盖子15的环15a接触，且齿轮25键连接在枢轴23上， 并与设置在轴17端部处的齿轮17b啮合。如上所述，工作单元14与上述工作单元13是相同的，其所设置的轴借助于齿 轮26a而沿与单元13的轴17相同的方向机械操动，所述齿轮26a键连接在所述 轴上并与齿轮18a啮合。所述轴还借助于限制转矩或顺从的联接装置将运动传递至一套筒，该套筒可在 支承件12内转动，在图中仅能看到该套筒的一条边缘27，并且横臂28刚性联接 至所述套筒并可转动地支承滚子29的枢轴，该滚子29设计成与盖子15的环15a 接触；齿轮30键连接在所述枢轴(在图中未示出)上，并与设置在所述轴端部处 的齿轮26a啮合。本发明的装盖头的操作尤其简单。当装盖头11必须抓持与吊架16相关联的盖子15时，由布置在转动架3内的 部件沿图4所示箭头的方向转动轴18。因此，工作单元13的轴17和工作单元14的相应轴被转动并借助于它们所设 置的限制转矩的联接装置旋转单元13的相应套筒19;因此，臂21和28沿图4 和5所示的箭头方向转动，从而使滚子24和29逐渐接近盖子15的螺纹环15a。当滚子24和29与环15a接触时，阻止臂21和28的转动，但轴18继续转动， 且两个工作单元的轴(如单元13的轴17)继续随之转动。这样，轴与相应套筒之间的限制转矩的联接装置的作用就中断，各轴借助于成 对齿轮(分别为17b、 25和26b、 30)来转动滚子24和29，这些滚子24禾卩29 在与螺纹环15a接触时将其旋扦到所想要旋拧的容器上；这种状态由图6和7的 箭头不出。一旦旋拧操作结束，轴18将其转动方向逆反，臂21和28再次打开，并由装 盖头释放已装盖的容器。所述的发明易于作出许多修改和变化，这些修改和变化均落入所附权利要求的 范围之内；因此，例如，可以设置三个或更多工作单元，并可借助于机械离合器 或其它装置来提供限制转矩的联接装置。在本发明的实际实践中，所有的细节可用其它技术上等效的部件来替代。本发明所要求优先权的意大利专利申请第MN2005A00052号中所揭示的内容 以参见方式纳入本文。
权利要求
1.一种装盖头，该装盖头包括支承件，该支承件适于与设置在装盖机内的装置相关联而致动以执行合适的平移运动，其特征在于，所述装盖头包括至少两个相同的工作单元，所述工作单元与所述支承件相关联并沿相同方向机械操动，每个工作单元包括设有机动驱动装置的轴，所述轴插设有限制转矩的联接装置而连接至横臂，所述横臂适于支承转动滚子，所述转动滚子设计成与要旋拧到容器上的盖子接触，并运动地连接至所述轴。
2. 如权利要求1所述的装盖头，其特征在于，每个工作单元的所述机械操动 轴设有齿轮，该齿轮与键连接在与设置在所述装盖机内的装置相关联的轴上的单 个齿轮啮合。
3. 如前述权利要求中一项或多项所述的装盖头，其特征在于，每个工作单元 的所述机械操动轴借助于限制转矩的联接装置联接至与所述支承件可转动地关联 的套筒，可转动地支承借助于成对齿轮运动地连接至所述轴的所述滚子的所述横臂刚性联接至所述套筒。
4. 如前述权利要求中一项或多项所述的装盖头，其特征在于，所述限制转矩 的联接装置包括设有永久磁体的驱动环和由具有低磁滞的材料制成的从动环。
5. 如前述权利要求中一项或多项所述的装盖头，其特征在于，所述限制转矩 的联接装置包括机械的离合装置。
6. 如前述权利要求中一项或多项所述的装盖头，其特征在于，所述装盖头包 括相对于盖子定中心部件设置在相对侧的两个工作单元，所述盖子定中心部件从 所述支承件突伸。
全文摘要
一种装盖头(11)，该装盖头包括支承件(12)，该支承件适于与设置在装盖机内的装置相关联，该装盖头包括至少两个相同的工作单元(13，14)，这些工作单元与支承件(12)相关联并沿相同方向机械操动，每个工作单元(13，14)包括设有机动驱动装置的轴(17)，该轴插设有限制转矩的联接装置而连接至横臂(21，28)，该横臂适于支承转动滚子(24，29)，两转动滚子(24，29)设计成与要旋拧到容器上的盖子(15)接触。
文档编号B67B3/20GK101243005SQ200680029418
公开日2008年8月13日 申请日期2006年7月27日 优先权日2005年8月10日
发明者C·考涅尼 申请人:重量包股份公司