吸移设备的制作方法

本发明涉及一种根据权利要求1所述的用于接收和排出流体体积或用于对液体进行操作的吸移设备。另外，本发明涉及一种根据权利要求13或者14所述的用于接收和排出流体体积或用于对液体进行操作的吸移设备。

背景技术：

1、所谈及的类型的吸移设备具有壳体和保持区段，该保持区段构造用于借助操作人员的手来保持吸移设备。

2、原则上，移液设备能够自动地或者通过使用者借助其操作手来操纵。本发明尤其聚焦于借助操作人员的手对吸移设备的操作。在这样的操作中设置，操作者借助至少一个手指来操作吸移设备。在此，吸移设备需要由操作人员可靠地保持。

3、在现有技术中已知，为了支撑吸移设备，设置有支撑装置，该支撑装置可以例如弧形地或者说钩形地构造。支撑装置构造用于将吸移设备支撑在操作人员的手指上。

4、在实践中，操作人员有规律地且尤其经常地应用吸移设备。由于不断重复相同的用于吸移的运动，操作者的手可能疲劳。在实验室的日常工作中，在吸移时非常经常地重复相同的运动。因此，产生在吸移设备的易用性和可操作性方面对吸移设备的高要求。

5、为了改进吸移设备的可操作性，由文件wo 2005/049208a1已知，设置吸移设备的一个部件相对于另一个部件的旋转。wo 2005/049208a1涉及一种电子吸移器，该电子吸移器具有主体、尖部部件、钩部件和按钮部件。按钮部件配置用于，借助电动马达来触发对环形活塞的驱动，用以将液体接收到吸移器的尖部容器中或者用以将液体从吸移器的尖部容器中排放。此外，根据wo 2005/049208a1的实施方式还包括显示部件，其中，主体具有竖直轴线。此外，wo 2005/049208a1设置，从钩部件、按钮部件和显示部件组成的组中选择的至少一个部件能够围绕电子吸移器的竖直轴线相对于吸移器的主体转动。这样的可转动性能够实现，前面提到的、由按钮部件、显示部件和钩部件组成的部件适配于操作人员的手。

6、现有技术的缺点在于，由于部件的能够实现的移动在实践中相对较频繁地引起错误操作。如此，不能够可靠地避免发生对按钮部件、显示部件和/或钩部件的不期望的调节。这不仅导致妨碍对吸移器的操作，还导致在吸移过程中的精度不足。尤其是在手动操纵的吸移器的情况下，由于疲劳现象可能出现精度不足(例如由于操作元件没有被操纵直至终点)。然而，由于在实验室环境中在吸移时需要高精度、易操作性并且尽可能地排除错误操作，因此，尤其是在实践中，与根据在wo 2005/049208a1中公开的实施方式所述的、吸移器对操作人员的人体工程学的适配有差距。

7、在已知的电子吸移器和手动操纵的吸移器中，缺点是，由于缺乏部件的调节可能性，部件可能在空间方面对操作手不利。由此，又可能导致疲劳现象或者甚至疼痛，这导致工作过程中的停顿并且因此导致时间损失。

技术实现思路

1、现在，本发明的任务是，改进吸移设备的可操作性以及能够实现吸移设备对不同操作人员的可适配性。

2、上述任务通过根据权利要求1所述的吸移设备来解决。有利的扩展方案是从属权利要求的主题。

3、根据本建议的用于接收和排出流体体积的吸移设备具有壳体，该壳体具有保持区段，其中，该保持区段构造用于借助操作人员的手来保持吸移设备。

4、此外，吸移设备包括支撑装置，该支撑装置构造用于将吸移设备支撑在操作人员的手指上，其中，该支撑装置能够优选围绕吸移设备的纵轴线相对于保持区段旋转。

5、此外，吸移设备包括卡锁装置，借助该卡锁装置，支撑装置能够在多个不同的和定义的旋转位置中以能够松脱的方式固定在壳体处。

6、根据本发明的吸移设备的有利之处在于，支撑装置能够适配于不同的操作人员。因此，支撑装置的旋转能够实现：吸移设备能够例如以人体工程学的方式用于较大的和较小的手。同时，吸移设备也能够适配于惯用右手的人和惯用左手的人的手。通过支撑装置的根据本发明的可适配性，也能够实现用于支撑该支撑设备的不同手指的使用。

