具有泵过滤器的家用器具的制作方法

本发明涉及一种具有泵过滤器的家用器具。

背景技术：

传统的家用器具具有用于泵送家用器具中的液体的泵。常规使用的泵具有位于抽吸室中的可由家用器具的用户接近的泵过滤器，所述泵过滤器构造成能够将液体中携带的污染物过滤出液体，从而确保泵能够运行。在此必须能够从抽吸室移除泵过滤器，以便有利地从抽吸室移除污染物。

技术实现要素：

本发明的目的是提供一种具有泵的家用器具，所述泵具有泵过滤器，所述泵过滤器可以有效地从泵中移除。

该目的通过具有独立权利要求中阐述的特征的主题来实现。在附图、说明书和从属权利要求中阐述了本发明的有利实施例。

根据本发明的第一方面，该目的通过一种具有用于泵送液体的泵的家用器具来实现，其中，泵具有泵壳体，泵包括抽吸室，抽吸室具有用于流体连接到抽吸管线的抽吸嘴，泵具有泵过滤器，所述泵过滤器具有用于将污染物过滤出液体的过滤器嵌入件，所述抽吸室具有用于将泵过滤器引入抽吸室的过滤器进入口，所述泵过滤器具有过滤器盖，所述过滤器盖被构造为能够在关闭位置以流体密封的方式封闭过滤器进入口并在释放位置将其释放，过滤器盖在关闭位置通过第一形状配合连接固定至泵壳体，过滤器盖在关闭位置通过第二力配合连接固定至泵壳体，必须松开第一形状配合连接和第二力配合连接才能将过滤器盖从关闭位置移动到释放位置并释放过滤器进入口。

这具有以下技术优点：第一形状配合连接和第二力配合连接确保过滤器盖不会无意地从关闭位置移动到释放位置。这可防止意外释放过滤器进入口，因为需要两个单独的操作步骤来释放过滤器。

泵过滤器的这种打开原理可用于一体式和两件式泵过滤器，对于单件式泵过滤器，过滤器嵌入件和过滤器盖组合并制造成单个件，两件式泵过滤器实施为使得过滤器嵌入件特别是与过滤器盖具有形状配合的卡锁连接，利用该形状配合的卡锁连接，过滤器盖和过滤器嵌入件之间保持旋转自由度。因此，过滤器盖可以独立于过滤器嵌入件围绕纵向旋拧轴线旋转或旋拧，使得过滤器盖可以以流体密封的方式封闭过滤器进入口，而无需同样旋转过滤器嵌入件，因为它在此仅被轴向移位至抽吸室中。

在传统的家用器具中，规定了对于打开泵过滤器的标准以保护用户。要打开泵，必须使用工具、必须执行两个单独的独立动作步骤、或者必须在限定的动作步骤后松开通过180°的旋拧，而不允许体积流量从过滤器进入口泄漏。提供该标准是为了防止用户在家用器具中的泵上不小心进行维护或清洁工作并且家用器具中仍然存在热的液体的情况下被烫伤。在传统的家用器具中，使用工具打开泵过滤器或松开通过180°旋拧。

本发明描述了通过两个单独的独立动作步骤来打开泵，以便安全地操作家用器具中携带热液体的泵，并使得用户能够接近泵从而进行维护或清洁。

由于例如为绒毛、毛发或异物的污染物在家用器具的操作期间沉积在布置于洗衣机中的泵的抽吸室中的泵过滤器上，因此用户必须能够接近抽吸室。出于这个原因，传统家用器具中的泵过滤器具有过滤器盖，所述过滤器盖可以从过滤器进入口移除，以提供接近泵的抽吸室的通路。然而，如果在家用器具的用户操作的程序中液体、特别是洗涤液处于高温，如果过滤器盖没有以适当的方式从过滤器进入口移除，则热的液体可能会从抽吸室流出并烫伤用户。

在本发明的泵中，过滤器盖通过第一形状配合连接和第二力配合连接固定至泵壳体。不同的形状配合和力配合连接确保只有在第一形状配合连接和第二力配合连接都被松开时才能从泵上移除过滤器盖并且释放过滤器进入口。因此，形状配合连接和力配合连接防止用户意外地移除过滤器盖，并因此防止液体不期望地从抽吸室中流出。如果液体已被加热，它们可以降低用户烫伤的风险。此外，不同的第一形状配合和第二力配合连接允许两个单独且独立操作的致动以从过滤器进入口移除过滤器盖。这简化了泵过滤器打开原理的设计，因为不再需要注意来自抽吸室的体积流量泄漏，从而为用户带来附加的安全优势。

