用于闭环流体转移系统的测量适配器组合件的制作方法

本申请案涉及且主张于2016年5月20日提出申请的序列号为62/339,346的美国临时专利申请案的优先权。所述临时申请案中所揭示的标的物的全部内容特此明确地并入本申请案中。

本发明涉及闭环流体转移机构，且特定来说涉及可计量在供应容器与接收容器之间转移的流体体积的配件。

背景技术：

由于某些化学流体具有危险，因此有时有必要限制流体在其既定使用之前与任何人或物接触的能力。然而，在一些例子中，需要将此类流体从一个容器转移到另一容器。举例来说，在可需要将危险流体从瓶转移到罐中的情况下可出现所述例子。这是多年来开发闭环流体转移系统的原因。这些系统包含具有阀的施配盖，所述阀附接到施配及接收容器以在任何流体不离开所述容器之间的连接的情况下实现所述容器之间的转移。此类系统防止在施配容器与接收容器连接之前打开施配容器。

技术实现要素：

因此，本发明的说明性实施例针对于用于闭环流体转移系统的测量系统，其包括：测量适配器，所述测量适配器具有第一端及第二端，以及位于所述第一端与所述第二端之间、经配置以盛装一定体积的流体的腔室；所述测量适配器进一步包含位于所述测量适配器的所述第一端处的第一接收阀组合件，其中所述第一接收阀组合件包含接收阀部件；其中所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件的至少一部分可与所述测量适配器上的所述第一接收阀组合件的一部分分离，以当在所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件上施加力时形成提供通向所述腔室的流体连通的开口；第一容器；其中所述第一容器包含位于所述第一容器的一端处的第一阀组合件，其中所述第一容器上的所述第一阀组合件包含阀部件；其中所述第一容器的所述第一阀组合件的所述阀部件啮合所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件，且所述第一阀组合件选择性地旋转，这使所述第一阀组合件的所述阀部件线性地移动以将线性力施加于所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件上且使所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件移动，从而提供所述测量适配器的所述腔室与所述第一容器的内部两者之间的流体连通；其中所述测量适配器包含位于所述测量适配器的所述第二端处的第二阀组合件，其中所述第二阀组合件包含阀部件；其中位于所述测量适配器的所述第二端处的所述第二阀组合件的所述阀部件的至少一部分可与所述第二阀组合件的一部分分离以形成提供通向所述腔室的流体连通的开口；第二容器；其中所述第二容器包含第二接收阀组合件，所述第二接收阀组合件包含接收阀部件；其中所述第二容器的所述第二接收阀组合件上的所述接收阀部件的至少一部分可与所述第二容器的所述第二接收阀组合件的一部分分离，以当在所述第二接收阀组合件的所述接收阀部件上施加力时形成提供所述第二容器的流体连通内部的开口；其中所述测量适配器的所述第二阀组合件的所述阀部件啮合所述第二容器的所述第二接收阀组合件的所述接收阀部件，且所述测量适配器的所述第二阀组合件选择性地旋转，这使所述第二阀组合件的所述阀部件线性地移动以将线性力施加于所述第二容器的所述第二接收阀组合件的所述接收阀部件上且使所述第二容器的所述第二接收阀组合件的所述接收阀部件移动，从而提供所述测量适配器的所述腔室与所述第二容器的所述内部两者之间的流体连通。

在以上及其它说明性实施例中，所述闭环流体转移系统可进一步包括：所述第一容器的第一端上的所述第一阀组合件的旋转产生所述第一容器与所述测量适配器之间的流体连通而不打开所述测量适配器的所述第二端上的所述第二阀组合件；且所述测量适配器的所述第二端上的所述第二阀组合件的旋转产生所述测量适配器与所述第二容器之间的流体连通而不打开所述测量适配器的所述第一端上的所述第一接收阀组合件；所述测量适配器包含刻度标记；且所述刻度标记位于所述测量适配器的壁上。

