专利名称：用于流体的耗量表的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于流体的耗量表(Verbraucherszahler),其包括 带有入口管(Einlassstutzen)和出口管(Auslassstutzen)的外壳、密封于该 外壳内的测量筒(Messkatursche)以及倾斜(diagonal)地放置在外壳和测 量筒之间的密封圈，该密封圈将测量筒的入口侧相对于其出口侧相隔 绝(abdichten)。
背景技术：
用于流体的耗量表(例如水表)带有外壳，外壳内以可更换的方式 放置着测量室，而测量室内包含有真正的测量仪器，这种形式的耗量 表长久以来已为人所熟知，且已经大规模商品化。为了确保没有未经 测量的液体从入口侧流到出口侧，则必须借助于外壳内的一个或多个 密封圏将该测量室密封。
DE2337465C3中公开了一种流体计量器，其具有带有入口管和出 口管的外壳、单独的测量室和单独的导流元件。该导流元件将测量流 体从入口管导向测量室，并从测量室导向出口管。外壳和导流元件之 间的密封是借助于两个密封圈而实现的，这两个密封圈分别围绕着该 入口管和该出口管。
DE3247376C2公开了一种水表，其测量室仅用一个密封圈密封在 该表壳中。该密封圈围绕着入口管；测量室朝向出口管方向是完全开 放的。
DE-G9115728U1 />布了一种水表，其带有外壳和;改置在该外壳内 的导流元件，该导流元件将测量液体从入口管导向测量室，并从测量 室导向出口管。为了避免有未测量液体从水表的入口侧流到出口侧，
该导流元件在其外侧上具有倾斜指向的双凸缘，其中嵌入了 O形环作 为密封圈。该O形环突出超过该凸缘。 一旦该导流元件置入表壳中，
则该o形环就处于压力作用下从而将该导流元件与该外壳隔绝，而由
于该O形环的倾斜布置方式，其同时也就将水表的入口侧相对于其出
口侧相隔绝。
这种使用倾斜o形环来密封的形式，有着不同的缺点。因为该o 形环必须凸出以确保其在置入位置上时能够被足够地压紧，所以，在 将该导流元件和o形环推入的时候，就必须施用相对较大的力。由于
该O形环的倾斜布置，在推入的时候还会产生使该导流元件翻转的
力，从而使得推入力进一步升高。此外，在推入时，该o形环还必须 从入口管的开口上滑过。在开口区域处，该o形环会膨胀。而一旦到 达(开口的)下边缘，其就会收到挤压。由此可能致使其受损。在很多
情况下，这些边缘是4奪利的，而这又进一步提高了导致O形环受损以 及由此所带来的不密封性的风险。这是非常令人不满意的。
发明内容
本发明的目的在于，提供一种根据开头所述方式的用于流体的耗 量表，其倾斜布置的密封圈可不需用力且不受损地置入表壳中。 该目的通过这样一种耗量表来实现，其包括， -带有入口管和出口管的外壳， -密封在该外壳内的测量筒，和
-倾斜地放置在外壳和测量筒之间的密封圈，其将测量筒的入口侧 相对于其出口侧相隔绝， 其特征在于
-该测量筒可由两个筒部件插在一起而形成， 誦两个筒部件在其插接端(Einsteckenden)区域各具有倾斜指向的、 环形的凸缘，
5
-在凸缘区域内，该密封圈可夹紧在至少一个筒部件和该外壳之
间，
-在其插接端区域内，内部筒部件的半径小到如下程度，即，可只 用很小的力或不用力地将其推入该外壳、该密封圈和外部筒部件内，
-在两个筒部件的插接区域(Einsteckbereich)中，环形斜面使测量筒 和外壳间的密封圈受压。