7、因此，根据本发明，在操作吸移设备时产生对人体工程学的改进，这尤其能够为操作人员实现至少基本上疲劳的工作。特别是在多次且定期的使用吸移设备时，适配于操作人员的手的构造方案在舒适使用方面表现为特别有利且适宜。

8、另外，对于使用者而言，能够产生成本降低。该成本降低尤其通过下述方式实现：相同的吸移设备能够由不同的人使用。因此，不必储备不同的型号。此外，在具有高产量的实验室工作中——即在多次使用吸移设备的情况下——也能够节省时间，因为为使用者所调设的支撑装置的位置能够保持，尤其是不能够被无意中调节。此外，使用者能够记住对于其而言最佳的位态或者说旋转位置，并且因此能够在重新使用时快速地再次调设。

9、卡锁装置尤其保证，能够防止对支撑装置的不期望的调节。因此，通过预给定一定的力才能够实现支撑装置相对于壳体或者说相对于保持区段的旋转。这优选保证，排除错误操作。因此，能够可靠地避免对支撑装置的不期望的调节，该不期望的调节不是操作人员想要的。最后，必须首先松脱对卡锁装置的锁止。在此，该锁止尤其在壳体与支撑装置之间实现，更确切地说通过对应的器件实现，如下文还将阐述的那样。

10、因此，在根据本建议的吸移设备中，卡锁装置尤其保证在实验室领域中或者说在实验室环境中进行吸移时的高要求，其中，同时也能够实现对不同的操作人员的可适配性。因此，吸移设备能够由多个操作人员在该支撑装置的分别对于相应的操作人员特别有利的位置中使用。

11、因此，根据本发明，能够实现可适配性的有利的特性，而不必接收错误操作的危险。

12、因此，能够实现对根据本发明的吸移设备的可靠且舒适的操作。

13、优选地，卡锁装置的卡入能够以触觉和/或声学的方式由操作人员感知。最后，通过卡锁装置尤其实现将用于支撑装置相对于壳体的能够旋转的角度范围划分为多个角度区段，卡锁装置分别卡入在所述角度区段中并且因此尤其能够实现支撑装置的固定。角度区段或者说旋转角度区段能够预给定定义的旋转位置或者说尤其直接与定义的旋转位置相关联。因此，优选地，能够在确定的角度范围中实现支撑装置相对或者说相对于壳体的旋转。

14、在此，角度范围尤其涉及吸移设备的纵轴线，该纵轴线优选再现吸移设备的在吸移设备的纵向延伸中的中心轴线。最后，纵向延伸标示吸移设备的最大延展尺度的方向。

15、尤其是，能够通过下述方式来导入支撑装置的调节或者说旋转：操作人员优选借助手指(这包含拇指)将力施加到支撑装置上，该支撑装置又导致支撑装置围绕吸移设备的纵轴线旋转。在此，该力尤其能够在期望的旋转的方向上和/或至少基本上在关于纵轴线的周向方向上施加。

16、特别优选地，支撑装置在纵向方向上或者说关于吸移设备的纵轴线固定，然而能够在关于吸移设备的纵轴线的周向方向上运动。

17、因此，用于调设支撑装置的期望的位置的操作能够优选几乎直观地由使用者感知，这对于操作而言是特别友好的。优选地，能够取消通过昂贵的机构对吸移设备的确定的部件的复杂调设。

18、支撑装置以能够松脱的方式固定在壳体处，尤其也应理解为，支撑装置为了改变位置而从壳体或者说吸移设备上取下、旋转到期望的位置或者说旋转位置中并且随后又与壳体或者说吸移设备连接。然后，该使用尤其通过卡锁装置来实现，该卡锁装置不一定需要这样构造，使得支撑装置的旋转必须在紧固在壳体处的状态下执行。但是，优选地，卡锁装置至少这样构造，使得能够实现支撑装置相对于壳体扭转到不同的旋转位置中，其方式例如是，支撑装置从壳体上移除、旋转到期望的旋转位置中并且随后又与壳体连接。如下实施方式是优选的：在该实施方式中，支撑装置在位置改变时是与壳体连接的。

19、在前面提到的、支撑装置能够从壳体上取下的布置的实施方式中和/或在另外的实施方式中，能够设置，支撑装置以支承和/或保持在壳体处的方式布置。这样的布置尤其简化支承装置的提供和连接。