本发明的另一说明性实施例针对于用于闭环流体转移系统的测量系统，其包括：测量适配器，所述测量适配器具有第一端及第二端，以及位于所述第一端与所述第二端之间、经配置以盛装一定体积的流体的腔室；其中所述测量适配器包含位于所述测量适配器的所述第一端处的第一接收阀组合件，其中所述第一接收阀组合件包含接收阀部件；其中所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件的至少一部分可与所述测量适配器上的所述第一接收阀组合件的一部分分离；第一容器；其中所述第一容器包含位于所述第一容器的一端处的第一阀组合件，其中所述第一容器上的所述第一阀组合件包含阀部件；其中所述第一容器的所述第一阀组合件的所述阀部件啮合所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件，且所述第一阀组合件选择性地旋转，这使所述第一阀组合件的所述阀部件线性地移动以将线性力施加于所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件上且使所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件移动；其中所述测量适配器包含位于所述测量适配器的所述第二端处的第二阀组合件，其中所述第二阀组合件包含阀部件；其中位于所述测量适配器的所述第二端处的所述第二阀组合件的所述阀部件的至少一部分可与所述第二阀组合件的一部分分离；第二容器；其中所述第二容器包含第二接收阀组合件，所述第二接收阀组合件包含接收阀部件；其中所述第二容器的所述第二接收阀组合件上的所述接收阀部件的至少一部分可与所述第二容器的所述第二接收阀组合件的一部分分离；其中所述测量适配器的所述第二阀组合件的所述阀部件啮合所述第二容器的所述第二接收阀组合件的所述接收阀部件，且所述测量适配器的所述第二阀组合件选择性地旋转，这使所述第二阀组合件的所述阀部件线性地移动以将线性力施加于所述第二容器的所述第二接收阀组合件的所述接收阀部件上且使所述第二容器的所述第二接收阀组合件的所述接收阀部件移动；其中所述第一容器的第一端上的所述第一阀组合件的旋转产生所述第一容器与所述测量适配器之间的流体连通而不打开所述测量适配器的所述第二端上的所述第二阀组合件；且其中所述测量适配器的所述第二端上的所述第二阀组合件的旋转产生所述测量适配器与所述第二容器之间的流体连通而不打开所述测量适配器的所述第一端上的所述第一接收阀组合件。

在以上及其它说明性实施例中，所述闭环流体转移系统可进一步包括：当所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件的所述部分与所述第一接收阀组合件的所述部分分离时，形成提供通向所述腔室的流体连通的开口；当在所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件上施加力时，所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件的所述部分与所述测量适配器上的所述第一接收阀组合件的所述部分分离；所述第一阀组合件选择性地旋转，这使所述第一阀组合件的所述阀部件线性地移动以将线性力施加于所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件上且使所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件移动，从而提供所述测量适配器的所述腔室与所述第一容器的内部两者之间的流体连通；当位于所述测量适配器的所述第二端处的所述第二阀组合件的所述阀部件的所述部分与所述第二阀组合件的所述部分分离时，形成提供通向所述腔室的流体连通的开口；当在所述第二接收阀组合件的所述接收阀部件上施加力时，在述第二容器的所述第二接收阀组合件上的所述接收阀部件与所述第二容器的所述第二接收阀组合件的所述部分分离时，形成提供所述第二容器的流体连通内部的开口；且当所述测量适配器的所述第二阀组合件选择性地旋转时，所述第二容器的所述第二接收阀组合件的所述接收阀部件移动以提供所述测量适配器的所述腔室与所述第二容器的所述内部两者之间的流体连通。

本发明的另一说明性实施例针对于用于闭环流体转移系统的测量系统，其包括：测量适配器，所述测量适配器具有第一端及第二端，以及位于所述第一端与所述第二端之间、经配置以盛装一定体积的流体的腔室；其中所述测量适配器包含位于所述测量适配器的所述第一端处的第一接收阀组合件，其中所述第一接收阀组合件包含接收阀部件；其中所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件的至少一部分可与所述测量适配器上的所述第一接收阀组合件的一部分分离，以当在所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件上施加力时形成提供通向所述腔室的流体连通的开口；其中所述测量适配器包含位于所述测量适配器的所述第二端处的第二阀组合件，其中所述第二阀组合件包含阀部件；且其中位于所述测量适配器的所述第二端处的所述第二阀组合件的所述阀部件的至少一部分可与所述第二阀组合件的一部分分离以形成提供通向所述腔室的流体连通的开口。

