22连接到开关设备42的关闭端子NC ;以及
[0080]-由端子58c创建的公共支路R，其借助于已知手段(例如，通过印刷电路板60的轨道)电连接到开关设备42的公共端子C。
[0081]这样，当插塞16已经分别地完全到达关闭位置(因而，中断了通过关闭支路RC和公共支路R的可能的不期望的电流通过)和打开位置(因而，中断了通过打开支路RO和公共支路R的可能的不期望的电流通过)时，开关设备42将公共支路R交替地连接到打开支路RO和关闭支路RC。
[0082]在此实施例中，插塞16具体地借助于按钮46上的突出部分44所施加的推力而与开关设备42直接地进行协作，因而提供了实际到达打开位置或关闭位置的直接指示。
[0083]在此实施例中，约束部件26包括:至少一个摩擦元件62，其安排在支撑主体12 (例如，下部半壳12b)与机构18 (例如，旋转构件23)之间，并且倾向于通过在其上施加摩擦力来制止机构18的旋转。优选地，约束部件26包括一对弹性元件62，其作用于旋转构件23，具体地作用于臂23a和23b。
[0084]优选地，弹性元件62由电导体材料构成，并且帮助创建接触部20b、22b中的每一个与印刷电路板60的轨道之间的电连接，其将致动器20、22连接到开关部件42的端子NO、
NC0
[0085]具体地，弹性元件是压缩加载的螺旋弹簧62，其安置在从支撑主体12 (例如，从其下部半壳12b)突出的销周围(图6)。
[0086]可选地，约束部件26包括游标66，其安装在插塞16上，并且被约束在支撑主体12(例如，下部半壳12b)上，从而在其上滑动。游标66适合于在支撑结构12上施加摩擦力，从而通过将其保持在其位置中来防止插塞16移动，直到打开致动器20或关闭致动器22的触发为止，打开致动器20或关闭致动器22的触发在旋转构件23上施加能够克服由游标66所施加的摩擦的力。具体地参考图4，游标66可选地包括一对臂68，其作用于从支撑结构12突出的——并且例如作为C字形的并且在横向上包围臂68的壁。具体地，推动臂68，从而通过内插在它们之间的弹性元件(诸如，压缩加载的弹簧)来舒展开。这样，强制地朝向支撑结构12的壁推动所述臂，并故此，所述臂能够施加制止机构18的移动的力，直到两个致动器20、22之一的随后触发为止。
[0087]具体地参考图8到图11和图11a，将在下文中描述根据本发明的阀装置10的又一个示范实施例。
[0088]与上述实施例的细节和元素相似的或完成相似功能的细节和元素与相同的字母数字参考相关联。出于简洁的目的，下面将不重复这些细节和元素的描述，但是除了将在接下来的描述中描述的一些主要区别之外，对在先前实施例的描述中已经先前解释的内容做出参考。
[0089]在图8到图11中，在与插塞16的打开位置对应的机构18的构型中示出了阀装置HO。
[0090]与先前实施例不同地，插塞16是旋转类型的，从而在打开位置和关闭位置之间摇摆。在此实施例中，插塞16具体地通过轴在支撑结构12的外部延伸，并故此，适于打开和关闭在与支撑结构12分离的并且作用为用于机构18以及致动器20和22的壳体的中空主体中获得的通道。典型地，通过所述插塞16的实体板来执行阻塞功能，该实体板适于例如以近似90°的角度范围进行摇摆，从而依靠合适的阀座，以便在关闭位置中阻塞后者。与先前实施例不同地，该机构适合于具体地借助于支撑构件23而与开关设备42直接地协作。优选地，支撑构件23包括延长部分23c，其具体地借助于突出部分69来与开关设备42进行协作，该突出部分69由延长部分23c支撑，并且适于中断致动器20和22到用于操作它们的电流供应的连接。
[0091]与先前实施例不同地，按照双稳态的方式来制造机构18，这意味着约束部件26作用为返回部件，其倾向于将机构18推动到与打开位置或关闭位置对应的构型，实质上阻止机构18—一并且因此，阻止开关16—一发现其自己处于中间状况中。优选地，约束部件26包括弹簧70，其例如借助于弹性压缩预加载来对于机构18起作用。在此实施例中，弹簧70依靠旋转构件23，具体地，依靠延长部分23c，例如，创建了 “膝状(knee) ”类型的连接，其倾向于让旋转构件围绕旋转轴线X-X从中间构型朝向稳定打开构型或稳定关闭构型摇摆。有利地但是非必须的，弹簧70内插在由支撑结构12支撑的销72与延长部分23c的远端之间。
[0092]与上述实施例不同地，在至少一个致动器一一并且优选地，全部两个致动器一一包括致动器线缆20、22的情况下，该线缆借助于受迫或动态耦接(例如，借助于摩擦力)约束到机构18，具体地约束到旋转构件23。优选地，由于以下事实来执行上述的受迫耦接，即打开致动器线缆20和/或关闭致动器线缆22将其中间部分容置于在打开滑轮74a和/或关闭滑轮74b中在外围获得的相应的凹槽中，其通过旋转构件23 (具体地，通过臂23a和/或臂23b)以旋转的方式来支撑。在此实施例中，打开致动器线缆20和/或关闭致动器线缆22利用与其相关联的滑轮74a和/或74b来限定具体地具有半圆形状的环(loop)或延伸的抱持弧(embracing bow)。
[0093]与上述实施例不同地，致动器线缆20和/或致动器线缆22的接触部20b和/或22b约束到支撑结构12，这与对于接触部20a和/或22a所发生的情况相似。优选地，接触部20a_b是彼此相邻的接触部，并且/或者接触部22a_b是彼此相邻的接触部，使得使用中的致动器线缆20和/或22实质上是U形的。
