推拉链条和致动器的制作方法

专利名称：推拉链条和致动器的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于致动器中的推拉链条，具体涉及用于窗户致动器中的 推拉链条。这些致动器设计用于采用处于受压状态下的组装链条来推动窗 户，并要求该组装链条在延伸至接近直线时能够保持实质的结构刚度和直 线性且同时提供足够的侧向挠曲度。本发明还涉及包括这种推拉链条的致 动器'
背景技术：
为能够打开窗户，致动器必须能够在受压状态下推动窗扇而不是在 受拉状态下拉动所述窗扇，链片必须构造成在链条处于直线形态时为链 条提供实质的刚度，使得链条能够将力传递至摆动窗户部件用以打开和 关闭窗户部件。链条也必须具有必要的侧向挠曲，以适应摆动窗扇从窗 框跨过的精确路径。
美国专利4，941，316披露了一种用于窗户或者门致动器中的推拉链 条。该公知链条包括通过销铰接在一起的系列链片，所述链片设有面或 突块，它们以某一方式抵靠以允许链条通过链片绕铰链的旋转进行弯 曲，上述弯曲仅在非常有限的程度中沿一个方向超出直线，但是允许链 条沿相反的方向自由地弯曲。
当致动器在其一端或两端上设有合适的引导装置时，这种链条能够 传递压力，所述引导装置迫使每个所述端部在一个或者多个链片长度范 围内进入一种形态，在该形态中，链条弯曲超过直线，而突块相互抵靠。
从而，通过使该公知类型的链条经过合适的链轮，所述链条可用于 传递张力和压力圆形弯曲，应了解，轮子周围的弯曲必须处于链条自由 弯曲的方向中。必须提供与轮子同心的导向轮以在传递压力载荷时防止 链条从链轮上脱落。

发明内容
窗户致动器的构造中的主要挑战在于希望实现强有力的、可靠的细长致动器。与安装至窗扇(几乎所有的常规致动器实际上是这样^_用的) 相比，需要致动器是细长的以便它们能够集成至窗框或者窗扇中。由于 在平行于窗户型材的纵向延伸方向的方向上具有相对更多的空间，所以 对致动器长度的限制通常不关键。然而，窗框内在横向上的可利用的空
间构成的限制非常关键。有力的、强健的致动器需要链条具有实质的 横截面积；相应的大的链轮来驱动链条；具有大齿轮的传动装置来传递 需要的扭距；大的电动马达来提供所需的扭矩；以及，链条出口处有效 的链条导向装置来确保从链条出口延伸的链条部分的正确角度。这些要 求中的每一个都趋向于增大致动器壳体的横向尺寸，从而这是个两难的 选择。从而，本发明的一个目的是提供一种窗户或者门的致动器和用于 窗户或者门的致动器的链条，所述致动器细长、强有力且坚固耐用。
通过提供一种用于致动器的推拉链条实现本发明的以上目的，所述 致动器用于打开和关闭摆动的窗户或门，所述链条包括多对内链片和外 链片，交替排列的各对内链片通过平行的传动销顺序地联接至交替排列 的各对外链片，传动销具有分开各对内链片和各对外链片的村套，传动 销牢固地容纳于外链片的各孔中且传动销可旋转地容纳于衬套中，村套 的一侧上的内链片和外链片形成为允许链条沿一个方向自由地弯曲经 过一种形态，在该形态中链条形成直线，且允许链条沿相反的方向仅自 由地弯曲至有限程度，并且，衬套的另一侧上的内链片和外链片允许链 条沿一个方向自由地弯曲经过所述形态，且允许链条沿相反的方向仅自 由地弯曲至一定程度，所述一定程度大于所述有限程度，并且，衬套和 传动销在所述一侧上被设定尺寸并成形为相对于衬套中的孔与传动销 之间的在链条的另一侧处的游隙或者间隙，在村套中的孔与传动销之间 提供增大的游隙或者间隙。
当链条用于打开和关闭枢转悬窗或者门且致动器固定至框架或者 门或者窗扇(亦即致动器未枢转地悬吊)时，侧向弯曲(横向挠曲)的 能力是重要的。致动器的这种固定是常见的并且致动器和框架之间的有 关运动需要链条侧向弯曲。然而，在常规链条中，链条的侧向弯曲迫使 链条确立较直的或者完全直的形态。在直的或接近直的形态中，链条可 能沿其能够自由弯曲的方向蜂塌。从而，当常规推拉链条侧向弯曲时其 稳定性减小了。
