专利名称：在熨烫设备内再生水脱钙单元的再生装置及其再生方法
技术领域：
本发明涉及一种用于再生水脱钙的装置和方法，用于一蒸汽熨烫设备，以防止用于熨烫时生成蒸汽所使用的水在所述熨烫装置内部形成水垢，尤其防止在蒸发器的内部形成水垢。W02009/030633A1揭露了一种水脱钙方法和装置，具有独立权利要求的前言部分的特征。
背景技术：
蒸汽熨烫设备的其中一个已知的主要问题是在蒸汽熨烫设备内部，尤其是在将水转化为蒸汽的蒸发器内部所形成的水垢是由于使用的水硬度，也就是说，在水中的含钙百分比过大而引起。尤其是，当使用熨烫设备时，所述的水引起形成水垢，起先是降低了所述熨烫设备的性能，随后会使所述熨烫设备完全不能使用。因此，所述熨烫设备的运作寿命与使用的水的硬度大致上成反比。为了避免这个问题，已知的熨烫设备与一水脱钙单元相连，或包括一水脱钙单元，该水脱钙单元使用一再生类型的树脂过滤器，置于水罐和蒸发器之间。通常，为了在过滤器中再生所含的树脂，使用特别的溶液，包括不同类型的酸，例如柠檬酸或乙酸，由于柠檬酸和乙酸具有危险性，故必须谨慎处理。从申请人的一个国际专利申请W0-A-2010/128387来看，已知的装置用于再生一水脱钙单元，该装置整合于一蒸汽熨烫设备中，并能够再生一含有可再生类型的树脂过滤器，该过滤器置于水罐和用于提供水至蒸发器的抽水机(pump)之间。所述的已知再生装置包括一单个容器，分成两部分，其中一部分构成所述水罐，而容器的另一部分包括一具有柠檬酸的再生溶液；两个阀设置于所述两部分容器的出口处，以及一液压回路连接所述两个阀至所述树脂过滤器。三路类型的第三阀设置于所述抽水机和所述蒸发器之间，在通常情况下熨烫时使水从水罐流至蒸发器(boiler)，或者使基于酸性的溶液在可再生的树脂过滤器中循环，从所述容器的另一部分中取出，接着进入再生阶段时，在所述容器的另一部分中再次传输。该已知的再生装置的缺点在于，所述容器是分成两部分，因此减少了所述水罐的容积，以及因而减少所述熨烫装置的熨烫使用自主性(ironing autonomy)。另一种已知的再生一树脂过滤器的方法是提供在所需要的再生操作期间将所述脱钙单元从所述熨烫设备中移去。然而，该已知方法的缺点在于，对于用户而言实施必要的拆卸、重组以及处理所述再生装置的元件是复杂的。本发明的目的是为了获得一再生装置用于在熨烫设备内再生一水脱钙单元，该再生装置使用一可再生类型的树脂过滤器，该再生装置是简单可靠，而且让用户容易实施再生过滤的所有必要操作，没有任何危险，没有必要将过滤器从所述熨烫设备中移去。申请人:已发明、试验和实施本发明，以克服现有技术的缺点，并且获得这些和其他目的和优点。
发明内容
独立权利要求提出了本发明并说明了本发明的特征，而从属权利要求说明了本发明的其他特征或对主要发明构思的变型。根据上述的目的，根据本发明一再生装置用于以一种全新的原创的方式再生一水脱钙单元，水脱钙单元至少提供一可再生类型的抗水垢过滤器，例如通过树脂，并且与一熨烫设备连接，熨烫设备至少具有一水罐，与所述抗水垢过滤器相连，以及一蒸发器用于将水转成蒸汽。根据本发明的一特征，所述再生装置包括一隔室(compartment), 一包含一再生液体的圆筒(cartridge)可插入隔室，圆筒为例如注射器类型，以及一排水单元至少与所述抗水垢过滤器和所述蒸发器相连。尤其是，所述排水单元可以选择性起动以处于第一操作位置的状态，所述圆筒不能够插入相应的隔室，并且所述抗水垢过滤器与所述蒸发器之间用液压连通传送(communication)以提供脱I丐的水从所述水脱I丐单元至所述蒸发器。