专利名称：电磁辐射装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种电磁辐射装置，包括电磁辐射源，包括辐射发射器；至少两个侧部反射器，它们位于发射器两侧距其一定距离处，并且每个包括相对发射器的反射前表面和后表面，发射器和反射器被设置以将辐射引向具有中间部分的暴露空间，两个反射器被槽彼此隔离；用于冷却反射器的装置，该装置使冷却流体能一方面在反射器后表面一侧上流动，且另一方面经过反射器前表面一侧上的槽流动；以及输运构件(carrying structure)，该构件设置有用于辐射源的凹槽。
具有可见和/或紫外和/或红外辐射的装置是公知的，该装置用于诸如涂料、清漆、墨水的干燥，如环氧树脂、Rilsan(注册商标)等的烘烤，以及诸如固态涂层产品、食品流体、糖浆、水等的消毒…，更具体地，在图形设计领域，用于墨水和/或清漆、基团(radicalar)和/或阳离子的和/或粘性物品的聚合，和/或主要由辐射产生的状态的其它任何变化；以及用于涂层的连续处理或载体的分层方法处理(leaf wise treatment)，该载体诸如是纸张、纸板、棉花或其它合成产品、塑料、PVC、PVB、或由铝或钢或其它金属制成的金属带，或用于印刷、证券纸、信纸、纸板厂、塑料技术、袋类产品、包装、纺织品、汽车工业、木制品制造、电子仪器、信用卡、CD等中的其它任何产品。
背景技术：
文献US5861633、JP07256190、WO98/01700以及WO99/36939描述了一种电磁辐射源，其包括由辐射发射器和两个侧部反射器构成的辐射装置，该反射器位于发射器两侧距其一定距离处。每个反射器包括相对发射器的反射前表面和后表面。发射器和反射器被设置以将辐射引导至暴露的空间。两个反射器由槽彼此隔离；用于冷却反射器的装置使冷却流体能够一方面从反射器后表面的一侧上流动，而另一方面能够通过反射器前表面一侧上的槽流动。反射器包括凹形金属片，该金属片的一个表面具有反射性。它们形成同一椭圆的两个部分，而该槽占据着椭圆的顶点。发射管平行于槽定位，且其轴线放置在椭圆的最靠近槽的焦点处。
与光化学能同时由辐射源释放的热能趋向于使遭到辐射的产品干燥。如果考虑应用于印刷工业的示例，该源可以完好地辐射纸张的其上未印刷要被聚合的产品的区域，在这种情况下，衬底(例如纸张)被暴露，空气和热造成湿度比局部下降，这将改变衬底的结构特征。这种应力在某些应用中限制了装置的功率。
除此之外，确切地说，施加到装置上的热应力是巨大的。在确定尺寸过程中必须考虑不同元件的热变形，诸如使发射器的外壳失去光泽的风险。因此，在实现令人满意的通风的同时，设计出易于在有限空间内容纳装置的各元件的壳体是非常困难的。
发明内容
本发明的目的是使先前类型的辐射装置在壳体的有限空间内能够得以充分冷却。本发明的另一目的是提供通风，并且如果可能的话，提供遭受辐射的空间的充分冷却，而没有对所释放的光能的损害。本发明的另一目的是通过简单的装置在给定的范围内增大辐射源的功率，而不将辐射源本身和/或遭受辐射的物品暴露于过大的热量中。
根据本发明，这些目的因如下的辐射装置而得以满足，该装置包括设置在所述凹槽中的空腔，以输运通过能够将流体引导向暴露空间的中间部分的一个或若干个排出口而出现在暴露空间一侧上的冷却流体；被成形为类似于突出肋的翅片，该翅片在每个反射器的后表面一侧上延伸，并同时形成冷却表面和用于增大所述反射器剖面的惯性力矩的装置；以及在所述翅片的每个端部处的钩形边缘，以使贯穿部件将反射器固定到定位法兰盘上。
暴露空间的中间部分为承受最高温度的部分。得益于本发明，该部分由通过排出口以及通过槽同时出现的冷却流体扫过，这有利于其冷却效果。冷却流体在反射器后表面和输运构件之间的循环能够增强热交换，并限制输运构件的显著过热。
对于要被钝化(inertized)的产品，冷却流体可以是室内的环境空气或诸如氮气的惰性气体。另外，冷却流体也可以是具有较高的相对湿度比的空气(它通过利用蒸发潜热而促进温度降低)、温度低于20℃或低于0℃的冷空气、或者甚至是室温下的软化的液态水。