20、尤其是，根据本发明的吸移设备具有体积调设装置。体积调设装置优选构造用于调设吸移体积、尤其是操作人员所期望的吸移体积。所调设的体积能够尤其在体积显示器处显示和/或由操作人员读取，该体积显示器能够布置在壳体处。

21、此外，吸移设备能够具有弹出装置，该弹出装置用于弹出安置在吸移设备处的吸移器尖部。弹出装置能够尤其经由触发器件、尤其是弹出按钮来操纵。

22、尤其是，通过操作人员的手对吸移设备的围握通过保持区段的形状、通过触发器件的位置和/或通过体积显示器的位置来预给定。另外，能够预给定吸移设备的和/或保持区段的横截面、尤其是基本上卵形的和/或至少基本上椭圆形的横截面，在该位置中，使用者在保持区段处包围吸移设备。根据本发明，现在通过将支撑装置定位和/或固定在旋转位置中来实现，找到用于操作人员的最佳位置并且在使用时吸移设备器件还占据该最佳位置。同时，优选地，操作人员能够舒适地在体积显示器上读取所调设的体积和/或简单地操作触发器件。因此，将支撑装置固定在不同的位置和/或旋转位置中，能够确保，在使用吸移设备时除了人体工程学之外还能够明显改进可操作性，其方式优选是，还能够根据体积显示器的布置和/或触发器件的位置来对支撑装置进行调设或者说定位。因此，操作人员或者说使用者也能够在操作该吸移设备期间在体积显示器处读取所调设的体积和/或容易接近(erreichen)触发器件。

23、在一种特别优选的实施方式中，支撑装置能够在至少三个、优选九个定义的旋转位置中以能够松脱的方式固定在壳体处，所述旋转位置尤其由划分为角度区段得出，其中，相邻的旋转位置以至少5°的旋转角度彼此间隔开。在此尤其应当理解，支撑装置的固定能够通过卡锁装置来实现，从而使得最后通过卡锁装置与壳体之间的共同作用来确保并且优选分别固定支撑装置的不同的旋转位置。优选地，设置有在3个至20个之间的、优选在4个至15个之间的不同的旋转位置，其中，两个相邻的旋转位置之间的旋转角度尤其能够在5°至20°之间、优选在7°至15°之间并且尤其是12°±2°。两个相邻的旋转位置之间的旋转角度尤其取决于关于支撑装置的零位置的绝对旋转范围和/或旋转位置的数量。

24、通过不同的旋转位置，尤其也能够实现用于调设支撑装置的不同的位置，从而使得对于操作人员的不同的手——例如对于惯用左手的人和惯用右手的人或者对于不同大小的操作手——存在不同的预先规定，能够以所述不同的预先规定来调设支撑装置。因此，能够实现吸移设备对于操作人员的高度且个体化的可适配性。前面提到的旋转角度尤其保证，两个相邻的旋转位置之间的间距不过小，从而使得该间距不再被操作人员感知到；然而，在确定的角度范围中能够提供支撑装置的足够多的不同的最终位置。优选地，支撑装置能够仅定位在定义的旋转位置中，从而使得该支撑装置的在所述旋转位置之外的位态或者说定位尤其是不可能的。

25、尤其是，从所谓的零位置出发，能够实现支撑装置在±80°之内、优选在±70°之内、进一步优选为±50°±10％的调节或者说旋转。支撑装置的零位置尤其表明支撑装置在静止位置或者说原始位置中的定向，该定向再现常规的标准使用情景。从该使用位置出发，能够沿不同的旋转方向进行适配。在此，对于不同的吸移设备，该零位置能够选择得不同，然而，优选地，在每个单个的吸移设备的情况下预给定该零位置。

26、在另一种优选实施方式中，能够通过锁定器件、优选锁定按钮来控制支撑装置在旋转位置中在壳体处的能够松脱的固定。尤其是，能够通过锁定器件来释放支撑装置，其中，替代地或者附加地，也能够通过锁定器件来控制和/或预给定对支撑装置的锁止。因此，锁定器件提供另一种优选可能性：至少基本上可靠地避免对支撑装置的不期望的调节。然而，在另外的实施方式中，本发明也能够在不具有锁定器件的情况下实现。