另一种情况，在第二操作位置时，所述圆筒可以插入相应的隔室，以至所述再生液体可以被传送至所述抗水垢过滤器，在第二操作位置，所述抗水垢过滤器和所述蒸发器之间的液压连通传送被中断。根据本发明的另一特征，所述排水单元包括具有内部腔体的一分配阀，该分配阀至少通过一进水管方式与所述抗水垢过滤器之间用液压连通传送，并且通过一出水管与所述蒸发器之间用液压连通传送。所述分配阀与一排水管之间也用液压连通传送。根据本发明的另一特征，所述分配阀包括一管塞元件，中间内空，并且与一具有贯通轴向空腔(cavity)的连杆同轴地固定连接，其不断地与所述排水管液压连通传送。所述管塞用于选择性关闭所述贯通轴向空腔的入口，或者用于选择性关闭朝向所述蒸发器的出水管的入口。根据本发明的另一特征，夹紧装置，例如包括一舌状物与所述分配阀的连杆固定连接，当所述排水单元处于第一操作位置时，夹紧装置用于选择性进入所述隔室内，至少部分进入。根据本发明的另一特征，驱动装置与所述排水单元手工或自动的相连，以使驱动装置从第一操作位置切换至所述第二操作位置，并且反之亦然。根据本发明的再生方法允许以一种全新的原创的方式再生上述类型的熨烫设备的水脱钙单元，通过至少一驱动步骤，其中与至少一可再生类型的抗水垢过滤器和一蒸发器相连的排水单元从第一操作位置起动，在第一操作位置时所述抗水垢过滤器与蒸发器液压传递以至在熨烫时使水脱钙，切换至第二操作位置时，含有再生液体的一圆筒插入相应的隔室，与所述抗水垢过滤器相连，以至所述再生液体朝着所述抗水垢过滤器传送，并且在抗水垢过滤器和蒸发器之间的液压连通传送同时被中断。
从下文对参照附图作为非限制性例子给出的实施例的优选形式的说明中，可以清楚的看出本发明的这些和其他特征，其中 图1是根据本发明所述再生装置的侧视示意图，再生装置安装在具有水脱钙单元的一熨烫设备内；
图2是含有再生液体的一圆筒的侧视图，圆筒用于图1所不的再生装置；
图3是图1所示的再生装置的透视图，再生装置与所述水脱钙单元相连；
图4是图1所示的再生装置处于第一操作位置的俯视 图5是图1所示的再生装置处于第一操作位置的局部的横向剖视 图6是图1所示的再生装置处于第二操作位置的透视 图7是图1所示的再生装置处于第二操作位置的局部的横向剖视图。
具体实施例方式参考图1所示，根据本发明安装在具有水脱钙单元13的一熨烫设备12内的一再生装置10具有可再生的已知类型的，例如采用基于树脂的抗水垢过滤器15 (图4所示)。所述熨烫设备12 (图1所示)基本上也是已知的类型，例如所述类型的熨烫设备包括一支撑结构16，成形所述支撑结构16以产生一基座17，水罐可移动地插入所述基座17，一抽水机(pump) 20，一蒸发器用于加热水并将水转化为蒸汽，一熨斗22和一线缆23，例如在一适合的管子有电缆通电流，且管子还可以通蒸汽。特别是，所述水罐19通过一供水管25 (图1和图4所示)与所述水脱钙单元13间用液压连通传送，一非回流阀(non-return valve) 26 (图4所示)设置在供水管内，用于阻止水从所述水脱钙单元13回流至所述水罐19 (图1所示)。所述再生装置10包括一隔室27 (图1、3和4所示)，大致上是圆柱状，形成于所述水脱钙单元13内，且隔室27设置在用于水罐19的基座17的下面，并且一注射器类型(图