家用器具是指用于家庭管理的器具。它可以是大型家用器具，例如洗衣机、滚筒式烘干机或洗碗机。然而，它也可以是小型家用器具，例如热水器、咖啡机、食品加工机或地毯清洁器。

在家用器具的一个有利实施例中，第一形状配合连接包括卡锁连接，第二力配合连接包括螺纹连接。

这具有以下技术优点：呈卡锁连接形式的第一形状配合连接和呈螺纹连接形式的第二力配合连接使得过滤器盖能够有效地从关闭位置移动到释放位置。然而，为此目的，用户必须彼此独立地松开卡锁连接和螺纹连接，从而改变过程中的抓握，由此防止过滤器盖意外地自发从过滤器进入口移除。

在家用器具的另一有利实施例中，仅在已预先松开第一形状配合连接的情况下才能松开第二力配合连接。

这具有以下技术优点，可以防止第二力配合连接的意外松开。用户必须首先在第一步骤中松开第一形状配合连接，然后改变抓握，在第一步之后的第二步中松开第二力配合连接。这导致耦合的打开动作步骤之间的基于顺序的依赖性，其用于在用户方的不正确操作方面保护泵打开概念。

在家用器具的另一有利实施例中，第一形状配合连接可通过沿第一松开方向移动过滤器盖来松开，第二力配合连接可通过沿第二松开方向移动过滤器盖来释放，第一松开方向与第二松开方向不同。

这具有以下技术优点：用于松开第一形状配合连接和第二力配合连接的不同松开方向或松开方位防止用户通过沿相同的松开方向或松开方位移动过滤器盖而无意地松开第一形状配合连接和第二力配合连接。用户不仅必须改变抓握以松开不同的连接，还必须沿不同的松开方向或松开方位移动过滤器盖。这确保了当过滤器盖沿第一松开方向移动时仅松开第一形状配合连接，并且当过滤器盖沿第二松开方向移动时仅松开第二力配合连接。

在家用器具的另一有利实施例中，第一松开方向包括平移的第一松开方向，所述平移的第一松开方向相对于纵向泵轴线成一定角度、特别是直角延伸，所述纵向泵轴线从过滤器进入口的中心点延伸到抽吸室中，第二松开方向包括旋转的第二松开方向，所述旋转的第二松开方向径向地围绕纵向泵轴线延伸。

这具有以下技术优势：因为旋转的第二松开方向与平移的第一松开方向不同，所以当从过滤器进入口移除过滤器盖时，用户必须改变抓握以松开第一形状配合连接和第二力配合连接，从而防止意外释放过滤器进入口。纵向泵轴线从过滤器进入口的中心点延伸到抽吸室中。过滤器盖沿平移的第一松开方向的位移使得能够松开第一形状配合连接，所述平移的第一松开方向相对于纵向泵轴线成一定角度、特别是直角延伸。平移的第一松开方向在此特别地可以具有小的旋转分量。泵盖可在此径向地围绕纵向泵轴线沿旋转的第二松开方向旋转，以松开第二力配合连接。

在家用器具的另一有利实施例中，当第一形状配合连接被松开时，过滤器盖可以从关闭位置移动到预释放位置，过滤器盖在预释放位置通过第二力配合连接固定至泵壳体，并以流体密封的方式封闭过滤器进入口，当松开第二力配合连接时，过滤器盖可以从预释放位置移动到释放位置。

这具有以下技术优点：在松开第一形状配合连接之后，预释放位置意味着第二力配合连接的后续松开确保过滤器盖可以容易且有利地从预释放位置移动到释放位置。同时，第二力配合连接确保过滤器盖继续固定至泵壳体并在预释放位置封闭过滤器进入口，使得在关闭位置或在预释放位置都不会有体积流量泄漏。

在家用器具的另一有利实施例中，泵壳体具有内螺纹，所述内螺纹布置在过滤器进入口处，并且过滤器盖具有外螺纹，所述外螺纹可拧入内螺纹中以将过滤器盖移动到关闭位置并在过滤器盖和泵壳体之间建立第二力配合连接，可以将外螺纹拧出内螺纹，以将过滤器盖移动到释放位置，并松开过滤器盖和泵壳体之间的第二力配合连接。