27、优选地，卡锁装置具有接合器件和多个配对接合器件。接合器件能够与每个配对接合器件形状锁合地、力锁合地和/或摩擦锁合地接合。通过该接合，支撑装置能够分别在所述旋转位置中的一个旋转位置中以能够松脱的方式固定在壳体处。因此，通过接合器件与配对接合器件的共同作用实现锁止。所述多个旋转位置能够尤其通过配对接合器件的布置或者说构造来实现。因此，最后，能够通过配对接合器件的确定的间隔也实现不同的旋转位置的间隔。在此，接合器件能够至少局部地和/或与配对接合器件部分相对应地和/或与配对接合器件互补地构造。

28、最后，尤其通过接合器件与相应的配对接合器件之间的共同作用，能够实现支撑装置在各个旋转位置中的固定，其中，然而，该固定能够尤其通过对支撑装置的操纵、尤其通过将力施加到支撑装置上而再次松脱。

29、在使卡锁装置的锁止松脱时，使接合器件与相应的配对接合器件脱开接合，并且引导和/或使该接合器件重新又与另一个配对接合器件接合。优选地，与此相关的调设——即接合器件与配对接合器件的接合和脱开接合——一直重复，直到达到支撑装置的期望的位置。

30、在另一种优选构型中，配对接合器件构造在壳体处。尤其是，配对接合器件能够通过凹陷部和/或凸出部构造在壳体处。这些凹陷部和/或凸出部能够以相互间隔开的方式构造，并且优选布置在壳体的面向接合器件的壁处。壳体的面向接合器件的壁能够尤其在壳体处布置在内侧，对于操作人员而言是不能触及的。

31、另外，在优选的另一种实施方式中设置，卡锁装置具有连接元件，该连接元件以能够旋转的方式与壳体连接并且以抗扭的方式与支撑装置连接，接合器件优选以能够运动的方式、尤其以能够旋转的方式布置在连接元件处。尤其是，接合器件以能够运动的方式支承在连接元件处，从而使得接合器件最后在吸移设备的使用状态中通过连接元件固定。最后，通过连接元件尤其将通过支撑设备预给定的、用于调节支承装置的旋转传递到卡锁装置上。

32、在本发明构思的另一种优选实施方式中，在连接元件处布置有弹簧元件、尤其是板簧，其中，接合器件布置在弹簧元件与配对接合器件之间。在板簧作为弹簧元件的情况下，该板簧优选由金属构成。尤其是，接合器件这样布置在弹簧元件与配对接合器件之间，使得当接合器件与配对接合器件接合时弹簧元件的弹簧力抵抗支撑装置的旋转，和/或使得弹簧元件的弹簧力朝配对接合器件中的一个配对接合器件的方向作用到接合器件上。最后，通过弹簧元件尤其确保，另外能够确保连接元件的旋转并且伴随于此地能够确保支撑装置的旋转，其中，然而为此主要需要克服弹簧元件的弹簧力，从而使得接合器件能够与相应的配对接合器件脱开接合。同样地，通过弹簧力尤其保证，不触发支撑装置的不期望的旋转，这对于避免错误操作是特别有利的。因此，弹簧元件能够确保，支撑装置的旋转最后优选通过操作人员的对应的预先规定来实现。

33、优选地，卡锁装置如此构造，使得当接合器件与配对接合器件接合时，为了使支撑装置旋转，需要至少3ncm、优选至少5ncm、进一步优选至少10ncm、优选在10ncm至30ncm之间的扭矩。在一种优选实施方式中，前面提到的扭矩也通过弹簧元件的待克服的弹簧力来保证。在前面提到的数量级上的扭矩尤其确保，由操作人员有意识地导入支撑装置的旋转并且因此能够防止无意的旋转，因为在无意的运动的情况下，不施加尤其在前面提到的数量级上的扭矩。

34、在一种特别优选的实施方式中，接合器件能够构造为球。构造为球，能够实现以优化的方式接合到配对接合器件中，所述配对接合器件尤其构造在壳体处。替代地或者附加地，能够设置，接合器件以能够旋转的方式、尤其以能够围绕自身和/或相对于壳体旋转的方式支承在连接元件的外侧处。

35、尤其是，接合器件能够布置在连接元件的对应的接收部处，该接收部优选通过连接元件的突出部形成。连接元件也能够在接收部的区域中具有凹口，从而使得尤其能够确保弹簧元件与接合器件的接触。连接元件的凹口能够也延伸超出接收部，并且最后尤其用于弹簧元件的布置。