2、6和7所示)的圆筒28用于插入隔室27，下文将详细描述。所述再生装置10还包括一排水单元30 (图3和图4所示)，排水单元通过一进水管31与所述水脱钙单元13的抗水垢过滤器15用液压连通传送，并且通过一出水管32 (图1、图3和图4所示)与所述抽水机20和蒸发器21用液压连通传送。所述排水单元30包括一分配阀33 (图3至图7所示)附着在所述水脱钙单元13的一侧，并且能够通过一驱动把手35 (图1和图3至图7所示)起动，一排水管36附着在驱动把手35上。所述分配阀33包括一气缸38与所述水脱钙单元13固接，并且分配阀33具有一筒室39 (图5所示)以及一中央管40。一连杆(shaft) 41设置在所述中央管40内轴向滑动，并且具有一贯通轴向空腔42，所述贯通轴向空腔42使所述筒室39与所述排水管36彼此之间以液压连通传送。一圆盘(disk) 45附着在所述连杆41内部末端，用作一管塞元件，圆盘的中间是空的，并且圆盘的外直径大致上与筒室39的外直径相同。一第一密封环46设置在所述圆盘45的外围边缘，以保证圆盘45与所述筒室39的内表面之间形成液压密封，以及一第二密封环47设置在所述连杆41的外围边缘，保证连杆41与所述中央管40的内表面之间形成液压密封。所述驱动把手35同轴地安装在所述连杆41的外部接头部分(external terminalpart)处，以使连杆41受到所述驱动把手35在轴向上的限制，尽管所述驱动把手35和所述排水管36可以一起绕着连杆41旋转，为了这个目的，一销49装在所述驱动把手35上并且插入所述连杆41的环形槽50。另外，一大致上呈L型的舌状物51固定设置在所述连杆41的中央部分，并且具有一末端52。该末端52通常情况下插入所述隔室27，且末端52可以选择性从隔室27抽离(extracted)(图7所示),在下文中将具体描述。所述舌状物51的中间部分是通过与所述气缸38固定连接的一上附加部件(appendix) 53来引导。如之前所见的注射器类型的所述圆筒28 (图2、图6和图7所示)在此情况下包括一容器60，大致上是圆柱状，并且容器60的上端部分打开，上端部分可以获得一再生液体，例如具有一基于柠檬酸或乙酸的溶液。容器60的下端部分具有一喷水孔61，用于所述再生液位从该喷水孔61流出，以及在使用前，喷水孔61通常通过一适合的已知类型的闭合元件64，例如可撕开型式的闭合元件。一驱动活塞62在其下端具有至少一密封环63，驱动活塞62轴向地安装并且可滑入于所述容器60，以使所述再生液体通过所述喷水孔61选择性流出。所述圆筒28还包括一安全箍65,安全箍65可以通过一抓环66撕开,并且围绕所述驱动活塞62而设置，以至通过一齿状物67不仅插入所述容器60的一狭长切口 68，而且插入所述驱动活塞62的环形槽69以夹住相对于容器60的驱动活塞62。如此，防止用户不经意推动(driving)所述驱动活塞62，并在所述圆筒28插入所述隔室27之前使得所述再生液体从所述容器60流出。所述喷水孔61用于驱动一球型阀70，所述球型阀70通常是通过一弹簧71的支撑而处于一闭合位置，并且所述球型阀70用于允许选择性进入(access)球型阀70下面的一混合区72，混合区72设置在所述供水管25和所述抗水垢过滤器15之间。上述提到的再生装置10的功能如下所述。在正常熨烫情况下，所述再生装置10是处于第一操作位置，如图1、图3、图4以及图5所示，所述水罐19设置在所述熨烫设备12的基座17内，所述驱动把手36大致上是水平的，并且朝着所述水脱钙单元13推力。