专利名称：带保护顶盖的饮料罐的制作方法
技术领域：
本发明涉及具有保护顶盖的用于饮料的金属罐。
背景技术：
由于确保其容纳的饮料的保存品质并且易于储藏、运输和使用，由钢 或铝制成的金属饮料罐用于带汽或不带汽饮料的市场正在增加。
在罐的上表面上形成的开启盖的M加强了这些饮料罐的成功，所述 开启盖可以被揭掉或者最近是可以被推进，这特别地允许可以通过将饮料 罐放到嘴上来直接饮用从罐中出来的饮料。
然而，这种已知的罐具有多个缺点。虽然罐在无菌气氛下被充填并封 闭，但是这些罐的储藏和运输条件仅仅提供有限的保护，例如当整组的罐 通常在集装架上被一起包装在热收缩薄膜中时。当罐单独地或成组地于纸 板箱中被放置在储藏架上时，即使这种有限的保护也消失了。因此，直接 从这种罐^U饮料会使消费者暴露于有害于他或她的健康的污染中。
那些已知罐的另 一个缺点在于部分饮料被饮用后在罐中保存剩余的饮 料时遇到的难题，因为剩余的液体容易从罐中洒出，并且在带汽饮料的情 况下，饮料中容納的气体容易快速释放。
在弥补部分或全部这些缺点的尝试中，已经提出(例如在WO98/54061 中公开的)为罐设置顶盖或帽子，所述顶盖或帽子安装在罐的上表面，在 储藏和运输的过程中，这些顶盖或帽子保护罐的顶部边缘，并且可以-皮取 下以便打开罐并饮用容纳在罐中的饮料。 一旦部分地饮用饮料后重新放回 顶盖，它可以防止液体流出，并且在某些情况下可以限制气体泄漏。
这种顶盖或帽子通常由塑料材料制成。它们可以通过与罐连接的环连同连接顶盖与环的舌部与金属罐连接。即使当顶盖、舌部和环被制成一体， 制造和安装这种组件也非常复杂并且昂贵。并且，在已经充填并密封的罐 上安装一体式组件会引起健康问题。
上述已知顶盖的主要缺点是由于它们由合成材料制成，这要求与罐独 立地回收这些顶盖并且涉及大量成本。
发明内容
本发明的目的是解决已知带有保护顶盖的金属罐的问题，同时保持成 本最小。
为此目的，本发明提供了一种用于饮料的金属盒或罐，其具有安装在 罐的顶部边缘上的保护顶盖，所述保护顶盖通过与顶盖成一体的舌部与罐 连接，其特征在于，顶盖和舌部用与罐相同的金属或金属合金一体地制成
为单一构件，并且，舌部的与顶盖相对的端部^L固定在罐上。
由于这种一体制成的罐和顶盖包括相同的材料，回收具有这种顶盖的 用过的罐从此不会产生任何问题，并且系统的总成本可以显著地降低。
根据罐和顶盖是如何制造的，舌部可以在罐被充填并封闭后与罐连接， 并且可以在不必改变至今仍在使用的任何用于充填和封闭操作的技术和设 备的情况下，充填和封闭罐。
根据本发明的一个实施例，舌部的端部具有狭槽，在所述狭槽之间形 成有适于与罐的顶部边缘协作的铰接构件。
根据选择性的实施例，舌部的自由端粘贴在罐上。
根据另一个实施例，舌部的自由端焊接在罐上。
根据另 一个实施例一一该实施例使得能够可选地在罐被充填并封闭好 后固定舌部，舌部的自由端通过粘结带或自粘带固定至罐，所述粘结带或 自粘带优选地用与罐和带舌部的顶盖相同的金属制成。
根据本发明的另 一个实施例一一在该实施例中在罐净皮充填好后封闭罐 的同时固定舌部，舌部的自由端被压接在罐的上表面和罐的顶部边缘之间。
根据选择性的实施例，舌部与罐的上表面是一体的。
参考附图，从下述详细说明中将很容易地理解本发明，其中