优选地，反射器在其后表面一侧上配装有大量的冷却肋，使得由反射器后表面形成的热交换表面明显大于由反射器前表面形成的反射面。凹槽包括适当成形的壁，使得以每个反射器的后表面形成的空腔为曲折空腔，以显著增强热交换能力。反射器将经受镍沉积表面处理，该沉积使反射器背部上的热发射能力相对于裸露的铝增加近十倍。输运构件的小肋和互补构造能够在反射器一侧和输运构件一侧同时增大热交换表面，由此，其具有较高的冷却功率。
根据一个实施例，曲折空腔的厚度基本保持不变。
优选地，输运构件包括平行于槽布置的用于冷却流体的分配导管。该装置包括至少一个将每个曲折空腔连接到该导管上的通道。导管与空腔通过包含一个或若干个连通孔的中间壁隔离，这些连通孔形成将曲折空腔连接到导管上的流体通道。排出口的横截面显著小于连通孔的横截面。
优选地，中间壁包括至少一个将导管连接到槽上的孔。除此之外，该孔可以是前述连通孔之一。
根据一个实施例，反射器的后表面包括至少一个承载在构件内形成的互补挡块上的挡块，由流体在反射器后表面上施加的压力引起的力的合力趋于使由挡块作用在相对挡块上的力增大。从而，该装置允许反射器和输运构件之间的机械和热应力的良好分布。
优选地，该装置包括一般在辐射装置外部的涉及流体在导管内的强制循环的动力驱动装置。这些动力驱动装置可以整合到输运构件上或与所述构件通过流体供给导管隔离。
优选地，该装置包括将液体以小液滴的形式喷入流体的喷雾器。该喷雾器优选地放置在动力驱动装置和流体的分配导管之间。被雾化的液体一方面在围绕发射管并向前表面流动的同时被喷射而与发射管相接触，且另一方面在通过反射器和输运构件之间形成的空腔的同时被喷射，从而相当大地吸收对应于其本身的蒸发潜热的热量，并有利于冷却发射器和各壁。优选地，被蒸发的液体为软化水，其能够控制暴露空间中的湿度比，并防止受到辐射的物体干燥或加快某些墨水或清漆的聚合。
电磁辐射源形成独立的单体总成，其借助于在挡块上滑动的跨接件，以及在凸台上滑动的导轨而安装成在气液输运构件的两个正交轴线上滑动并停靠。
本发明的其它优点和特征将从以下为非限定性示例目的给出并在附图中示出的本发明的各种实施例的描述中得以清晰，图中图1示出根据本发明的装置的横截面；图2示出图1的装置的分解的、详细的透视图；图3示出图1的装置的侧视图；图4示出图2所示的装置的一部分的横截面；图5示出本发明实施例的变体的细节。
具体实施例方式
参照图1到4，辐射装置10包括由被绝缘涂层所保护的A字形铝或钢型材制成的输运构件12以及中间壁14，该中间壁14界定了后部容积和前部容积，后部容积形成了矩形截面的纵向导管16，而前部容积形成了凹槽18，该凹槽18大致成形为倒U字形，并在其一侧开口。导管16的一端配装有用于提供冷却流体的气液入口(aeraulic mouth)20。
铝型材已经历了约50μ的硬质阳极氧化处理，如此形成的表面保护涂层能够一方面承受各种机械冲击，并且另一方面赋予该部分对其上安装有辐射装置的机构周围中的漏电流的较高的电阻，以及对这个辐射装置内侧的可能存在的短路电流的较高的电阻。辐射装置的接地连线与机器的接地连线隔离。
中间壁14包括变截面孔22，该孔22交错布置在承载结构的中间平面24的每一侧上，而这些孔22在导管16和构件12的前部凹槽18之间提供很多开口。中间壁14配装有两个挡块26，这两个挡块设置在中间平面24的每一侧上并向前部容积18的内侧突出。
界定构件前部容积18的两个侧壁在其外表面上分别包括一个圆形截面的纵向沟槽28，该沟槽28与前部容积18内形成的凸台30相对应。
构件12的前部容积18由辐射装置所占据，该辐射装置包括位于构件中间平面上的发射器32，以及位于发射器32两侧，并且在一定距离上相对于该中间平面对称的两个侧部反射器34。
发射器32为填充有氙气或氪气或氖气或其它任何具有类似特性的气体的灯，该灯由透明石英制成的圆柱管36构成，在该管内侧放置了在紫外线和/或可见光和/或红外线范围内发射的等离子体发生器柱。