处于第一操作位置，所述分配阀33的圆盘45靠近所述筒室39 (图5中左侧)的最内层，以至进水管31和出水管32通过筒室39彼此之间相连通，而所述贯通轴向空腔42的入口是关闭的。于是，从所述水罐19流出的水，之后通过抗水垢过滤器15的脱钙，可以通过抽水机20的选择性起动被注入至蒸发器21。此外，在第一操作位置，所述舌状物51的末端52是在所述隔室27内部，因此，圆筒28的插入自然地被阻止。当所述抗水垢过滤器15准备要再生，例如在通过所述熨烫设备12自身以任意一种已知方式产生一信号之后，以下的操作必须实施，其也界定出根据本发明所述再生方法。首先，所述水罐19从所述基座17取走，以使用户可以接触(access)下面的隔室27。接着所述排水单元30的驱动步骤将实施，将所述驱动把手35朝外拉并且将驱动把手35以逆时针方向旋转大约90° (图1中以一虚线表示位置)，使得与驱动把手35相连的所述排水管36向下，面对于驱动把手35的出口。在这种情况下，所述再生设备10的第二操作位置定义了与所述驱动把手35相连的所述连杆41向外移动(图7中右侧)，并且所述圆盘45与恰好对应的所述出水管32的出口固定连接，关闭出水管，以至在所述抗水垢过滤器15和蒸发器21之间的液压连通传送被中断。在第二操作位置，所述进水管31通过所述筒室39和所述贯通轴向空腔42与所述排水管33间液压连通传送。与此同时，所述舌状物51也被移走(图7中朝向右侧)，并且舌状物51的末端52完全在所述隔室27的容积外部。用户可以在取走所述喷水孔61上的闭合元件64 (图2所示)之后执行将圆筒28插入至隔室27的步骤，如图6和图7所示。尤其是，所述圆筒28 (图7所示)向下推以至圆筒28的喷水孔61将相应的球型阀70向下，以与所述弹簧71的作用力相对，并且打开下面的混合区72的通道。通过容器60内部的驱动活塞62将圆筒28保留在所述隔室27内，在水罐19装满水并且在所述排水管36位于任何一收集容器的上面之后，接着将所述水罐19放回至基座17处，所述收集容器可能具有一排放通道，例如像一水槽或类似的，并未在图中显示，以至实施提供水的步骤。设置在所述隔室27内的圆筒28所具有的优点是它实际上阻止所述舌状物51的末端52进入所述隔室27，于是也防止用户甚至是不经意地使所述驱动把手35和分配阀33处于第一操作位置的状态。事实上，如果这情况发生在所述抗水垢过滤器15的再生步骤期间，所述含有酸的再生液体将流经出水管32至所述抽水机20，至所述蒸发器21，于是所述熨斗22不仅对所述熨烫设备12的多个部件有着相当大的，甚至是无法挽回的损坏，而且在再生步骤时对被熨的衣服也有损伤。当在水罐19中的水都已经流过所述混合区72，并且与在混合区72内所含的再生液体混合在一起，具有再生的所述抗水垢过滤器15，也就是说，所述树脂含在其中，所述水罐可以再次从所述基座17上取走。实际的再生步骤期间，需持续大约30分钟，所述的水和再生液体的混合物通过所述排水管36排放。此外，在上述的再生操作开始的期间，用户仍可以使用熨烫设备12，以使用熨头22进行熨烫，并可使用蒸发器21中所含剩余的水所产生的蒸汽执行上述熨烫。所述圆筒28接着从所述隔室27取走，并且可以正确地设置所述隔室27。最后，所述驱动把手35返回至所述第一操作位置，通过使所述驱动把手35顺时针旋转大约90°，接着将驱动把手35朝着所述熨烫设备12 (图1、图3、图4和图5)的支撑结构16用力推。在将所述水罐19装满水并且将其放置于基座17之后，可以恢复正常的熨烫步骤。应当指出，在不脱离本发明的领域和范围的前提下，对于上述的再生装置10可以做出再生和/或若干的添加。例如，取代手工控制方式，所述分配阀33以及与其相连的舌状物35可以通过一个伺服馈电的装置加以控制。另外很显然，尽管已参照具体实施例说明本发明，但本领域技术人员肯定能实现具有如权利要求所述特征的再生装置的许多其他等效形式，因此这些等效形式全都包括在由权利要求限定的保护范围之内。