这具有如下技术优点：将过滤器盖的外螺纹拧入或移出泵壳体确保了通过具有集成的密封件的过滤器盖特别有效的封闭、密封或释放过滤器进入口。

在家用器具的另一有利实施例中，如果第一形状配合连接未被松开，则外螺纹不能从内螺纹拧出，并且过滤器盖不能移动到释放位置。

这具有如下技术优点：只有在第一形状配合连接已被松开的情况下才能从泵壳体移除过滤器盖。这防止用户无意中移除过滤器盖。

在家用器具的另一有利实施例中，过滤器盖具有卡锁突起，并且接收开口布置在泵壳体上，卡锁突起可被引入到接收开口中以将过滤器盖移动到关闭位置并且在过滤器盖和泵壳体之间建立第一形状配合连接，特别是通过卡锁突起的弹性变形可以从接收开口移除卡锁突起，以松开过滤器盖和泵壳体之间的第一形状配合连接。

这具有如下技术优点：将过滤器盖的卡锁突起引入位于泵壳体上的特别是缩进的接收开口中，建立了特别有效的第一形状配合连接、特别是卡锁连接。可以有利地从接收开口中移除卡锁突起以松开卡锁连接，并且在之后的步骤中允许松开第二力配合连接。

在家用器具的另一有利实施例中，泵具有接收突起，所述接收突起布置在泵壳体的外表面上，接收开口布置在接收突起中并且接收开口特别地被构造为矩形凹陷、缩进凹陷或部件切口。

这具有如下技术优点：布置在接收突起中的特别地被构造为矩形凹陷、缩进凹陷或部件切口的接收开口使得能够特别有效地接收卡锁突起，以便建立有效的第一形状配合连接。

在家用器具的另一有利实施例中，阻尼段布置在泵的外表面上，抵靠家用器具的器具壳体，以确保器具壳体处的对泵的振动抑制。

这具有以下技术优点：阻尼段防止振动从家用器具的器具壳体传递到泵。

在家用器具的另一有利实施例中，把手元件布置在过滤器盖上，以用于松开第一形状配合连接和用于松开第二力配合连接。

这具有如下技术优点：第一形状配合连接和第二力配合连接都可以有利地由用户松开。

根据本发明的第二方面，该目的通过一种用于移除家用器具的泵的泵过滤器的方法来实现，其中，家用器具具有用于泵送液体的泵，所述泵包括抽吸室，所述抽吸室具有用于流体连接到抽吸管线的抽吸嘴，所述泵具有泵过滤器，所述泵过滤器具有用于将污染物过滤出液体的过滤器嵌入件，并且抽吸室具有用于将泵过滤器引入抽吸室的过滤器进入口，并且泵过滤器具有过滤器盖，其被构造成能够在关闭位置以流体密封的方式封闭过滤器进入口并在释放位置将其释放，过滤器盖在关闭位置通过第一形状配合连接和第二力配合连接固定至泵壳体，该方法具有以下步骤：松开第一形状配合连接和松开第二力配合连接，以将过滤器盖从关闭位置移动到释放位置并释放过滤器进入口。

这具有如下技术优点：通过松开第一形状配合连接和松开第二力配合连接，可以有效地从泵壳体移除过滤器盖，并且可以有效地释放过滤器进入口。

在该方法的另一有利实施例中，第一形状配合连接的松开可以沿第一松开方向进行，第二力配合连接的松开可以沿第二松开方向进行，第一松开方向与第二松开方向不同。

这具有如下技术优点：不同的松开方向防止过滤器盖从过滤器进入口意外移除。

在该方法的另一有利实施例中，第一松开方向包括平移的第一松开方向，所述平移的第一松开方向相对于纵向泵轴线成一定角度、特别是直角延伸，所述纵向泵轴线从过滤器进入口的中心点延伸到抽吸室，第二松开方向包括旋转的第二松开方向，所述旋转的第二松开方向径向地围绕纵向泵轴线延伸。

