1.一种用于运行消防泵的方法，所述消防泵具有泵入口(13)和用于输出灭火剂的泵出口(14)，其中，所述泵入口(13)与用于输送所述灭火剂的供给泵(16)相连接，所述方法具有以下步骤：
- 预设所述灭火剂的泵入口额定压力和期望的泵出口额定压力，
- 测量由所述供给泵(16)所提供的泵入口实际压力并且与所述泵入口额定压力相比较，
- 测量泵出口实际压力并且与所述泵出口额定压力相比较，
- 倘若所述泵入口实际压力与所述泵入口额定压力的偏差超过公差范围，适配所述供给泵(16)的输送功率，
- 倘若所述泵出口实际压力与所述泵出口额定压力的偏差超过公差范围，适配所述消防泵的输送功率。
2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在执行泵出口压力的实际/额定值-比较(35)之前，首先执行泵入口压力的实际/额定值-比较(30)并且必要时执行所述供给泵(16)的输送功率的适配。
3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，倘若所述泵入口实际压力超过公差范围地小于所述泵入口额定压力，提高所述供给泵(16)的输送功率，或者倘若所述泵入口实际压力超过公差范围地大于所述泵入口额定压力，减小所述供给泵(16)的输送功率。
4.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，倘若所述泵出口实际压力超过公差范围地小于所述泵出口额定压力，提高所述消防泵(12)的输送功率，或者倘若所述泵出口实际压力超过公差范围地大于所述泵出口额定压力，减小所述消防泵(13)的输送功率。
5.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述消防泵(12)是消防回转泵，其输送功率的适配通过转速的适配实现。
6.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，借助于控制或调节装置(24)来执行泵入口压力和泵出口压力的实际/额定值-比较(30,35)。
7.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述供给泵(16)液压地来运行并且所述输送功率的适配通过改变液压液体的体积流量实现，其中，优选地使用液压泵用于输送液压液体。
8.根据权利要求1至6中任一项所述的方法，其特征在于，所述供给泵(16)电气地来运行并且所述输送功率的适配通过调节电气的供给泵驱动器、尤其电动机的功率实现。
9.根据前述权利要求中任一项所述的方法，其特征在于，所述供给泵(16)是潜入式泵。
10.一种泵装置，其带有具有泵入口(13)和用于输出灭火剂的泵出口(14)的消防泵(12)，其中，所述泵入口(13)与用于输送所述灭火剂的供给泵(16)相连接，其特征在于，所述泵装置适合用于执行根据权利要求1至9中任一项所述的方法。
11.根据权利要求10所述的泵装置，其特征在于，所述消防泵(12)的泵入口(13)借助于至少一个抽吸管路(19)直接与所述供给泵(16)的供给泵出口相连接。
12.根据权利要求10所述的泵装置，其特征在于，在所述消防泵(12)的泵入口(13)与所述供给泵(16)的供给泵出口之间置入至少一个灭火剂容器(41)，借助于所述供给泵(16)能够将灭火剂引入所述灭火剂容器中而借助于所述消防泵(12)能够将灭火剂从所述灭火剂容器中抽吸出。
13.一种紧急任务用车、尤其消防车，其特征在于根据权利要求10至12中任一项所述的泵装置(11)。