通过允许衬套的另 一侧上的内链片和外链片更大程度地弯曲经直线的形态，链条沿一个侧向方向弯曲的能力显著提高，并且沿一个方 向侧向弯曲至有限的程度不会迫使链条确立更直的形态。
一个方面的特征在于传动销和衬套在至少一侧上被^t定尺寸并成 形为提供增大的游隙或者间隙，该特征显著提供了链条沿另 一方向侧向 弯曲的能力，亦即链条沿两个相反方向具有侧向挠性。
通过提供沿两个相反的方向都具有侧向挠性的链条，所述链条(进 而使用所述链条的致动器)能够安装为其任一侧向上且具有基本相等的 侧向挠曲能力。
这就允许链条沿两个方向侧向弯曲而不会迫使链条形成直线，从而 是稳定的，因为链条的几何形状允许保持稳定，并且当进行侧向弯曲时， 链条不沿一个和另一个方向推向或者经过直线形态。
优选地，所述增大的游隙或者间隙主要沿链条的驱动方向。
链条的一侧上的衬套的孔可具有长椭圆形的形状。
传动销可在链条的 一侧上具有减小的直径。
传动销在链条的一侧上至少沿链条的驱动方向可具有减小的厚度。
内、外链片以及传动销和衬套能够成形为允许链条沿两个相反的方 向侧向弯曲。缩的。
链条具有打开的背部。
链条在衬套上还可包括滚筒以减小致动器运行期间的摩擦。
通过提供用于打开和关闭窗户或者门的致动器也能实现上述目的， 致动器包括推拉链条以及具有链条路径的长形壳体，所述链条路径通向 横向链条出口，所述推拉链条包括多对内链片和外链片，交替排列的各 对内链片通过平行的传动销顺序地联接至交替排列的各对外链片，传动 销具有分开各对内链片和各对外链片的衬套，传动销牢固地容纳于外链 片的各孔中且传动销可旋转地容纳于衬套中，衬套的至少一側上的内链片和外链片形成为允许链条沿一个方向自由地弯曲经过一种形态，在该 形态中链条形成直线，且允许链条沿相反的方向仅自由地弯曲至有限程 度，并且，衬套的另一侧上的内链片和外链片允许链条沿一个方向自由 地弯曲经过所述形态，且允许链条沿相反的方向仅自由地弯曲至一定程 度，所述一定程度大于所述有限程度，并且，衬套和传动销在所述至少
一侧上被设定尺寸并成形为相对于衬套中的孔与传动销之间的在链条 的另 一侧处的游隙或者间隙，在衬套中的孔与传动销之间提供增大的游 隙或者间隙。
通过以下的详细说明，按照本发明的链条和致动器的另外的目的、 特征、优点和性质将变得显而易见。


在本说明书的以下详细说明部分中，将参考附图示出的示例性的实施 方式更详细地说明本发明，其中
图1为通过处于打开位置的下悬窗的窗框型材及窗扇的横截面视图， 其示出了按照本发明的实施方式的链条和致动器；
图2为按照本发明的实施方式的、沿向上方向侧向挠曲的链条的立体
图3为图2中示出的链条的立体剖视图4为图2中示出的链条的拆开的立体剖视图5为按照本发明的实施方式的、沿向下方向侧向弯曲的^^的立体
图6为图2中示出的链条的立体剖视图7为图2中示出的链条的拆开的立体剖视图8为图2-7中示出的链条的一侧上的衬套和传动销的正视图9为图2-7中示出的链条的另一侧上的衬套和传动销的正视图10为通过图2-7中示出的链条的衬套和传动销的剖视图；图11为按照本发明的另一实施方式的链条的一侧上的衬套和传动销
的正视图12为图11中示出的链条的另一侧上的村套和传动销的正视图；以
及
困13为通过图11和12中示出的链条的衬套和传动销的剖视图。
具体实施例方式
在以下的详细说明中将通过优选的实施方式对本发明进行说明。