这具有如下技术优点：与平移的第一松开方向不同的旋转的第二松开方向只有当用户在移除泵过滤器时改变抓握才允许过滤器盖从过滤器进入口移除。

附图说明

参考附图描述了另外的示例性实施例，其中：

图1示出了家用器具的示意图；

图2示出了家用器具的具有引入的泵过滤器的泵的示意图；

图3示出了用于从家用器具的泵移除泵过滤器的方法序列。

具体实施方式

图1示出了一般家用器具100、例如洗衣机的示意图。家用器具100特别地构造为洗衣机并且包括洗涤剂托盘101，洗涤剂或其它液体物质可以被引入洗涤剂托盘101中。构造为洗衣机的家用器具100包括用于向洗衣机100装载衣物的门103。

图2示出了家用器具的加入了泵过滤器的泵的示意图。家用器具100包括用于泵送液体的泵105。泵105包括抽吸室107，所述抽吸室107具有抽吸嘴109，所述抽吸嘴109进而可流体连接到抽吸管线以通过抽吸管线抽吸液体。泵105还包括一个或多于一个压力室，液体可以通过所述压力室泵出家用器具100或在家用器具100中循环。压力室和抽吸管线以及连接到家用器具100的压力侧液压连接未在图2中示出。

泵105具有泵壳体111，所述泵壳体111具有过滤器进入口113，泵过滤器115可通过所述过滤器进入口113被引入抽吸室107中。当污染物被引入抽吸室107时，污染物可沉积在泵过滤器115上，特别是在滤芯上(图2中未示出)。泵过滤器115具有用于封闭过滤器进入口113的过滤器盖117。过滤器盖117被构造成能够在关闭位置以流体密封的方式封闭过滤器进入口113并在释放位置将其释放。

泵壳体111具有内螺纹119(图2中未示出)，所述内螺纹119布置在过滤器进入口113处。过滤器盖117具有外螺纹121(图2中未示出)，所述外螺纹121可旋拧至内螺纹119中，使过滤器盖117以流体密封的方式固定至过滤器供给口113。这里的过滤器盖117可以被引入或拧入过滤器进入口113中直到过滤器盖止动件123(图2中未示出)。这使得泵过滤器115能够有利地定位在抽吸室107内并且有利地使抽吸室107相对于抽吸室的周围环境密封。

由于污染物——例如在洗衣机的情况下的毛发、棉绒或异物——在家用器具100的操作期间在抽吸室107内沉积在泵过滤器115上，因此对于家用器具100的用户来说重要的是能够从抽吸室107中移除泵过滤器115，以便清洁泵过滤器115和抽吸室107。当使用其中液体处于高温的家用器具程序时，如果没有正确地移除泵过滤器115，则热液体可能从抽吸室107中流出并且可能烫伤用户。

为了防止对家用器具100的用户造成这种伤害，在过滤器盖117处引入附加的保护功能，以防止用户无意地从抽吸室107移除泵过滤器115。

为此，过滤器盖117在关闭位置通过第一形状配合连接125固定至过滤器进入口113。第一形状配合连接125包括卡锁连接结构、特别是卡锁突起127，所述卡锁连接结构可以被引入泵壳体111的位于过滤器进入口113处的接收开口129。接收开口129布置在泵105的泵壳体111的外表面上的接收突起131中，并且以凹槽的方式构造成矩形的缩进凹陷。

当第一形状配合连接125闭合并且卡锁突起127已被接收到接收开口129中时，过滤器盖117不能从过滤器进入口113拧出，因此过滤器盖不能从关闭位置移动到释放位置。过滤器盖117的外螺纹121拧入过滤器进入口113的内螺纹119中，建立第二力配合连接133。因此，必须首先松开第一形状配合连接125，然后才能从过滤器进入口113拧下过滤器盖117，并且可以松开第二力配合连接133。

第一形状配合连接125只能沿第一松开方向135被松开，而第二力配合连接133只能沿第二松开方向137被松开，第一松开方向135与第二松开方向137不同。这确保了家用器具100的用户不会通过单个松开运动或松开动作错误地松开第一形状配合连接125和第二力配合连接133。

在此，平移的第一松开方向135相对于纵向泵轴线139成一角度、特别是直角地延伸，所述纵向泵轴线139又从过滤器进入口113的中心点(图2中未示出)延伸到抽吸室107中。旋转的第二松开方向137径向地围绕纵向泵轴线139延伸。