这种发射器的重要性在于它的脉冲产生。发生器供电参数的变化实现了同时地且按所需比例地，并在同一个辐射表面上在每次闪烁时将UV波长与红外IR波长混合。通过闪烁的持续，还可以在同一辐射表面上先提供第一闪烁UV，然后提供第二闪烁IR，或反之亦然；或再者，先提供按较小比例混合有一定量IR的第一闪烁UV，然后提供按较小比例混合有一定量的UV的另一闪烁IR。圆柱管的每个轴端配装有陶瓷连接件38，该连接件配装有外部电接头40，电接头40连接到插入到该管中的电极42上。
优选地，发射器32也可以由填充有汞或其金属碘化物衍生物的灯构成。
在输运构件12的前部容积18的每个纵向端部处布置有定位法兰盘44，该法兰盘在图2和图4中可见，并包括侧部导轨46，该导轨46在两个侧部凸台30上滑动以确定其位置。每个法兰盘具有其开口朝向中间壁的U字形扇形缺口48，以及法兰盘44的内反射表面48a，该内反射面使辐射源36的辐射朝向辐射面，以消除边缘效应。该扇形缺口包括图4中可见的台肩47和用于定位冲压的固定件49的较宽部分。优选地，这个固定件49也可以用由特氟隆或类似材料制成的部件替换，其厚度和直径对于陶瓷连接件38的‘O’形环的凹槽来说是足够的，该连接件的外部几何轮廓与部件44具有相同的设计，从而，提供了相对于轴线54的对称性。
作为一种变体，优选地，在外部柱塞72内，固定件44可以由定位在灯的对称轴上的盲孔替换。外部和内部柱塞72和74形成由绝缘材料模制的相同部分。然后，灯的陶瓷连接件可以由‘O’形环或由对UV不敏感并耐高温的弹性体粘结剂固定在柱塞74的盲孔中。
在与电极尾部和陶瓷连接件之间的连线相同的高度上，中间壁14包括一个大的开口50。法兰盘本身冲压出开口41。
每个反射器34由金属型材制成，尤其是铝或钢，该型材包括反射凹陷前表面52。如垂直于圆柱管36的轴线的平面内的横截面所示的那样，两个反射器34的反射表面52匹配同一椭圆的包络线，该椭圆的焦点将位于圆柱管的轴线54上。每个反射器34在其后表面56一侧上配装有较大的主翅片58，并配装有形成较小起伏面的冷却肋60。跨接件62有利于反射器在输运构件12中的定位并停靠在中间壁14的相应挡块26上。
两个反射器34的两个相邻边64界定了平行于管36的轴线54的纵向槽66。在槽66和中间壁14之间形成一空间，该空间横向出现在孔22上。在气液入口20附近，导管16中的空气速度高于电连接抽头78处的其它相对端处的速度，在电连接抽头78处的速度趋于零。从而，为了沿气液入口20获得均匀的气体分布，气压随着速度的减小而增大，而孔22的贯穿截面在压力减小处较大。这些孔22的贯穿截面逐渐减小到压力较高的其它相对端78处，以使横向气流在中间壁14之后均匀。
两个法兰盘44均放入了侧部反射器34的端部，以在前部凹槽18中纵向定位所述反射器。
冷却空气在反射器34的后部以高于由气体经过气路17的循环而造成的载荷损失的压力输入。肋58和钩形端边缘59的存在增大了反射器34的相对于反射器后部的气压推力轴的惯性力矩，以消除由挤压型材制成的反射器34的变形。此外，用于长辐射装置(长到4米)(尤其在生产纸板或纺织机织布的工业中)的反射器34由肋58严格地保持成直线，而反射器34停靠在中间壁14的挡块26上。由于相对推力彼此为负，所以两个反射器34相对于轴线24均完好地保持着对称和不动。
每个反射器34的后部根据一非常有效的热交换器而成形。为此目的，反射器总成34涂覆有镍涂层，它能使热发射系数相对于裸露的铝表面增长10倍。此外，在冷空气扫过反射器34后面的地方上，辐射表面由在以下三点处交错的小肋条60而得以增大，即反射器顶部、肋58上，以及反射器34的中间和下部中的15°的斜面上。
中间壁14在其中部通过凹槽15固定一个铝的反射性纵向叶片68，该叶片68由两个支架15′保持并通过槽66与管36面对。