[0094]在此实施例中，安装打开滑轮74a和/或关闭滑轮74b，从而围绕与旋转构件23的旋转轴线X-X平行的相应轴线旋转。具体地，打开滑轮74a和关闭滑轮74b安装在相对于旋转轴线X_X(例如，相对于圆柱部分28)的相对侧。
[0095]与上述实施例不同地，机构18通过齿轮76 (具体地，通过旋转元件24)而与插塞16协作。优选地，旋转元件24在其远端支撑与副齿轮80啮合的齿部(toothing) 78，该副齿轮80与插塞16相关联，具体地，与其同轴。因此，由致动器20和22操作的旋转构件23的旋转对应于旋转元件24的弹性约束旋转，通过该弹性约束旋转，齿轮76控制插塞16的旋转。在此实施例中，副齿轮80由支撑结构12支撑，从而具体地围绕与旋转轴线X-X平行的轴线进行旋转。
[0096]在此实施例中，由支撑结构12引导旋转元件24的旋转，具体地，杠杆50能够通过在获得于支撑结构12 (例如，半壳12b)上的凹口(recess) 82中滑动来旋转。
[0097]在此实施例中，杠杆50具有槽84，该槽84围绕开关设备42，其延伸通过根据其来限定的腔。
[0098]具体地参考图10，开关设备是转换开关42。具体地，转换开关42包括打开开关86和关闭开关88，该打开开关86和该关闭开关88彼此分离并且倾向于保持接近(close)，从而允许电流分别通过打开致动器20和关闭致动器22进行供应，并且该打开开关86和该关闭开关88适合于在所述机构18已经将所述插塞16分别移动到打开位置和关闭位置时，由机构18和插塞16之间的至少一个来打开。如上面已经提及的，在此实施例中，机构18具体地借助于旋转构件23来与开关86和88协作。
[0099]参考图10，打开开关86和关闭开关88之间的至少一个一一但是优选地为全部两者——包括相应的固定接触部86a和/或88a以及可移动接触部86b和/或88b，其约束到支撑结构12，其中，可移动接触部86b和/或88b可以弹性地依靠一一并且受迫地移动离开--固定接触部86a和/或88a，并且在这么做的时候，其由机构18和插塞16之间的至少一个来控制。在此实施例中，机构18具体地借助于旋转构件23来控制固定接触部86a和/或86b以及相应的可移动接触部86b和/或88b之间的连接。
[0100]在此实施例中，在图10和Ila中，在已经——借助于打开致动器20的触发——将旋转构件23完全移动到与插塞16的打开位置对应的构型时，旋转构件23 (优选地，其延长部分23c)所支撑的突出部分69将可移动接触部86b推离固定接触部86a，从而将它们分开，因而中断了相互电连接。同时，在此步骤中，突出部分69移动尚开可移动接触部88b，因而允许它相对于与其相关联的固定接触部88a弹性地返回，故此准许相互电连接，从而为关闭致动器22随后的触发做好准备。
[0101]故此，当传送关闭电流时，关闭开关88能够允许电流朝向关闭致动器22流动，该关闭致动器22继而能够借助于机构18来控制插塞16向关闭位置的移动。
[0102]相似地，在已经一一借助于关闭致动器22的触发一一将旋转构件23完全移动到与插塞16的关闭位置对应的构型时，旋转构件23 (优选地，其延长部分23c)所支撑的突出部分69将可移动接触部88b推离固定接触部88a，从而将它们分开，因而中断了相互电连接。同时，在此步骤中，突出部分69移动离开可移动接触部86b，因而允许它相对于与其相关联的固定接触部86a弹性地返回，故此准许相互电连接，从而为打开致动器20随后的触发做好准备。
[0103]故此，当传送打开电流时，打开开关86能够允许电流朝向打开致动器20流动，该打开致动器20继而能够借助于机构18来控制插塞16向打开位置的移动。这对应于返回到图10所示的初始状况。
[0104]参考图11a，在此实施例中，借助于四向连接58，即通过以下端子，来执行触发电流的电源到致动器20、22的连接:
[0105]一对打开端子90和91，其串联连接到打开致动器20，具体地经由相应接触部20a-b、和打开开关86串连连接到打开致动器20的、以及
[0106]一对关闭端子92和93，其串联连接到关闭致动器22，具体地借助于相应接触部22a-b、和关闭开关88串联连接到关闭致动器22。
[0107]因此，打开电流的供应通过将电势差提供到打开端子90-91来发生，从而允许打开致动器20只有在打开开关86闭合时才进行操作。另一方面，关闭电流的供应通过将电势差提供到关闭端子92-93来发生，从而允许关闭致动器22只有在关闭打开开关88闭合时才进行操作。
[0108]在此实施例中，弹簧62机械地创建了各对接触部20a_b和22a_b以及控制电路的剩余部分之间的电接触，而没有动作为用于机构18的摩擦部件。实际上，弹簧70保证了机构18的双稳态性。
[0109]在此实施例中，可以使用提供有合适轨迹并且容置于支撑结构12中的印刷电路板60，按照已知的方式来执行致动器20和22、开关86和88、以及相对端子91-92和93-94之间的电连接。
[0110]具体地参考图12到图14，所述图示出了根据本发明又一实施例所制造的装置210。
[0111]装置210与上述实施例所示出的装置10共享许多相似性。具