为了沿第一松开方向135松开第一形状配合连接125，过滤器盖117的把手元件141由用户沿平移的第一松开方向135致动。这使过滤器盖117从图2所示的关闭位置移动到预释放位置(图2中未示出)，并且第一形状配合连接125被松开。然而，在预释放位置，过滤器盖117仍然通过第二力配合连接133固定至泵壳体111，并且过滤器进入口113通过过滤器盖117以流体密封的方式封闭。

为了沿第二松开方向137松开第二压力配合连接133，过滤器盖117的把手元件141由用户沿旋转的第二松开方向137致动。这使过滤器盖117从预释放位置移动到释放位置(图2中未示出)，并且第二力配合连接133被松开。在释放位置，第一形状配合连接125和第二力配合连接133被松开，过滤器盖117可以从过滤器进入口113移除。

当过滤器盖117最终以关闭位置定位在过滤器盖止动件123处时，过滤器盖117通过第一形状配合连接125锁定至泵壳体111，使得过滤器盖117不能再旋转。如果要移除过滤器盖117，则用户必须首先沿第一松开方向135上将卡锁突起127平移地移出接收开口129，以在第二压力配合连接133被松开时，使卡锁连接127在此沿第二松开方向137移动经过泵壳体111的接收突起131。只有这样，泵过滤器115才能通过旋松拆卸。泵过滤器115处的外螺纹121的斜坡和过滤器进入口113处的内螺纹119的对应斜坡的有利几何形状意味着在过滤器盖117仅旋转一次之后，泵过滤器115就可以获得足够轴向行程或升程，从而当卡锁突起127第二次通过接收突起131时，不必重复进一步松开第一形状配合连接125。

这确保了用户必须在泵排出泄漏流产生之前执行两次松开操作。一方面，因此，设计仍然符合标准，并且当过滤器盖117被拧下时泄漏流量的增加可以被配置成使得用户很快意识到存在被热泄漏流烫伤的风险。因此，泄漏流量的增加可以配置为稳定地增加。泄漏流量的这种稳定稳定增加可受到泵壳体的结构或泵盖形式的影响，特别是在密封和螺纹的区域中。这使得泄漏流量能够独立于过滤器盖117的打开角度开始，缓慢且不断地增加，并且泵开口设计仍然符合标准。

阻尼段143布置在泵105的泵壳体111的外表面上，抵靠家用器具100的器具壳体(图2中未示出)，以确保器具壳体处的对泵105的振动抑制，并且符合器具噪音规范。

除了第二力配合连接133之外还设置第一形状配合连接125意味着泄漏的液体体积流量的标准规格不相对于过滤器盖117的已经完成的旋拧角度来确定。第一形状配合连接125的设置意味着在设计泵105的结构时，标准所要求的以及受公差限制的功能和几何依赖性较少。关于将泵过滤器115引入泵105中的这种依赖性的标准符合性在过去总是有问题的，因为泄漏流量受到很多因素的影响，例如诸如过滤器盖117、泵过滤器115的过滤器嵌入件、泵过滤器115、泵壳体111、密封件的螺纹部件的部件公差的相互影响，例如由于使用了多个用于一个部件的多腔工具而多维地增加了工具的复杂性。液体表面张力的广泛变化又与洗涤液浓度和液体温度高度相关，并因此影响泄漏的体积流量。两个单独且独立的动作的该联系使得能够消除用于泵打开系统的标准所需的大量结构约束，因此系统的设计更简单并且也具有用户的安全优势。

图3示出了用于从家用器具的泵移除泵过滤器的方法序列。方法200包括松开201第一形状配合连接125的第一步骤和松开203第二力配合连接133的第二步骤，以释放过滤器进入口113。

结合本发明的各个实施例描述和说明的所有特征可以在本发明主题中以不同的组合提供，以便同时产生它们的有利效果。

本发明的保护范围由权利要求限定，并且不受说明书中描述的或附图中示出的特征的限制。

附图标记列表

100家用器具器具

101洗涤剂托盘

103门

105泵

107抽吸室

109抽吸嘴

111泵壳体

113过滤器进入口

115泵过滤器

117过滤器盖

119内螺纹

121外螺纹

123过滤器盖止动件

125第一形状配合连接

127卡锁突起

129接收开口

131接收突起

133第二力配合连接

135第一松开方向

137第二松开方向

139纵向泵轴线

141把手元件

143阻尼段

200用于从泵中移除泵过滤器的方法

201第一方法步骤：松开第一形状配合连接

203第二方法步骤：松开第二力配合连接