参考图1，示出了按照一个实施方式的推-拉型链条致动器1。致动 器1用于安装于窗框8中或者窗框8上(示出安装于窗框8上)。窗框8 保持着窗扇9，致动器链条10的外端连接至窗扇9。如果需要，致动器 1能够嵌入窗框8的型材中的凹槽内，从致动器1延伸的链条10的外端 通过支架4固定至窗扇的型材。链条为以下类型其能够沿一个方向自 由弯曲超过直线但沿相反的方向仅能自由弯曲至有限的程度。这种链条 公知地用于推拉链条和致动器。以下将更详细地说明按照本发明的一个 实施方式的创新的链条IO。窗扇9的角运动迫使链条10侧向弯曲。从 而，链条10需要一些側向或者横向的挠性。
图2-10的每幅图从不同角度示出了按照本发明的链条的一种实施 方式。
链条IO包括多对内链片14、 14，和外链片15、 15，。交替排列的各 对内链片14、 14，通过具有衬套20的平行的传动销19顺序地联接至交 替排列的各对外链片15、 15，，衬套20隔开各对内链片14、 14，。衬套 20固定地、不能滑动地容置于内链片14、 14，的孔中。
衬套20的一侧上的内链片14与外链片15成形为允许链条10沿一 个方向自由地弯曲经过一种形态，在该形态中链条形成直线，而允许链 条10沿相反的方向仅自由地弯曲至有限的程度。衬套20的另一侧上的 内链片14，和外链片15，允许链条10沿两个方向都弯曲。在一个实施方 式中(未示出)，链条10的另一侧上的内链片14，和外链片15，允许链条 10沿一个方向自由弯曲经过所述形态而沿相反的方向仅弯曲至一定程 度，该一定程度大于链条10的第一侧上的内链片14和外链片15所允许的有限程度。
允许链条仅弯曲至有限程度的内链片14和/或外链片15设有突块 17，突块具有邻接面，此邻接面用于邻接相邻链片14、 15的突块17的 邻接面以限制链条10能够沿相反的方向弯曲的程度。
允许链条在两个方向上都能自由弯曲的内链片14，和外链片15，未设 置这种突块，从而链条10 —侧上的高度基本上低于链条10另一侧上的 高度。
另一侧上的内链片14，具有减小的高度，其小于设有突块的内链片 14的高度，以提供用于链片14，的内侧表面的增加的承载/接触表面。在 另一实施方式中(未示出)，突块17在链条10的两侧上等高，但它们 的端部是隔开的(在它们之间存在间隔)，使得当链条沿如下方向弯曲 时链条的一侧上的突块不会发生抵靠链条在该方向上仅能稍微弯曲经 过直线形态。
具有不限制链条的自由运动的链片14，和15，的链条的这一侧能够比 链条10的另一侧上的链片14和15更容易挤压在一起，因为没有防止 链片14，和15，移向彼此的突块，如同当链条10沿图5-7中所示的方向 侧向弯曲时发生的情形。如上所述，需要该侧向的挠性来适应倾斜窗扇 9与窗框8之间的弯曲度。
在这方面应注意，传动销19与村套20之间一定量的游隙使链条的 侧向弯曲变得容易。
然而，实际中，链条致动器不总沿相同的方向安装，从而，链条有 必要能够沿图2-4中示出的相反的方向侧向弯曲。否则，将需要备有两 种类型的链条致动器，并且链条沿不同的方位安装于两种致动器的每一 个中，安装致动器的熟练工人将需要留意致动器类型与链条的弯曲方向 的关系。显然，这将不必要地增加生产量、后勤保障并且增加安装错误 类型的致动器的风险。
因此，如果链条也能沿图2-4中示出的方向弯曲，则这是有利的。
为获得沿相反方向(亦即图2-4中示出的方向)的这种挠性，在链 条的具有"正常"的链片14，和15，的一侧上，销10和衬套20设有额外的游隙量或者间隙量，特别是沿链条IO的驱动或者纵向的方向。
额外的游隙或者间隙能在图3和图4中看出，图3和图4还示出了 衬套20的孔内的传动销19的偏斜或倾斜位置。沿驱动方向的额外的游 隙或者间隙允许链片14，和15，比具有正常游隙的情况相互移开更大的 程度，从而允许链条10弯曲以沿图2-4中示出的方向侧向挠曲至相当 大的程度。