36、优选地，连接元件如此构造和布置，使得连接元件以能够在周向方向上运动的方式受到支承，尤其是以能够相对于壳体运动的方式。对应的、与此相关地实现的运动尤其保证，支撑装置能够固定在不同的旋转位置中。

37、接合器件能够尤其以弹簧元件的弹簧力来加载，其方式优选是，至少在支撑装置旋转期间能够确保接合器件贴靠在弹簧元件处。

38、特别优选地，接合器件一件式地构造，这能够降低根据本发明的吸移设备的生产花费。

39、在另一种实施方式中，接合器件优选地以与连接元件构成整体的方式成形。在该实施方式中，也能够实现对支撑装置的舒适的、可靠的和改进的调设。

40、在另一种优选实施方式中，尤其是连接元件和/或支撑装置的至少一部分以与接合器件构成整体的方式成形，在该实施方式中，接合器件具有臂，该臂在一端部处与连接元件连接，并且在另一端部处具有卡锁凸耳，该卡锁凸耳能够与配对接合器件接合。在该实施方式中，同样优选地设置，配对接合器件优选通过对应的突出部或者说凸出部和/或凹陷部构造在壳体处。优选地，臂弹簧弹性地实施，其中，产生弹簧力，当卡锁凸耳与配对接合器件接合时，该弹簧力抵抗支撑装置的旋转。在这样的优选实施方式中，尤其能够取消前面提到的类型的弹簧元件，因为弹簧特性能够优选通过臂本身来确保。因此，在该实施方式中，也能够至少基本上可靠地避免对吸移设备的错误操作，从而使得仅通过相应的操作人员的预先规定来导入支撑装置的相对于壳体的旋转。

41、特别优选地，支撑装置多件式地构造，并且能够具有第一支撑部件和第二支撑部件。第一支撑部件能够与壳体、连接元件和第二支撑部件接合，其中，第二支撑部件能够形成第一支撑部件与连接元件之间的防扭转装置。

42、第一和第二支撑部件能够力锁合地、摩擦锁合地、形状锁合地和/或材料锁合地、优选以粘合的方式连接，用以形成支撑装置。

43、该防扭转装置能够实现，实现用于支撑装置的配对支撑并且能够防止连接元件与支撑装置之间的不期望的扭转，从而使得连接元件能够以抗扭的方式与支撑装置连接。该防扭转装置能够尤其通过在第二支撑部件处的齿部和在连接元件处的、以与该齿部互补的方式构造的配合齿部形成。因此，尤其是，防扭转装置通过齿部与配合齿部之间的形状锁合来构造。

44、优选地，配合齿部具有多个配对齿，其中，齿部同样能够具有多个齿。齿部的齿能够优选形状锁合地布置到在配对齿之间形成的间隙中。特别优选地，齿的数量和/或在相邻的齿之间形成的间隙的数量大于配对齿部的配对齿的数量。因此，配对齿能够在多个位置中与齿部连接，或者说齿部为配对齿部提供多种布置可能性。因此，防扭转装置也能够根据支撑装置处的连接元件的布置来适配或者说优化。

45、在吸移设备的另一种优选实施方式中设置，支撑装置具有止挡并且壳体具有配对止挡，该止挡和该配对止挡限制支撑装置能够相对于壳体旋转的路程。因此，通过止挡与配对止挡之间的共同作用，能够预给定从支撑设备的零位置出发的最大可旋转性或者说最大旋转角度。

46、另外，吸移设备能够具有用于以触觉和/或声学的方式指示旋转位置中的一个旋转位置的装置。因此，通过简单的方式向操作人员显示，是否存在对支撑装置的锁止并且支撑装置是否布置并固定在期望的位置中。

47、尤其是，用于以触觉和/或声学的方式指示的装置能够通过卡锁装置来提供，或者说卡锁装置具有用于以触觉和/或声学的方式指示的装置。能够尤其通过在锁止时出现的噪声向使用者显示在各个旋转位置中的锁止。

48、另外，本发明涉及一种用于接收和排出流体体积的吸移设备，该吸移设备具有壳体和支撑装置，该壳体具有保持区段，该保持区段构造用于借助操作人员的手来保持吸移设备，所述支撑装置构造用于将吸移设备支撑在操作人员的手指上，其中，该支撑装置能够优选围绕吸移设备的纵轴线相对于保持区段旋转。此外，吸移设备具有锁定设备，借助该锁定设备，支撑装置能够在多个不同的旋转位置中以能够松脱的方式锁定在壳体处。