本发明通过该测量筒的两件式构造并提供按照如下方式选择外 壳、密封圈和测量筒的尺寸来解决问题，即，允许少用力或不用力地 将该密封圈以及该内部筒部件插入该外壳中。这排除了密封圈在锋利 的外壳边缘处受损伤的可能性，因为，松动地插入到外壳中的密封圈 已经位于将入口和出口相分隔的倾斜位置上了。仅在装配末期，才通 过相应选定尺寸的环形斜面使测量筒和外壳之间的密封圈受到压力， 该压力引起真正的密封，该环形斜面使得测量筒和外壳之间的间隙缩 小到这样一种程度，即，使得该O形环在最终位置上承受压力并保持 承受压力的状态。
根据本发明的有利的改进方案，该内部筒部件在紧接(im Anschluss an)其凸缘处具有朝向插接端的第一圆柱形的环面。该圆柱 形的环面可实现外壳、测量筒和密封圈之间的长度公差补偿，其中， 该第一圆柱面选择得越宽，则该公差补偿越大。此外，该环面还保持 密封圈一直处于压力之下。
根据本发明的第 一 设计方案，该斜面是内部筒部件的组成部分。
根据对此的第一实施方案，该斜面在插接缘(Einsteckrand)处已经 开始。
此外，该内部筒部件还可在紧接其插接缘处具有第二圆柱形环 面。该第二环面的半径小于第一圆柱面的半径，以便带有已;^丈置好的 密封圈的该内部筒部件可^皮不用力地推入该表壳中。
根据备选的实施形式，该斜面是外壳的组成部分。同样地，在该 备选实施形式中， 一旦该密封圈到达该斜面区域，测量筒和外壳之间 的间隙也会缩小。
根据对此的改进方案，该外壳式的斜面也同样配备有外壳一侧的 圓柱面。
该密封圈可以采用不同的截面形状，优选地为o形环。
根据附图，以实施例的形式对本发明进行更详细的阐述。下图都
只是示意性的，其中
图l是分解图形式的、带有已置入的测量室的表壳的截面图 图2是》文大显示的、图l中的片段II,其中，该外壳内的密封圈
仍是不受力的。
图3是放大显示的、图1中的片段III，其中，该受挤压的密封圈 已处于最终位置上。
具体实施例方式
图1以分解图的形式仅仅示意性地显示了用于流体的耗量表的外 壳l的纵剖面图。该外壳1具有入口管2，且在相对一侧具有出口管 3。该外壳l的一侧是开放的，可通过密封盖4锁住。
可仅仅示意性地看出，测量筒的第一筒部件10处在该外壳1的 内部，该测量筒由两个可插接的筒部件10、 11构成。每个筒部件10,11 在插接区域内都具有倾斜指向的环形的凸缘12、 13。在凸缘12上放 置着实际上并不受力的密封圏5，其优选为O形环。该密封圈应将该 测量筒10、 11相对于该外壳1相隔绝，同时也将该津毛量表的入口侧 相对于其出口侧相隔绝。
在该外壳1的上部可看出该第二筒部件即内部筒部件11。在其插 接端15上首先连有第一环形圆柱面16，其过渡到环形斜面17。该第
一圓柱面16的半径r按如下原则选择，即，可实际上不用力地将其插 入密封圈5中。同样可参照图2。
该斜面17使测量筒10、 11和外壳1之间的间隙变小，由此使得 该密封圈5承受径向压力并激活其密封功能。同样可参照图3。
可以理解，当密封圈5插入到圆柱面16时，该内部筒部件ll也 可以实际上不用力地进行装配。
罔2以放大的比例尺显示了图1中的片段IL可以看到带有其环 形凸缘12的外部筒部件10。此外，还可以看到带有其环形凸缘13的 内部筒部件ll。该内部筒部件按如下原则选定尺寸，即，该筒部件及 其上部插接缘15可插入该外部筒部件10内。
该内部筒部件11在插接端15的区域内具有圆柱面16,将其半径 r选择得如此小，以使不管密封圏5是放置在凸缘12上还是放置在圆 柱面16上，该内部筒部件11都可不用力地插入该外壳1中。
如图2中所显示，该密封圈5已经处在上部的、外侧的室部件10 的凸缘12上。在该位置上，它已经达到了其在外壳1内的最终位置。