此外，输运构件12的每端配备有外部柱塞72和内部柱塞74，它们在图2和图4中可见。外部柱塞72封闭导管16。它配装有四个插入到输运构件的圆形沟槽中的双头螺栓76。内部柱塞74为弧形的，因此将冷却流体的流动方向改变90°，并通过其结构保证了足够的电绝缘，以将灯的电连接点与其供电电缆密封。柱塞72、74由塑料材料制成，以通过啮合到所述型材内而与该型材的形状匹配，同时加强电绝缘。
构件的相对于气液入口的端部配装有多脚电抽头78，其在图5中示出，用于小于或等于3000V量级的灯电源电压。在这些值以上，即，达到10,000V或更大，电导体穿过通风护套(ventilation sheath)，该护套确保了对人体安全的附加绝缘。
气液入口20由风扇96下游的管道99连接，这在图3中示意性示出。可选地，除此之外该装置配装有位于风扇排风口处的喷嘴98，该喷嘴98实现了向气液入口20和空气导管16的包含悬浮状细小水滴的水雾的排放。根据一种变形，喷嘴98可以直接布置在气液入口20的附近。
该装置按如下步骤组装反射器34的纵向端部借助于安放在孔55中并穿过两个法兰盘44的孔45的八个销53与法兰盘44整合，孔55设置在端部折返部59内。发射器32的电连接在辐射装置的一个端部处，灯的另一侧的电源线经过反射器34的孔57而被折返至电连接侧。另一个反射器34的孔57用于安放裸露的接地连线。
从而，两个端部法兰盘44、两个反射器34以及发射器32形成了一个独立的、机电一体的子总成，该总成可以通过沿构件12的前部容积18中的凸台30滑动而插入，同时跨接件62在挡块26上滑动。因此，从机、电、热和气液的观点看，这个子总成非常独立于输运构件12。在每个侧部反射器34和相对输运构件12的侧壁之间形成了连续的空间，这个空间通过位于每个反射器前边缘和输运构件12的相应壁边缘之间的槽80而在前侧显现，并通过侧壁中钻出的孔22而在后侧显现。一旦这个子总成插入并定位在输运构件12中，则保持反射器34与法兰盘44为一体的销53便在其后表面上在一长度上露出，该长度使得它们挡住了内部柱塞74的内表面73，内部柱塞74的塑料材料有足够的弹性以吸收反射器34的膨胀。
输运构件的外部沟槽28使装置10能够如配装有互补平行导轨的机器零件中的抽屉一样插入。该总成的紧凑性、硬度以及整体性使该装置在维护工作或掉换过程中能够作为一个零件而完全更换，而不是修理或局部更换该装置的元件中的一个。
在工作中，该装置的热和气液行为如下冷却流体通过入口20注入导管中。从包含入口20的端部朝相对端，孔22的横截面有所不同，以补偿沿导管16的压力变化，并使流体以基本恒定的速度流过孔22。流体的一部分通过槽66流向暴露于辐射中的空间，在该空间中，流体参与与反射器的反射表面52以及与管36的热交换。流体的另一部分循着构件12的侧壁与反射器34的后表面56之间形成的并通过槽80显现的迂回路径流动，该路径将流出的流体大致引向辐射空间的中间平面24。这部分流体进行与反射器后表面56的热交换，这一点因所流经的距离17的长度而很重要，该距离同时有助于增大热交换表面并减缓流体下降。小肋条60和镍涂层也有助于增大这种热交换。
在发射器32的端部，开口50和41使流体能够流动并由此使冷却能发生。
反射叶片68实现了辐射从槽66的反射。该叶片也隔绝了中间壁14与红外辐射的任何接触，后者会导致构成输运构件12的型材的局部过热，并使元件产生不均匀变形。
反射器34和构件12的不同的热膨胀导致法兰盘相对于凸台30的滑动，以及跨接件62相对于挡块26的滑动，而辐射总成端部的位移由内部柱塞的弹性所吸收。
挡块26抵抗压力流体沿反射器34的后表面产生的机械推力，并由此确保了恒定宽度的槽66的存在以及两个反射器34的相邻边缘64之间的均匀，而不论气液推力如何。
迄今为止，单词“冷却”是一般意义上的。实际上，如果辐射发射器包括对热冲击(诸如，例如当点亮灯时)或石英封装中的高温度梯度敏感的等离子体(高的温度梯度主要影响由汞、镓和/或铅、铁和/或钴、和/或具有类似特性的其它金属碘化物形成的等离子体)，那么，发射器的冷却将被限制为室内环境空气或例如氮气的中性气体的使用，该中性气体用于要被钝化的产品。