权利要求
1.一种再生装置，用于再生与一熨烫设备(12)相连的一水脱钙单元(13)，熨烫设备(12)具有一水罐(19)和用于将所述水转化为蒸汽的一蒸发器(21)，以及所述水脱钙单元(13)具有与所述水罐(19)相连的至少一可再生类型的抗水垢过滤器(15)，其特征在于，所述再生装置包括一隔室(27)，含有再生液体的一圆筒(28)用于插入所述隔室(27)，以及一排水单元(30 )至少与所述抗水垢过滤器(15 )和所述蒸发器(21)相连，所述排水单元(30 ) 能够选择性的起动以处于第一操作位置的状态，在所述第一操作位置，防止所述圆筒(28) 插入所述隔室(27)并且所述抗水垢过滤器(15)与所述蒸发器(21)用液压连通传送以将脱钙的水从所述水脱钙单元(13)提供至所述蒸发器(21)，以及在第二操作位置，所述圆筒 (28)能够插入所述隔室(27)以至所述再生液体能够传送至所述抗水垢过滤器(15)，并且在所述抗水垢过滤器(15)和所述蒸发器(21)之间的所述液压连通传送被中断。
2.如权利要求1所述的再生装置，其特征在于，所述排水单元(30)包括一分配阀(33) 具有一筒室(39)至少通过一进水管(31)与所述抗水垢过滤器(15)之间用液压连通传送， 以及通过一出水管(32)与所述蒸发器(21)之间用液压连通传送。
3.如权利要求2所述的再生装置，其特征在于，所述分配阀(33)包括一连杆(41)轴向滑动地设置于所述筒室(39)内并且具有一贯通轴向空腔(42)，用于选择性地使所述筒室 (39)与一排水管(36)同样用液压连通传送。
4.如权利要求3所述的装置，其特征在于，所述分配阀(33)还包括一管塞元件(45)，中间内空，并且与所述连杆(41)同轴固定连接，并且用于选择性关闭所述贯通轴向空腔(42) 的出口，或者所述出水管(32)的出口。
5.如权利要求2、3或4所述的再生装置，其特征在于，进一步包括夹紧装置(51，52)， 夹紧装置(51，52)与所述分配阀(33)相连，当所述排水单元(30)处于所述第一操作位置时，夹紧装置(51，52)选择性至少部分地进入所述隔室(27)。
6.如权利要求1所述的再生装置，其特征在于，进一步包括驱动装置，所述驱动装置与所述排水单元(30)相连，以从所述第一操作位置切换至所述第二操作位置，反之亦然。
7.如权利要求6所述的再生装置，其特征在于，所述驱动装置包括一驱动把手(35)与所述连杆(41)耦合。
8.如权利要求7所述的再生装置，其特征在于，一排水管(36)附着在所述驱动把手 (35)上，所述排水管(36)同轴地组装于所述连杆(41)的接头部分，接头部分在所述筒室 (39)的外面，以至所述驱动把手(35)轴向地限制所述的连杆(41)，即使所述驱动把手(35) 能够与所述排水管(36) —起相对绕着所述连杆(41)旋转。
9.如权利要求1所述的再生装置，其特征在于，所述圆筒(28)为注射器类型，并且包括大体上呈圆柱形的一容器(60)，并且容器(60)的上端部分打开用于获得所述再生液体，以及一驱动活塞(62)轴向地滑动在所述容器(60)内。