在以上及其它说明性实施例中，所述闭环流体转移系统可进一步包括：第一容器，其中所述第一容器包含位于所述第一容器的一端处的第一阀组合件，其中所述第一容器上的所述第一阀组合件包含阀部件，且其中所述第一容器的所述第一阀组合件的所述阀部件啮合所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件，且所述第一阀组合件选择性地旋转，这使所述第一阀组合件的所述阀部件线性地移动以将线性力施加于所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件上且使所述测量适配器的所述第一接收阀组合件的所述接收阀部件移动，从而提供所述测量适配器的腔室与所述第一容器的内部两者之间的流体连通；及第二容器，其中所述第二容器包含第二接收阀组合件，所述第二接收阀组合件包含接收阀部件，其中所述第二容器的所述第二接收阀组合件上的所述接收阀部件的至少一部分可与所述第二容器的所述第二接收阀组合件的一部分分离，以当在所述第二接收阀组合件的所述接收阀部件上施加力时形成提供所述第二容器的流体连通内部的开口，且其中所述测量适配器的所述第二阀组合件的所述阀部件啮合所述第二容器的所述第二接收阀组合件的所述接收阀部件，且所述测量适配器的所述第二阀组合件选择性地旋转，这使所述第二阀组合件的所述阀部件线性地移动以将线性力施加于所述第二容器的所述第二接收阀组合件的所述接收阀部件上且使所述第二容器的所述第二接收阀组合件的所述接收阀部件移动，从而提供所述测量适配器的所述腔室与所述第二容器的所述内部两者之间的流体连通。

在考虑示范当前所认知的实施闭环流体转移系统测量适配器组合件的最佳模式的所图解说明的实施例的以下详细描述后，所属领域的技术人员将明了闭环流体转移系统测量适配器组合件的额外特征及优点。

附图说明

在附图中以实例方式而非以限制方式图解说明本发明中所描述的概念。为图解说明的简化及清晰起见，各图中所图解说明的元件未必按比例绘制。举例来说，为清晰起见，一些元件的尺寸可被相对于其它元件扩大。此外，在认为适当之处，可在各图当中重复参考标记以指示对应或类似元件。

图1是根据本发明的说明性实施例的闭环流体转移系统的分解图；

图2是图1的闭环流体转移系统的横截面立面图及分解图；

图3是闭环流体转移系统的瓶部分的端视图；

图4是闭环流体转移系统的测量适配器部分的端视图；

图5是闭环流体转移系统的瓶部分及测量适配器部分的横截面立面图；

图6是闭环流体转移系统的测量适配器部分及罐部分的横截面立面图；

图7是闭环流体转移系统的测量适配器部分的另一端视图；

图8是闭环流体转移系统的罐部分的端视图；及

图9是测量适配器的横截面立面图。

本文中所陈述的范例图解说明闭环流体转移系统与测量适配器组合件的实施例，且此范例不应被解释为以任何方式限制闭环流体转移系统与测量适配器组合件的范围。

具体实施方式

虽然本发明的概念易于做出各种修改及替代形式，但本发明的特定示范性实施例是以实例方式在图式中展示且将在本文中予以详细描述。然而，应理解，并不打算将本发明的概念限制于所揭示的特定形式，而是相反，打算涵盖属于本发明的精神及范围内的所有修改形式、等效形式及替代形式。