图l是本发明的第一实施例的示意性的三维分解视图2是与图l相似的有关本发明的选择性实施例的视图3是与图l相似的有关本发明的另一个选择性实施例的视图；以及
图4是与图l相似的本发明的另一个选择性实施例的视图。
具体实施例方式
图l和图2的实施例是本发明的实施例，其中，可以在充填并封闭罐 后将舌部连接至罐。在附图中，相同的附图标记用于指示相同的部件。
本发明的罐包括由上表面2封闭的体部1，该上表面2通常包括开启 盖10。由与罐的体部1和上表面2相同的金属或金属合金制成的顶盖3 — 体地设置有舌部4，该舌部与顶盖3相对的端部固定于罐1， 2。
在图1的实施例中，将舌部4的端部切割并分成三个铰接构件5，其 中，两个外部的铰接构件沿一个方向弯曲，中间的铰接构件沿相反的方向 弯曲，以^t通过形成顶盖3的枢铰来连接罐的顶部边缘。
应当注意，顶盖3具有周向凹槽6，该凹槽使得可以将相同的罐堆叠 起来以便减少储藏和运输过程中或者在自动售货机中的整体尺寸。顶盖3 还具有抓取附件7，使得易于g罐以便开启罐。
还应当注意，当上表面2设有开启盖10时，舌部4的轴线与开启盖的 轴线不对准，而是从(开启盖的)轴线成角度地偏移，优选地偏移一约为 140度的角度。这是为了防止打开罐并且揭掉或推进开启盖10后顶盖3可 能到达/接近々大用者的眼睛前面。
顶盖3可以有利地成形为使得顶盖3被夹在罐1-2的顶部边缘上，这 例如可以这样实现，即，通过从顶盖的折叠的外部边缘切割出径向的狭槽 (未示出)，从而在狭槽之间形成可弹性变形的薄片。
另外有利的是，在顶盖3和罐之间设置密封件(未示出)，该密封件可以形成为例如覆盖在顶盖上与罐接触的位置处的薄弹性体层。由于这种 密封件的体积很小，它不会对组件的回收造成不利影响，因为它将形成几 乎可以忽略的杂质。
还可以将顶盖3的中心区域制成为朝向上表面2的圆顶形状，这样， 在容纳带汽饮料并具有开启盖10的罐被打开并且顶盖3被盖回后，在没有 任何气体损失的情况下，顶盖3在罐内部的气体压力下沿相反的方向变形。
根据同时由图2示出的选择性实施例，自由端8a向上弯曲以便容许其 粘贴或焊接在罐的体部1的顶端，或者自由端8b向下弯曲以便容许其粘 贴或焊接在体部1的较低位置。
在本发明的另 一个未示出的选择性实施例中，自由端8a或8b通过粘 结带或自粘带与罐的体部1连接，所述粘结带或自粘带优选地基于与体部 1、上表面2和带舌部4的顶盖3相同的金属或合金。
图3和图4示出本发明的实施例，其中，顶盖在罐的充填和封闭过程 中被连接。
在图3的情况下，舌部4的与顶盖3相对的端部,皮压接在体部1的顶 部边缘11和罐的上表面2的巻边12之间。这样，可以在压接操作之前将 舌部4的自由端粘贴或焊接在罐的上表面2上，从而使该自由端固定地连 接于上表面。
在图4的选择性实施例中，罐的上表面与舌部4一体成型，并因此与 顶盖3—体成型。
通过将置于顶盖和体部之间的密封件封装在密封环(例如可在饮用之 前撕掉的由热可缩塑料材料制成的套管)中，可进一步促进健康安全，这 种套管还提供了额外的优点，即构成顶盖以前没有被打开过的保证。
权利要求
1.一种金属罐(1，2)，所述金属罐(1，2)用于饮料并且具有安装于罐(1，2)的顶部边缘上的保护顶盖(3)，所述保护顶盖(3)通过与顶盖(3)成一体的舌部(4)与罐(1，2)连接，其特征在于，顶盖(3)和舌部(4)由与罐(1，2)相同的金属或金属合金一体地制成，并且，舌部(4)的与顶盖(3)相对的端部固定在罐(1，2)上。