在图8-10中更详细地示出了衬套20与传动销19的构造，它们允许 沿图2-4中示出的方向侧向挠曲。图8为从链条的设有链片14，和15， 的一側获得的传动销19和衬套20的侧视图。在链条的该侧上，衬套20 设有长椭圆形的孔，特别是沿链条的驱动方向传动销19以相当大程度 的游隙或者间隙30，容置在该长椭圆形的孔中。图9是从链条的设有链 片14和15的一侧获得的传动销19和衬套20的侧视图。在链条的该侧 上，衬套20i殳有圆形孔，且在链条IO的该侧上传动销19与衬套20之 间仅存在小量或者非常小量的游隙或者间隙30。
游隙或者间隙30的量足以允许传动销19相对于衬套20确立一个 稍微倾斜的位置。图10中可见，衬套20沿其大部分构件设有较大的长 椭圆形的孔且在其靠近链片14和15的末端处设有基本上圆形的孔。
保持链条10不沿一个方向弯曲的突块17基本上沿一条直线布置且 布置于和衬套中的窄孔部分相同的平面中，使得突块17之间的抵靠力 从链条10的侧向挠曲运动中分离。
图11-13示出了按照本发明的链条的另一实施方式，其中，通过在 链条的链片14，和15，侧上于传动销19与衬套20之间设置增大的游隙， 也能够获得链条沿图2-4中示出方向的额外的挠性。
然而，在该实施方式中，衬套具有沿其长度基本上等直径的孔或者 膛。传动销19在链条10的链片14和15 —侧上具有较大的直径，传动 销19在较大直径处以小量的游隙30装入衬套20中。传动销19沿其纵 向是成阶梯状的并且其大部分长度具有减小的直径，减小直径的传动销 19用于在链条的设有链片14，和15，的一侧上形成相当大量的游隙30，。 该阶梯形状允许传动销19相对于衬套20确立倾斜位置，从而能够迫使 链片14，和15，相互离开至增大的程度。在本发明的另外变化(未示出)中，传动销19能够是锥形的或者 衬套20中的孔能够是锥形的，以使链条的具有链片14，和15，的一侧上 比链条的具有链片14和15的另一侧上形成更大量的传动销19与衬套 20之间的游隙或者间隙。
增大的游隙或者间隙30，确保链条10能够侧向弯曲至某一程度，而 突块17不相互抵靠成将链条10推动离开其最佳形态的程度，以便在推 动载荷下保持稳定性。链条10的另一侧上没有突块17确保链条能够沿 相反的方向侧向弯曲某一程度，而不迫使其离开其最佳形态，以便在推 动载荷下保持稳定性。用于在推动栽荷下保持稳定性的最佳形态形成在 当链条10沿以下方向稍微弯曲超过直线时链条的弯曲能力受到限制 的方向。
相对于传动销19具有增大游隙30，的衬套20的孔的形状能够为圆 形的或者长椭圆形的。长椭圆形的孔是有利的，因为其允许沿链条10
适当的位置中，从提高了链条的稳定性而同时仍允许側向的弯曲。
还应注意，重要的在于销19和孔沿驱动方向的相对尺寸，通过具 有减小尺寸的销也能达到相同的效果，从而允许侧向弯曲而不迫使链条 10离开其稍微超出直线的形态。
按照图2-13的实施方式的链条未设滚筒。按照另一实施方式(未示 出)，按照本发明的链条设有滚筒。按照又一实施方式，按照本发明的 链条在每个传动销上设有成对的滚筒。按照该实施方式的链条具有与上 述实施方式相同的沿一个方向的改进的侧向弯曲挠性。在一个实施方式 中，滚筒能够具有相等的直径或者不等的直径。滚筒之一由使用该链条 的致动器的链轮接合，而一对滚筒中的另一滚筒接合轨道，该轨道引导 链条围绕链轮。
使用滚筒的优点在于减小摩擦损失而使用双滚筒进一步地减小了 摩擦。
权利要求书中使用的术语"包括"不排除其它元件或者步骤。权利 要求书中使用的术语"一个"不排除多个。
权利要求书中使用的参考标记不应视为限制发明的范围。尽管为了示意说明的目的已详细地说明了本发明，但应了解，这种 详细说明仅为了示意说明的目的，本领域技术人员能够在其中进行各种 变化而不偏离本发明的范围。
权利要求