已开发的用以控制施配化学及/或危险流体的连接器的实例包含1999年10月5日发布的第5,960,840号美国专利(‘840专利)(受控产品施配系统(controlledproductdispensingsystem))及2001年1月9日发布的第6,170,543号美国专利(‘543专利)(受控产品施配系统)，所述美国专利的揭示内容以其全文引用的方式并入本文中。其等揭示促进从一个容器到另一容器的直接流体转移的闭合与阀式罐适配器。而且，已知一种体积感应器/喷射器，包含2002年3月21日提出申请且作为第u.s.2002/0139867号美国专利公开案(‘867公开案)公开的标题为体积感应器/喷射器(volumetricinductor/eductor)的第10/103,109号美国专利申请案，所述美国专利申请案的揭示内容也以其全文引用的方式并入本文中。

本发明的说明性实施例提供用以允许测量供在闭环系统中在供应容器与接收容器之间转移的流体体积的计量系统，例如‘840及‘543专利中所揭示的那些系统。在此说明性实施例中，如图1的立面图及分解图中所展示，那些先前所识别的专利中所揭示的类型的瓶阀组合件2及罐接收阀4可分别附接到例如瓶6及罐8等容器。应了解，罐6及瓶8的实际形状、大小、配置仅是说明性的。在本发明中，出于图解说明结构的目的，这些容器以不同名称及大小识别且与不同名称及大小相关联。然而，应了解，瓶6及罐8可为相同大小及配置或不同大小及配置。

转移系统包含可分别耦合到阀组合件2及罐接收阀4的测量适配器10。在所图解说明的实施例中，测量适配器10上的适配器接收阀12经配置以啮合及致动阀组合件2以便将瓶6连接到适配器10。将阀组合件2插入到接收阀12中会通过本文中进一步论述的接触表面形成不透液体的密封。使阀组合件2相对于接收阀12旋转会移动内部阀部件(参见，例如，图5)以打开阀且形成瓶6与测量适配器10之间的流体连通。沿相反方向旋转阀组合件2会闭合内部阀部件。

测量适配器10还包含其自身的阀组合件14，阀组合件14经配置以耦合到罐8上的接收阀组合件4。将阀组合件14插入到接收阀4中会通过接触圆柱形表面形成不透液体的密封。使阀组合件14相对于接收阀4旋转会打开每一组件中的内部阀部件(参见，例如，图7)以打开阀且形成测量适配器10与罐8之间的流体连通。沿相反方向的旋转会闭合阀。在说明性实施例中，阀组合件2及14可具有相同的阀式结构。

说明性带刻度的腔室16位于接收适配器12与阀组合件14之间。带刻度的腔室16操作以帮助测量适配器10从瓶6接收经测量量的流体。所述经测量量的流体可然后被施配到罐8中。应了解，在阀组合件14被打开时，接收阀12可选择性地保持闭合。这允许来自瓶6的流体在不通过接收阀4施配到罐8中的情况下施配到带刻度的腔室16中。这在测量将从一个容器在第二容器中稀释的浓缩液时是有帮助的。通过使用测量适配器10，可在将流体施配到第二容器中之前测量适当量的流体。这确保将在实际添加流体之前将正确量的流体添加到第二容器。

在所图解说明的实施例中，来自瓶6的流体可持续流动到圆筒16中直到其中沉积所要量为止。圆筒腔室16外部具有刻度，且圆筒自身可为透明的。操作者可视觉上测量所要量的流体以沉积于罐8中而从不需要与流体接触。为了所述目的，一旦所要量的流体已沉积到圆筒腔室16中，便可通过使阀组合件2相对于接收阀12旋转而闭合阀组合件2。这会切断将流体施配到圆筒腔室16。一旦发生此情况，操作者便可通过使阀组合件14相对于罐8的接收阀4旋转(或在替代实施例中使接收阀14相对于阀组合件4旋转)而打开接收阀4以允许带刻度的圆筒腔室16中的流体内容物沉积到罐8中。在阅读本发明后，所属领域的技术人员将即刻了解，阀组合件2及14可独立地操作以允许经量刻的流体如先前所论述沉积，或两者同时打开以允许流体直接从瓶6通过到达罐8，这取决于所述阀组合件2及14的操作。这通过使阀组合件2相对于接收阀12旋转及使阀14相对于接收阀14旋转的组合而实现。