相反，如果辐射发射器包括对热冲击半敏感的等离子体，如由氙、氪或由其它具有相同特性的相关离子化气体形成的等离子体，那么，由于发射器具有冷的等离子体或是由于等离子体发射器如前面所描述的配装有软化的冷却水的护套，除环境空气以外，一些气体可用于替换本质上抗氧化的中性气体，即因水的、优选地是软化水的喷洒而具有相对湿度比的空气，这种空气通过利用蒸发潜热而促进温度的降低，或处于低于20℃或低于0℃的温度下的空气，甚至是室温下的软化水，其中软化水浸没辐射元件。软化水提供了能够使灯的导电端与冷却水相接触而没有任何电气故障风险的电阻率。
通过槽66喷洒水，在与大约5000°K到7000°K的等离子体接触的石英管36的内壁和直接与20℃的水接触的外壁之间提供了高的温度梯度，而不会改变等离子体或其光谱，或在所考虑的波长范围中所释放的能量大小。因此，应该利用在预设温度下的冷却空气中悬浮的水的潜热，尤其是与发射器的石英管相接触的环境空气。
除此之外，应该注意的是，与光化学能同时释放的热能趋于使遭受辐射的物品干燥。如果以印刷工业的应用为例，则辐射装置10可以非常好地辐射纸张上还未印刷要被聚合的产品的各个区域，在这种情况下，衬底(例如纸张)裸露，空气和热导致湿度比的局部下降，这将影响衬底的结构特性。
从而可以通过增大被驱赶到产品的被辐射表面上的冷却空气的湿度比来避免干燥效应。于是，应该将被排出的空气向遭受辐射的区域的中间部分引导。通过槽66的空气自然在该区域内前进。形成在侧部反射器和输运构件12的侧壁边缘之间的排放槽80被成形来将构件12的侧壁和反射器后表面56之间形成的迂回路径的排气导引向输运构件12的中间平面24。
自然，在不背离本发明的框架的前提下，各种变动都是可以的。
图5中示出一种实施例的变形。当构件超过一定长度(例如1米)时，由自槽66排出并且到达圆柱管36的空气施加的推力可以导致管36变形。为了避免发射焦点的不合时宜的偏移，可以以规则的间隔布置带有一个或若干个螺旋的固定环90。这个环围绕管36延伸，经过反射器34的圆形边缘64并穿过其厚度，在该处这个环固定(高温型、陶瓷型)胶合柱塞(glueplug)92。
环90的线94具有非常小的直径，以提供所需的柔性(1/10mm达到约10μm)。它能够抵抗高于900℃的温度。该线可以为铬/钼的，或最好是石英纤维，该纤维具有与灯管相同的特性，是透明的，并具有较小的膨胀率。
如实施例中所说明的，形成输运构件的后部容积的导管16可以为矩形截面，但也可以为任何几何形状，例如圆形、卵形或方形。
输运构件12可以由具有所需机械、电气和热特性的任何金属或合成材料形成。
导管16可以与输运构件12隔离，并附加到其上，这可以形成具有与构件12的材料不同的材料的导管16。从而，输运构件可以具有例如H形的截面，并带有用于辐射装置的凹槽和用于硬塑料(duroplastics)材料制成的附加管状导管(tubular conduit)的凹槽。在这种结构中，提供导管的固定法兰盘是有益的，该固定法兰盘不会在构件和导管之间形成过大的热桥(thermalbridge)。
如垂直于管轴的平面所示，由两个反射器34形成的凹反射表面的形式可以为抛物线，其焦点为圆柱管的轴线。管36可以相对凹槽表面的焦点稍微偏离。反射器34也可以采取近似于椭圆或抛物线的形状，例如，由圆弧和/或直线段形成的不规则形状。
此外，为了制造的目的(表面处理)，反射器34的长度不能超过一定大小。为了获得大尺寸的构件12(例如若干米)，可以摆放反射器的相邻部分，从而提供均匀的纵向反射表面。
辐射的发射方法是多种多样的。例如，发射器的灯可以填充诸如氖的低压气体，或设置在焦点线上对齐并在红外和/或可见光范围内发光的轴向灯丝，从而替换等离子体发生器柱。石英管可以用玻璃管替换。管也不必是严格的圆柱形。
用于给导管提供流体的入口20可以放置在外部柱塞之一内、输运构件纵轴中。它也可以放置在侧表面上。它也可以定位在导管纵向端部的之间的中部，在这种情况下，它自然包含一种与该孔不同的分布。