2. 根据权利要求1所述的金属罐，其特征在于，舌部(4)的与顶 盖(3)相对的端部具有狭槽，在所述狭槽之间形成有用于与罐(1， 2)的 顶部边缘协作的铰接构件(5)。
3. 根据权利要求1所述的金属罐，其特征在于，舌部(4)的自由 端粘贴在罐(1， 2)上。
4. 根据权利要求1所述的金属罐，其特征在于，舌部(4)的自由 端焊接在罐(1, 2)上。
5. 根据权利要求1所述的金属罐，其特征在于，舌部(4)的自由 端通过粘结带或自粘带与罐(1, 2)连接，所述粘结带或自粘带优选地基 于与罐(1, 2)和带有舌部(4)的顶盖(3)相同的金属。
6. 根据权利要求1所述的金属罐，其特征在于，舌部(4)的自由 端被压接在罐(l, 2)的上表面U)和罐(l, 2)的顶部边缘(11)之间。
7. 根据权利要求1所述的金属罐，其特征在于，舌部(4 )与罐(1, 2)的上表面(2)成一体。
8. 根据前述权利要求中任一项所述的金属罐，其特征在于，顶盖(3 ) 具有容许另一个相同的罐堆叠的周向凹槽(6)。
9. 根据前述权利要求中任一项所述的金属罐，其特征在于，顶盖(3 ) 具有抓取附件(7 )。
10. 根据前述权利要求中任一项所述的金属罐，其中所述上表面形成 有开启盖(10),其特征在于，舌部(4)的轴线从开启盖(10)的轴线成角度地偏移。
11. 根据权利要求10所述的金属罐，其特征在于，舌部(4)的轴线 和开启盖(10)的轴线之间包括大约140度的角度。
12. 根据前述权利要求中任一项所述的金属罐，其特征在于，顶盖(3 ) 成形为使得该顶盖可以被夹在罐的顶部边缘上。
13. 根据前述权利要求中任一项所述的金属罐，其特征在于，顶盖(3 ) 的折叠的外部边缘上具有狭槽，在所述狭槽之间形成有可弹性变形的薄片。
14. 根据前述权利要求中任一项所述的金属罐，其特征在于，在顶盖 (3)和罐(1， 2)之间设置有密封件。
15. 根据权利要求14所述的金属罐，其特征在于，密封件由覆盖在 顶盖上与罐接触的位置处的薄弹性体层组成。
16. 根据前述权利要求中任一项所述的金属罐，其特征在于，顶盖(3 ) 的中心区域为朝向罐(1， 2)的圓顶形状，从而在打开罐后，顶盖(3)在 罐内部的气体压力下可以沿相反的方向变形。
17. 根据前述权利要求中任一项所述的金属罐，其特征在于，顶盖和 罐体部之间的密封件被封装在密封环、例如由热可缩塑料材料制成的套管 中。
全文摘要
本发明涉及包括保护顶盖的饮料罐。该罐具有能够套在罐(1，2)的顶部边缘上的保护顶盖(3)，所述保护顶盖(3)通过与顶盖(3)成一体的舌部(4)与罐(1，2)连接。本发明的罐的特征在于，顶盖(3)和舌部(4)构成由与罐(1，2)相同的金属或金属合金制成的一体式构件，舌部的与顶盖(3)相对的端部固定在罐(1，2)上。本发明可用来制造用于带汽和不带汽饮料的保护性的可重新闭合的罐。
文档编号B65D51/20GK101296851SQ200680039696
公开日2008年10月29日 申请日期2006年10月16日 优先权日2005年10月24日
发明者朱利安·萨维诺, 邦雅曼·达维多维奇, 阿兰·萨维诺 申请人:邦雅曼·达维多维奇;阿兰·萨维诺;朱利安·萨维诺