图2中展示瓶6、测量适配器10及罐8的横截面立面图。此视图描绘组成阀组合件2及14以及接收阀12及4的内部结构。举例来说，阀组合件2说明性地经由配合螺纹18附接到瓶6。阀组合件2充当瓶6的盖，从而防止其内容物离开，除非阀组合件2打开。在所述方面，阀部件20选择性地覆盖阀组合件2的开口22。螺旋狭槽24(也参见图5)沿着开口22的周边，螺旋狭槽24经配置以接纳是阀部件20的部分的指形件28。阀组合件2包含围绕其周边间隔开的突片44。突片44经配置以啮合接收阀12中的对应间隔开的狭槽46以将瓶6耦合到测量适配器10。当致使阀部件20旋转时，位于对应螺旋狭槽24中的指形件28将沿说明性方向30线性地移动，从而暴露阀组合件2中的开口22。这意味着致使阀部件20例如沿方向34、36旋转将使阀部件20沿方向30或32在打开与闭合位置之间线性地移动。

插座38安置于阀部件20中。插座38经配置以啮合接收阀组合件12的接收阀部件48的销50，销50在与狭槽46组合时致使阀部件20不旋转。替代地，瓶6及阀组合件2相对于阀部件20及接收阀组合件12两者旋转。这致使阀部件20打开，从而暴露开口22以允许瓶6与腔室16之间的流体连通。在阅读本发明后，所属领域的技术人员应即刻了解，阀组合件2(连同瓶6)的其余部分可能相对于阀部件20旋转。这将具有与阀部件20沿方向30或32线性地移动相同的效应，如同其是旋转的组件。

说明性地，接收阀组合件12位于测量适配器10的端42上。接收阀部件48通过弹簧52偏置抵靠接收阀组合件12的周边，从而使接收阀组合件48保持于闭合且密封状况中作为其正常状态，除非以其它方式被迫打开。打开接收阀组合件12(参见图5)可通过说明性地沿方向30施加线性力以克服弹簧52的偏置而实现。如先前所论述，如果使阀部件20保持不旋转而瓶6可用于旋转，那么阀部件20可用于打开接收阀部件48以形成瓶6的内部与腔室16之间的流体连通。

突片44装配到狭槽46中且插座38耦合到销50，从而允许瓶6及阀组合件2相对于测量适配器10旋转而阀部件20不旋转。特定来说，当阀组合件2旋转时，阀部件20的指形件28沿循螺旋狭槽24，这致使阀部件20沿方向30线性地移动。通过瓶6的此手动旋转，存在足够的力来克服保持于闭合位置中的接收阀部件48的偏置，以打开所述接收阀部件。一旦发生此情况，来自瓶6的流体便可通过阀组合件2及接收阀组合件12且进入测量适配器10的腔室16。腔室16上的刻度可用于确定应进入测量适配器10的来自瓶6的流体量。一旦充足流体已沉积到腔室16中，便可通过使瓶6与阀组合件2沿相反方向(例如方向36)旋转而终止流体从瓶6的流动。这致使阀部件20的指形件28再次沿着螺旋狭槽24但沿相反方向移动，从而致使阀部件20沿方向32线性地移动以闭合阀组合件2中的开口22，借此切断流体流动。

测量适配器10的端40包含阀组合件14。类似于将阀组合件2固持到瓶6的配合螺纹，配合螺纹18将阀组合件14耦合到测量适配器10的端40。并且类似地，阀组合件14包含阀部件20、开口22、指形件28，插座38及螺旋凹槽24，其等以与关于耦合到瓶6的阀组合件2所识别及描述的对应结构相同的方式操作。另外，如同阀组合件2，阀组合件14包含突片44，突片44围绕阀组合件14的说明性周边间隔开且经配置以啮合接收阀4中的对应间隔开的狭槽46，正如阀组合件2的突片44啮合接收阀12中的对应狭槽46。如所论述，这将测量适配器10耦合到接收适配器4，同时允许测量适配器10旋转。阀部件20通孔插座38经配置以啮合接收阀部件48的销50，销50在与狭槽46组合时致使阀部件20不旋转，而是替代地允许测量适配器10及阀组合件14相对于阀部件20及接收阀组合件4两者旋转。并且如先前所论述，这致使阀部件20沿说明性方向30移动，从而打开暴露开口22以允许腔室16与罐8之间的流体连通。