现在，只要该下部的、内部筒部件11继续向上插入，就会通过 一体化形成的斜面17将密封圈5压向外壳的内壁。该斜面17是从半 径为r的第一圓柱形环面16到与凸缘13相邻的、半径为R的笫二圓 柱形环面18的过渡。
图3显示了最终位置。该密封圈5—方面保持在两个筒凸缘12、 13之间，同时也保持在第二圆柱形环面18和该外壳1的内壁之间， 其既将测量筒10、 11相对于该外壳1隔绝，也同时将该外壳1的入 口侧相对于其出口侧相隔绝。由于仅仅在该内部筒部件11的插入运 动结束时，才通过斜面17和笫二圆柱面18使该密封圏处于压力之下， 因此，排除了装配过程中的损伤的可能性。该装配过程可不用力地完 成，因此也就可以不受损伤地完成。
权利要求
1.一种用于流体的耗量表，其包括-带有入口管(2)和出口管(3)的外壳(1，4)，-密封在所述外壳(1，4)中的测量筒，以及-倾斜放置在所述外壳(1)和所述测量筒(10，11)之间的密封圈(5)，其将所述测量筒(10，11)的入口侧相对于其出口侧相隔绝，其特征在于-所述测量筒能够由两个筒部件(10，11)插在一起而形成，-所述两个筒部件(10，11)在其插接端(14，15)的区域内各具有倾斜指向的、环绕式的凸缘(12，13)，-在所述凸缘(12，13)的区域内，所述密封圈(5)可在至少一个所述筒部件(10，11)和所述外壳(1)之间被夹紧，-在其插接端(15)的区域内，内部筒部件(11)的半径(r)是如此的小，以使得其可以少用力或不用力地移入所述外壳(1)、所述密封圈(5)和外部筒部件(10)内，-在所述两个筒部件(10，11)的插接区域内，环形的斜面(17)使位于所述测量筒(10，11)和所述外壳(1)之间的所述密封圈(5)受压。
2. 根据权利要求1所述的耗量表，其特征在于 所述斜面(17)是所述内部筒部件(11)的组成部分。
3. 根据权利要求2所述的耗量表，其特征在于 所述斜面(17)开始于插接缘(15)。
4. 根据权利要求1至3中任一项所述的耗量表，其特征在于 所述内部筒部件(11)在紧接其插接缘(15)处具有第一环形圓柱面(16)。
5. 根据权利要求1至4中任一项所述的耗量表，其特征在于 所述内部筒部件(11)在紧接其凸缘(13)处具有朝向所述插接端(15)且介于其与斜面(17)之间的第二环形圓柱面(18)。
6. 根据权利要求1或2所述的耗量表，其特征在于 所述斜面是所述外壳(l)的组成部分。
7. 根据权利要求6所述的耗量表，其特征在于 在外壳侧的环状斜面附近设置有外壳侧的环形圆柱面。
8. 根据权利要求1至7中任一项所述的耗量表，其特征在于: 所述密封圈(5)为O形环。
全文摘要
本发明涉及一种用于流体的耗量表，其包括带有入口管(2)和出口管(3)的外壳(1，4)以及可由两个筒部件(10，11)插接而成的测量筒。在其插接端(14，15)的区域内，两个筒部件(10，11)各具有倾斜指向的、环形的凸缘(12，13)。在凸缘(12，13)的区域内，密封圈(5)可夹紧在至少一个筒部件(10，11)和外壳(1)之间。为此，在其插接端(15)的区域内，内部筒部件(11)的半径(r)是如此的小，以使得其可用很小的力或不用力地插入外壳(1)、密封圈(5)和外部筒部件(10)内。在两个筒部件(10，11)的插接区域内，环形的斜面(17)使位于测量筒(10，11)和外壳(1)之间的密封圈(5)内产生压力。
文档编号G01F15/14GK101358866SQ200810093368
公开日2009年2月4日 申请日期2008年4月15日 优先权日2007年8月1日
发明者C·A·团 申请人:M及Fc控股有限责任公司