专利名称：带有活塞位置显示器的移液管或分配器的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种配量系统，该配量系统是带有显示活塞位置的显示器的一个移液
管或分配器。
背景技术：
正如人们所知，移液管被用来吸取火吸入并且随后释放一个准确地可限定的而且 通常少量的液体。已知的移液管的设计通常具有一个狭长的形状，带有使用者握在手中的 一个杆状的手柄，并且带有一个吸移端，该所谓的移液管尖端(通常是可替换的)用于在该 吸移过程中从使用者的"拳"中向下伸出，并且在该移液管的上端处带有至少一个移液管致 动元件，其中它可以被使用者的拇指致动。 在机械式移液管中，活塞的机械驱动给予使用者对于该移液管活塞被致动的行程 并且因此还有对于活塞位置的一种直接的感觉。在电动操作的移液管中，对于使用者没有 这种直接信息可供使用。确实，电子移液管是已知的，其中活塞运动的方向在显示器上示 出。然而，这种显示器在该移液管的操作过程中位于使用者的视野之外并且另外在多数情 况下被握持移液管的使用者的手所覆盖。 分配器总体上不同于移液管之处是用于重复的液体分配。通过使用一个分配器， 能够将液体体积作为几个部分顺次地分配。优选地，这些对应的部分具有相同的体积。与 使用移液管相比，液体的体积是作为一个限定的体积来分配的。 本发明的目的是要提供一种移液管或一种分配器，通过该移液管或分配器将关于 该活塞的位置的准确信息独立于活塞驱动器的性质(电的或机械的)而直接提供给使用 者。 这个目的是通过一种配量系统来实现的，该系统是一个移液管或一个分配器并且 具有权利要求1的特征。在从属权利要求中阐述了多个优选实施方案。 根据本发明，作为一个移液管或一个分配器的一种配量系统(例如，带有机械驱 动的或由一台电动机驱动的一个活塞)，配备有一个活塞位置显示器。根据本发明，这可以 作为一个LCD或机械显示器安排在该配量系统上，其方式为使它在操作过程中朝向使用者 的面部定向。在一直的移液管或分配器的设计中，根据本发明，这优选地是在该手柄下端的 区域中，使用者的注意力被集中在该端上以便在使用过程中进行观察并且用于移液管或分 配器尖端的准确定位。 为了允许一个活塞位置显示器不带电流，特别是对于具有活塞的机械驱动的移液 管或分配器，根据本发明的一种配量系统可以具有该活塞位置显示器的一个机械传输机 构。 以下参见附图对本发明的这些和其他方面做更详细的说明，在附图中描绘了本发 明的多个例示性实施方案。
图1示出了根据本发明的一个机械式活塞位置显示器的机构的示意图，并且
图2示出了根据本发明带有一个活塞位置显示器的一个移液管的示意性透视图。
图1示出了一个机械式活塞位置显示器2，它带有一个标尺4并且带有一个指示器 6，该指示器被直接机械地连接到一个移液管10的活塞8上(现在还参见图2)。
如对于移液管通常已知的，活塞8通过杆形手柄12的上端处的一个致动元件11 在轴向方向(由图1中的箭头14指明)上发生移动，在这样做时，它在一个密封环件16中 滑动。可替换地，密封环件16也可以是活塞8的一个元件并且可以在相应配置的移液管室 (未示出)中滑动。该标尺在一个固定的位置中被连接到移液管10的壳体18上，而一个机 械传输机构确保了活塞8在其运动14的过程中拖动指示器6，该指示器与其刚性连接。因 此，指示器6直接跟随该活塞的运动并且在任何情况下是移动相同的距离并且在相同的方 向上。因此，指示器6在标尺4上能够示出相对于"下端位置"22以及"上端位置"24的"活 塞位置"20。在这里描绘的实例中，还标记了在末端位置22、24附近的"吹出(blow-out)" 区域26以及"反向冲程"区域28。标尺分度30帮助由指示器6显示的准确活塞位置20的 正确读数。 特别是对于一个电子的和/或电动的移液管进行配量要求在上端位置24、28的区 域中的这些记号。对于这类移液管，电子显示器是特别适合的，因为他们允许活塞行程的一 种故意不成比例的展现的简单编程，例如，用于活塞行程的一个限定的(或可限定的)部分 路径的夸大的展示或扩大的指示。 标尺4也可以是可修正的(未示出)。例如，在同样能够进行分配的一种可变的机 械式移液管的情况下，记号24和28可以是可以可移位的，这样能够将它们移动到适当的位 置，例如，通过用于体积选择的选择器轮的一种转动运动(并且，例如，这样使得该标尺的 随后不相关的一个区域还被一个屏蔽物掩藏)。例如，当设置一个体积下降时，记号24和 28在图1中向下移动，而当该体积增加时，它们又向上移动。 参见图2，将看到标尺4被安排在移液管10的手柄12的下端的区域中，以此方式 使它在移液管10的操作过程中朝向使用者的面部(未示出)定向，并且使该使用者能够容 易地读出标尺4，特别是不必改变他的手或移液管2或他的头部的位置，而在吸移或分配程 序的过程中他的注意力是集中在移液管10的下端处的移液管尖端32上。所产生的优点是 该活塞位置的读出不以任何方式使该使用者的注意力转移离开该吸移程序。
如已经参见图1所说明的，指示器6被刚性地连接到活塞8上，这样在本发明的这 个实施方案中，标尺4必须被定向为与活塞运动14相同的方向上。例如，通过安装已知的 摇杆机构(未示出)，它易于将移液管设计为使标尺4还能够以相对于活塞运动14的方向 的另一个角度来定向。
权利要求
一种配量系统，该系统是带有活塞指示器的移液管或分配器，其中显示器(2)示出了该活塞位置(20)。
2. 如前一权利要求所述的系统(IO)，其中该显示器(2)是电子的，具体是一种LCD。
3. 如以上权利要求之一所述的系统(IO)，其中该显示器(2)被安排在该移液管或分配 器的操作过程中朝向该使用者的面部定向。
4. 如以上权利要求之一所述的系统(IO)，带有手柄(12)，其中该显示器(2)被安排在 该移液管或该分配器(10)的手柄的下端的区域中。
5. 如以上权利要求之一所述的系统(IO)，其特征为，该活塞位置显示器的一种机械传 输机构。
全文摘要
根据本发明，带有活塞指示器(6)的一种移液管或一种分配器(10)的特征在于显示器(2)示出了活塞的位置(20)。
文档编号B01L3/02GK101795771SQ200880106000
公开日2010年8月4日 申请日期2008年9月8日 优先权日2007年9月7日
发明者卡尔-弗里德里希·安德烈斯, 彼得·施密特, 彼得·莫利托 申请人:艾本德股份有限公司