为了从测量适配器10的端40施配流体，可将阀组合件14的突片44装配到接收阀4的狭槽46中。并且类似于接收阀12，接收阀4说明性地包含弹簧52。使接收阀部件48偏置抵靠接收阀组合件4的开口60，借此从外部环境密封罐8。通过将阀组合件14连接到接收阀组合件4(也参见图6)，销50插入到阀部件20的插座38中。因此，类似于瓶6与测量适配器10之间的操作，测量适配器10可单独地装配到罐8上且经旋转以将流体从腔室16施配到罐8中。

使测量适配器10说明性地沿方向34旋转会使测量适配器10相对于接收阀组合件4(及罐8)移动，但阀部件20通过接收阀部件48的销50而保持于适当位置中且因此不旋转。但由于阀组合件14的其余部分确实旋转，因此阀部件20的指形件28沿循螺旋狭槽24，从而致使阀部件20沿说明性方向30线性地移动。如先前关于瓶6所论述，现在旋转测量适配器10会产生充足力来使阀部件20克服将阀部件48保持于其闭合位置中的弹簧52的偏置，以现在打开接收阀组合件4。当发生此情况时，在测量适配器10与罐8之间形成流体连通。如此，盛装于瓶6中的经测量量的流体被施配(或投配)到测量适配器10中，可然后独立地沉积到罐8中。这允许操作者使用测量适配器10将经测量量的流体从一个容器转移且单独地将所述经测量量的流体沉积到第二容器中。由于行进穿过此类闭合系统的流体可固有地为危险的，因此控制从一个容器到另一容器最终需要的量且在不同时间沉积所述流体可为有用功能。

图3及4中分别展示瓶6及测量适配器10的端视图。这些视图描绘可采用来连接瓶6与测量适配器10且允许瓶6相对于测量适配器10旋转以将一定量的流体施配于其中的结构。图3中展示阀组合件2。特定来说，此端视图描绘插座38及突片44。说明性地，插座38可为大体上十字形的。此形状在与接收阀部件48啮合时产生“锁定(key)”功能，因此即使环绕阀部件20的其它所连接结构旋转，阀部件20将不旋转。接收阀部件48的销50说明性地以与插座38的插座十字形形状互补的方式为十字形形状。销50装配到插座38中会防止阀部件20随瓶6及阀组合件2旋转而旋转。阀组合件2上的突片44经配置以装配到与接收阀组合件12中的狭槽46连通的狭槽开口56中。如从图2及其它视图将了解，狭槽46在接收阀组合件12内沿圆周延伸，使得突片44可装配于狭槽开口56中。突片44可然后在邻近狭槽开口56之间旋转，从而允许组合件2相对于接收阀组合件12旋转。然而，此情况的效应是阀20将线性地推动抵靠阀48，借此打开阀组合件2及12两者以形成瓶6与测量适配器10的腔室16之间的流体连通。

图5中展示打开测量适配器10的瓶6的横截面立面图。此视图描绘阀组合件2耦合到接收阀组合件12，其中其等的相应阀部件20及48处于打开位置中，从而形成瓶6与腔室16之间的流体连通。如所展示，阀20的插座38与阀48的销50啮合，从而防止阀20旋转。阀组合件2的突片44装配到接收阀组合件12的狭槽46中。此处，瓶6说明性地沿方向34旋转。在此旋转期间，阀部件20无法随阀组合件2的其余部分旋转。但耦合到阀组合件2的阀部件20经由位于螺旋狭槽24中的指形件28可随瓶6及阀组合件2旋转而线性地移动。螺旋狭槽24的弯曲与阀部件20不能够旋转组合会形成阀部件20的唯一移动路径，所述唯一移动路径在此情形中沿说明性方向30为线性的。由瓶6的旋转产生的力足够大以克服弹簧52沿方向32的致使弹簧52压缩的偏置，如所展示。这致使接收阀组合件12的接收阀部件48连同阀组合件2的阀部件20沿方向30移动。这使阀部件48移动远离接收阀组合件12的内周边58以在所述接收阀组合件中形成开口60。这形成从容器6穿过阀组合件2中的开口22、穿过开口60且通向腔室16中的流体通道。在说明性实施例中，垫圈或o形环62可定位于内周边58处且啮合阀组合件2的外壁64以提供阀组合件2与接收阀组合件12之间的密封。这帮助形成防止流体从测量适配器10或瓶6溢出的闭合系统。