49、前面提到的根据本发明的吸移设备尤其是一种针对先前描述的吸移设备的替代方案，并且能够尤其独立地实现。尤其是，前面提到的构造方案涉及独立的实施方式，该实施方式同样解决先前描述的任务。

50、在该背景下应当理解，在根据本发明的吸移设备的优选实施方式和/或优点方面，也能够参照针对第一替代方案的吸移设备的、前面提到的实施方案，所述实施方案能够同样适用于另一替代方案的根据本发明的吸移设备，而这不需要详细阐述。

51、在吸移设备的前面提到的替代构型中，不需要卡锁装置。尤其是，吸移设备能够优选围绕壳体360°环绕地或者说在周向方向上借助锁定装置锁定或者说固定在自由选择的旋转位置中。该锁定也能够通过锁定装置来松脱，尤其是用于改变支撑装置相对于壳体的位置。因此，通过取消卡锁装置尤其能够实现，不必使用定义的或者说预给定的旋转位置。

52、尤其是，能够在壳体处设置取向标记、优选设置刻度，以便以能够看见的方式向吸移设备的使用者显示优选的旋转位置。通过该取向标记，使用者也能够调设支撑装置的对于其而言特别优选的位置或者说旋转位置。

53、此外，取向标记尤其也能够由使用者本身施加和/或改变。因此，使用者能够标记并且在重新使用时快速地调设对于其而言特别有效率的和/或在人体工程学方面有利的旋转位置。

54、锁定装置能够具有锁定器件、尤其是锁定按钮，优选地，使用者能够借助该锁定器件操作该锁定装置。优选地，锁定器件能够通过用户的包围吸移设备的手来操作。

55、除此之外，本发明还涉及一种用于接收和排出流体体积的吸移设备，该吸移设备具有在吸移设备的第一与第二组成部分之间的、能够松脱的、形状锁合的连接，其中，该形状锁合的连接这样构型，使得第一和第二组成部分至少局部地直接彼此贴靠、尤其是插入到彼此中，并且能够通过各自的相反的旋转相互连接和彼此松脱，其中，第一组成部分是第一倾斜平面并且第二组成部分是以与第一倾斜平面互补的方式构造的另外的倾斜平面，用于实现形状锁合的连接。

56、该形状锁合的连接的根据本发明的实现方式主要具有如下优点：能够进行容差补偿。例如由于生产波动所导致的、构件的可能的尺寸区别，能够导致构件之间的不期望的间距。这样的不期望的间距能够借助该形状锁合的连接的根据本发明的实现方式来避免或者说减小。

57、前面提到的根据本发明的吸移设备尤其是一种针对先前描述的吸移设备的替代方案，并且能够尤其独立地实现。尤其是，前面提到的构造方案涉及独立的实施方式，该实施方式同样解决先前描述的任务。

58、在该背景下应当理解，在根据本发明的吸移设备的优选实施方式和/或优点方面，也能够参照针对两个另外的替代的吸移设备的、前面提到的实施方案，所述实施方案能够同样适用于另一替代方案的根据本发明的吸移设备，而这不需要详细阐述。同样地，针对吸移设备的该优选构型的实施方案也能够适用于吸移设备的另外的、替代的实施方式。

59、形状锁合的连接尤其能够是两个组成部分的能够优选地快速建立的且能够松脱的机械连接，优选关于相应的纵轴线。优选地，该形状锁合的连接通过吸移设备的两个组成部分之间的卡口式连接来提供。

60、第一倾斜平面和/或另外的倾斜平面能够尤其具有至少基本上光滑的和/或平坦的助滑倾斜面

61、该形状锁合的连接能够通过简单的方式实现根据本发明的吸移设备的两个组成部分的连接和必要时必需的松脱。此外，通过该形状锁合的连接，能够阻挡至少第一和/或第二组成部分在至少一个运动自由度中的运动。因此，显著简化对吸移设备的操作(handling)。

62、本发明的前面提到的方面和特征以及本发明的从另外的描述中得出的方面和特征能够彼此独立地、但是也以任意的组合来实现。

63、本发明的另外的优点、特征、特性和方面由权利要求和以下根据附图对优选实施方式的描述得出。