10.如权利要求9所述的再生装置，其特征在于，所述容器(60)具有一喷水孔(61)， 用于所述再生液体从所述喷水孔(61)流出，并且在通常情况下通过一可移除的闭合元件 (64)关闭喷水孔(61)。
11.如权利要求9所述的再生装置，其特征在于，所述圆筒(28)还包括一安全箍(65)， 设置围绕于所述驱动活塞(62)以及围绕于所述容器(60)，以至相互地夹住所述驱动活塞 (62)和所述容器(60)。
12.如权利要求1所述的再生装置，其特征在于，所述隔室(27)设置在一用于所述水罐 (19)的基座(17)上，以至只有当所述水罐(19)从所述基座(17)上临时取走后，才能接触所述隔室(27)。
13.—种再生方法，用于再生与一熨烫设备(12)相连的一水脱钙单元(13)，熨烫设备(12)具有一水罐(19)和用于将所述水转化为蒸汽的一蒸发器(21)以及所述水脱钙单元(13)具有与所述水罐(19)相连的至少一可再生类型的抗水垢过滤器(15)，其特征在于，所述方法包括至少一驱动步骤，至少与所述抗水垢过滤器(15)相连以及与所述蒸发器(21) 相连的一排水单元(30)在所述第一操作位置时起动，所述抗水垢过滤器(15)与所述蒸发器(21)之间用液压连通传送以在熨烫时脱钙所述的水，切换至一第二操作位置，含有再生液体的一圆筒(28)插入一相应的隔室(27)，所述隔室(27)与所述抗水垢过滤器(15)相连， 以至所述再生液体传送至所述抗水垢过滤器(15)，并且所述抗水垢过滤器(15)和所述蒸发器(21)之间的所述液压连通传送同时被中断。
14.如权利要求13所述的再生方法，其特征在于，在所述驱动步骤之后，当所述排水单元(30)处于所述第二操作位置时，提供一插入步骤，在该步骤中，所述圆筒(28)插入所述隔室(27)。
15.如权利要求14所述的再生方法，其特征在于，在所述插入步骤之后，提供一步骤用于将水罐(19)中的水通过一混合区(72)提供至所述抗水垢过滤器(15)，所述混合区(72) 在所述隔室(27)的下面，在该步骤中，所述的水和所述再生液体的混合物通过所述抗水垢过滤器(15)，并且从与所述排水单元(30)的一分配阀(33)相连的一排水管(36)流出。
16.如权利要求15所述的再生方法，其特征在于，在提供所述水的步骤之后，从所述隔室(27 )取走所述圆筒(28 )，并且所述排水单元(30 )返回至所述第一操作位置。
全文摘要
再生装置用于再生与熨烫设备(12)相连的水脱钙单元(13)，熨烫设备(12)有水罐(19)和蒸发器(21)。水脱钙单元(13)有与水罐(19)相连的抗水垢过滤器(15)。再生装置包括隔室(27)，含再生液体的圆筒(28)可供插入，排水单元(30)相连抗水垢过滤器(15)和蒸发器(21)。排水单元(30)选择性起动以于第一操作位置防止圆筒(28)插入隔室(27)，抗水垢过滤器(15)与蒸发器(21)用液压连通以将脱钙的水从水脱钙单元(13)供至蒸发器(21)，在第二操作位置圆筒(28)插入隔室(27)使再生液体传至抗水垢过滤器(15)，以中断抗水垢过滤器(15)和蒸发器(21)间的液压连通传送。
文档编号B01D35/16GK102989227SQ201210340510
公开日2013年3月27日 申请日期2012年9月14日 优先权日2011年9月14日
发明者朱赛佩·德隆奇 申请人:德隆奇电器单一股东有限责任公司