图6中展示耦合到罐8的测量适配器10的横截面立面图。此视图描绘阀组合件14耦合到接收阀组合件4，其两者均处于打开位置中以形成从测量适配器10的腔室16到罐8的流体通道。类似于先前关于阀组合件2及接收阀组合件12所论述的内容，此处阀组合件14也包含插座38及突片44，其等分别接纳接收阀组合件4的销50及装配到狭槽46中。此插座38也可为大体上十字形的，从而在与接收阀部件48的销50啮合时产生“锁定”功能，因此即使环绕阀组合件14的阀部件20的其它所连接结构旋转，阀部件20将不旋转。阀组合件14上的突片44经配置以装配到与接收阀组合件12中的狭槽46连通的狭槽开口56中。如从图2及其它视图将了解，狭槽46在接收阀组合件4内沿圆周延伸，使得突片44可装配于狭槽开口56中。接收阀部件48的销50说明性地以与插座38的插座十字形形状互补的方式为十字形形状。销50装配到插座38中会防止阀部件20随测量插座10及阀组合件14旋转而旋转。突片44可然后在邻近狭槽开口56之间旋转，从而允许阀组合件14相对于接收阀组合件4旋转。在此旋转期间，阀部件20无法随阀组合件14的其余部分而旋转。但耦合到阀组合件14的阀部件20经由位于螺旋狭槽24中的指形件28可在测量适配器10及阀组合件14旋转时线性地移动。如先前所论述，螺旋狭槽24的弯曲与阀部件20不能够旋转组合会形成阀部件20的唯一移动路径，所述唯一移动路径沿说明性方向30为线性的。由测量适配器10的旋转产生的力足够大以克服弹簧52沿方向32的致使弹簧52压缩的偏置。这致使接收阀组合件4的接收阀部件48连同阀组合件14的阀部件20沿方向30移动。这使阀部件48移动远离接收阀组合件4的内周边58，从而暴露所述接收阀组合件中的开口60。这形成从腔室16穿过阀组合件14的开口22、穿过接收阀组合件4的开口60且通向罐8中的流体通道。

在说明性实施例中，垫圈或o形环62可定位于内周边58处且啮合阀组合件14的外壁64以提供阀组合件14与接收阀组合件4之间的密封。此情况的效应是阀20将线性地推动抵靠阀48，借此打开阀组合件14及4两者以形成测量适配器10的腔室16与罐8之间的流体连通。这也帮助形成防止流体从测量适配器10或罐8溢出的闭合系统。

应进一步了解，接收阀组合件4可包含冲洗阀组合件70。由于测量适配器10与罐8之间的啮合仍构成闭合系统，且将流体从测量适配器10施配到罐8中的典型目的是施配浓缩液，因此添加到罐8的流体的平衡可通常为水或其它适当流体。冲洗阀组合件70允许将来自另一源的例如水等流体引入到罐8中。如本文中说明性地展示，冲洗阀组合件70包含与说明性伞状阀74连通的流体端口72。周边腔室76定位于流体端口72与接收阀组合件4中的通道66之间。在操作期间，软管或管可固定到通道66且提供水的供应以施配于罐8中。自然偏置到闭合位置的伞状阀74将被进入流体端口72的流体的力推动到打开位置。这允许流体然后进入周边腔76。多个端口78可围绕形成通道66的内壁80安置，这准许穿过开口22被迫进入周边腔76中的流体进入通路通道66。为了既进入罐8又从腔室16且沿方向30向下并进入罐8中冲洗任何剩余流体(例如浓缩液)。说明性地，端口78可向上定向，因此例如水等经加压流体沿方向32被向上引导且通过阀组合件14中的开口22移动穿过通道66以冲刷腔室16。这将确保从腔室16冲刷如最初沉积于测量适配器10中的那样多的流体且沉积到罐8中。