1.一种用于致动器的推拉链条(10)，所述致动器用于打开和关闭窗户、门或者其它面板的摆动部件，所述链条(10)包括多对内链片(14，14’)和外链片(15，15’)；交替排列的各对所述内链片(14，14’)通过平行的传动销(19)顺序地联接至交替排列的各对所述外链片(15，15’)，所述传动销(19)具有分开各对所述内链片(14，14’)和各对所述外链片(15，15’)的衬套(20)，所述传动销(19)牢固地容纳于所述外链片(15，15’)的各孔中且所述传动销(19)可旋转地容纳于所述衬套(20)中，所述衬套(20)的一侧上的所述内链片(14)和所述外链片(15)形成为允许所述链条(10)沿一个方向自由地弯曲经过一种形态，在所述形态中所述链条形成直线，且允许所述链条(10)沿相反的方向仅自由地弯曲至有限程度，并且，所述衬套(20)的另一侧上的所述内链片(14’)和所述外链片(15’)允许所述链条(10)沿所述一个方向自由地弯曲经过所述形态，且允许所述链条(10)沿相反的方向仅自由地弯曲至一定程度，所述一定程度大于所述有限程度，并且其中，所述衬套(20)和所述传动销(19)在所述一侧上被设定尺寸并成形为相对于所述衬套(20)中的孔与所述传动销(19)之间的在所述链条(10)的所述另一侧处的游隙或者间隙，在所述衬套(20)中的所述孔与所述传动销(19)之间提供增大的游隙或者间隙。
2. 如权利要求1所述的推拉链条，其中，所述增大的游隙或者间 隙主要沿所述链条的驱动方向。
3. 如权利要求1或者2所述的推拉链条，其中，所述衬套(20 )中 的所述孔在所述链条(10)的所述一侧上具有长椭圃形的形状。
4. 如权利要求1或者2所述的推拉链条，其中，所述传动销(19) 在所述链条(10)的所述一侧上具有减小的直径。
5. 如权利要求1或者2所述的推拉链条，其中，所述传动销在所述 链条(10)的所述一侧上至少沿所述链条的驱动方向具有减小的厚度。
6. 如权利要求l-5中的任一项所述的推拉链条，其中，所述内链片(14， 14，)和所述外链片(15， 15，)以及所述传动销(19)和所述衬 套(20)成形为允许所述链条(10)沿两个相反的方向侧向挠曲。
7. 如权利要求l-6中的任一项所述的推拉链条，其中，所述传动销 或所述衬套(20)的纵向是渐缩的，
8. 如权利要求l-7中的任一项所述的推拉链条，其中，所述链条具 有打开的背部。
9. 如权利要求1-8中的任一项所述的推拉链条，还包括在所述衬套 上的滚筒。
10. —种用于打开和关闭窗户、门或者其它面板的摆动部件的致动 器，包括具有链条路径的长形壳体，所述链条路径通向横向链条出口；以及 如权利要求1-9所述的推拉链条(10 )。
全文摘要
一种用于打开和关闭铰接的窗户、门或者其它面板的致动器和推拉链条。链条包括多对内链片(14，14’)和外链片(15，15’)，交替排列的各对所述内链片(14，14’)通过平行的传动销(19)顺序地联接至交替排列的各对所述外链片(15，15’)，传动销(19)具有分开各对内链片(14，14’)和各对外链片(15，15’)的衬套(20)。所述衬套(20)的一侧上的内链片(14)和外链片(15)形成为允许链条(10)沿一个方向自由地弯曲经过一种形态，在所述形态中链条形成直线，且允许链条(10)沿相反的方向仅自由地弯曲至有限程度，并且，所述衬套(20)的另一侧上的内链片(14’)和外链片(15’)允许链条(10)沿所述一个方向自由地弯曲经过所述形态，且允许链条(10)沿相反的方向仅自由地弯曲至一定程度，所述一定程度大于所述有限程度。传动销(19)在链条(10)的所述一侧上以增大的游隙装配在衬套(20)的孔中，以沿两个相反方向提供链条的侧向挠性。
文档编号F16G13/20GK101629613SQ20091014007
公开日2010年1月20日 申请日期2009年7月16日 优先权日2008年7月18日
发明者延斯·霍尔伦·瑟伦森 申请人:Vkr控股公司