根据另一种变体，发射器32可以水冷，而经过槽66的冷却流体为抗氧化的惰性气体，主要是氮气。
权利要求
1.一种辐射装置(10)，包括(a)电磁辐射源，其包括辐射发射器(32)；至少两个侧部反射器(34)，它们位于发射器(32)两侧距其一定距离处，并且每个包括相对发射器(32)的反射前表面(52)和后表面(56)，发射器(32)和反射器(34)被设置以将辐射引向具有中间部分的暴露空间，两个反射器(34)被槽(66)彼此隔离；(b)用于冷却反射器(34)的装置，该装置使冷却流体能一方面在反射器后表面(56)一侧上流动，且另一方面经过反射器前表面(52)一侧上的槽(66)流动；(c)以及输运构件(12)，该构件设置有用于辐射源的凹槽(18)，其特征在于，该辐射装置包括设置在所述凹槽(18)中的空腔(17)，以输运通过能够将流体引导向暴露空间的中间部分的一个或若干个排出口(80)而出现在暴露空间一侧上的冷却流体；被成形为类似于突出肋的翅片(58)，该翅片在每个反射器(34)的后表面(56)一侧上延伸，并同时形成冷却表面和用于增大所述反射器剖面的惯性力矩的装置；以及在所述翅片(58)的每个端部处的钩形边缘(59)，以使贯穿部件(55)将反射器(34)固定到定位法兰盘(44)上。
2.如权利要求1所述的辐射装置，其特征在于，反射器(34)的后表面(56)配装有大量的冷却肋(60)，以及具有大于反射器(34)的热发射系数的热发射系数的表面涂层，以获得比由反射器前表面(52)形成的反射表面大的热交换表面。
3.如权利要求1所述的辐射装置，其特征在于，空腔(17)是曲折的，并具有大致恒定的厚度。
4.如权利要求3所述的辐射装置，其特征在于，输运构件(12)包括冷却流体的分配导管(16)，该导管平行于槽(66)设置，并且，该装置(10)包括至少一个将每个曲折的空腔(17)连接到导管(16)上的通道。
5.如权利要求4所述的辐射装置，其特征在于，导管(16)通过包括一个或若干个连通孔(22)的中间壁(14)而与空腔(17)隔离，该连通孔(22)形成了将曲折空腔(17)连通到导管(16)上的所述流体通道。
6.如权利要求5所述的辐射装置，其特征在于，排出口(80)的截面显著小于连通孔的截面。
7.如权利要求5所述的辐射装置，其特征在于，中间壁(14)包括至少一个将导管连接到槽(66)上的孔(22)。
8.如权利要求1所述的辐射装置，其特征在于，后表面(56)包括至少一个支撑在所述构件(12)的互补挡块(26)上的挡块(62)，由流体在反射器后表面(56)上施加的压力引起的力的合力趋于使由挡块(62)作用在另一挡块(26)上的力增大。
9.如权利要求1所述的辐射装置，其特征在于，该装置包括将液体以小液滴的形式喷入流体内的喷雾器(98)。
10.如权利要求1所述的辐射装置，其特征在于，发射器(32)为水冷的，并且经过槽(66)的冷却流体为抗氧化的惰性气体，主要为氮气。
11.如权利要求1所述的辐射装置，其特征在于，电磁辐射源形成电气一体的独立的子总成，该子总成借助于在挡块(26)上滑动的跨接件(62)，以及在凸台(30)上滑动的导轨(46)而安装成沿气液输运构件(12)内的两个正交轴线滑动并托靠。
全文摘要
本发明涉及一种辐射装置(10),该装置包括具有辐射发射器(32)和两个侧部反射器(34)的电磁辐射源。形状类似凸起肋的翅片(58)在每个反射器(34)的后表面(56)的一侧上延伸,形成冷却表面和用于增大所述反射器剖面的惯性力矩的装置两者。钩形边缘设置在翅片(58)每一端上,这允许贯穿销(55)将反射器(34)固定在定位法兰盘(44)上。曲折空腔(17)输运通过能够将流体引导向暴露空间的中间部分的一个或若干个排出口(80)而在暴露空间一侧上出现的流体。本发明用于干燥纸张、纸板、塑料和金属载体上的各种涂层。
文档编号F26B3/28GK1372626SQ0081252
公开日2002年10月2日 申请日期2000年9月6日 优先权日1999年9月6日
发明者克里斯琴·拉姆普, 安托万·卡罗伊 申请人:卢姆普咨询公司