图7及8中分别展示测量适配器10及阀组合件4的端视图。这些视图描绘可采用来连接测量适配器10与罐8的结构。如先前所论述，测量适配器10可相对于阀组合件4旋转以将流体从腔室16施配到罐8中。图7中展示测量适配器10以及具有插座38及突片44的阀组合件14。同样地，阀部件20的插座38可为大体上十字形的。为了在与销50啮合时产生“锁定”功能，因此即使环绕阀部件20的其它所连接结构旋转，阀部件20将不旋转。阀组合件14上的突片44经配置以装配到与接收阀组合件4中的狭槽46连通的狭槽开口56中。如关于接收阀组合件12及其它视图所论述，狭槽46在接收阀组合件4内绕圆周延伸，使得突片44可经由狭槽开口56装配于其中。阀组合件14的突片44可然后在邻近狭槽开口56之间旋转，从而允许阀组合件14相对于接收阀组合件4旋转。

图8中的视图包含测量适配器10的接收阀组合件4。接收阀组合件4的接收阀部件48的销50说明性地以与插座38的插座十字形形状互补的方式为十字形形状。销50装配到插座38中会防止阀部件20随测量适配器10及阀组合件14旋转而旋转。因此，阀20将线性地推动抵靠阀48，借此打开阀组合件14及4两者以形成测量适配器10的腔室16与罐8之间的流体连通。

图9中展示测量适配器10的横截面立面图。类似于图2中的视图，此视图描绘组成阀组合件12及14的内部结构。同样地，接收阀组合件12展示为位于测量适配器10的端42上。接收阀部件48通过弹簧52偏置抵靠接收阀组合件12的内周边84的垫圈82，从而使接收阀组合件保持于闭合且密封状况中作为其正常状态。

如先前所论述，测量适配器10的端40包含阀组合件14。配合螺纹18将阀组合件14耦合到测量适配器10的端40。同样地，阀组合件14包含阀部件20、开口22、指形件28、插座38及螺旋凹槽24。如同阀组合件2，阀组合件14包含围绕阀组合件14的说明性周边间隔开的突片44。如所论述，这将测量适配器10耦合到接收适配器4，同时允许测量适配器10旋转。阀部件20选择性地覆盖阀组合件14的开口22。螺旋狭槽24沿着开口22的周边，螺旋狭槽24经配置以接纳是阀部件20的部分的指形件28。阀组合件14包含围绕其周边间隔开的突片44。突片44经配置以啮合接收阀12中的对应间隔开的狭槽46以将瓶6耦合到测量适配器10。刻度86展示为位于圆筒腔室16上。同样地，这些可用于确定应进入测量适配器10的来自瓶6的流体量。

在考虑包含当前所认知的实施本发明的最佳模式的说明性实施例后，所属领域的技术人员将即刻明了本发明的额外特征。本文中所提供的图及描述可已经简化以图解说明对于清楚理解本文中所描述的装置、系统及方法相关的各方面，同时出于清晰目的而消除可在典型装置、系统及方法中找出的其它方面。所属领域的技术人员可认识到，其它元件及/或操作可对于实施本文中所描述的装置、系统及方法为合意的及/或必要的。由于此类元件及操作是此项技术中众所周知的，且由于其并不促进对本发明的更佳理解，因此本文中可不提供对此类元件及操作的论述。然而，本发明应视为固有地包含所属领域的技术人员将已知的所有此类元件、对所描述方面的变化形式及修改形式。