专利名称：具有以十进制系统为基础的时间信息的模拟显示时计的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种模拟显示时计，能够通过小时和分钟指示器元件读取第一常规时间信息，以及同时读取以十进制系统为基础的第二时间信息，其中将时间至少分割成一天的千分之几。
背景技术：
近来已经提出了用于计量时间的另一种系统，其中每天不再象常规情况那样分割成小时、分钟和秒钟，而是分割成通常称为“节拍”的千分之一天并且它的持续时间相当于86.4秒。因此，24小时分割成1000份千分之一天或“节拍”，该时间包括位于“000”和“999”之间的数值。这种用于计量时间的替代的系统具体用来由经常航行在电脑时空的Internet用户(internaut)使用，而免除了对空间和时间域的注意。该时间计量系统还用来清楚地与传统的时间信息进行区别。
本发明的基本目的在于提出一种模拟显示时计，通常包括一对小时和分钟指示器元件，用于显示传统的与时间有关的信息(例如当地时间)，并且还允许同时读出以前面提到的十进制系统为基础的与时间有关的信息。
更具体地，希望提出一种时计，只需要对传统的模拟显示时计进行很小的改进。
从瑞士专利No.690,254中已经知道一种模拟显示时计，包括用于显示传统的与时间有关的信息的时针和分针，和用于以前面提到的十进制系统为基础的第二时间信息的显示装置。根据该文献，通过单个附加的指针(最好是每24小时旋转一圈的指针)读取十进制的时间信息，该指针相对于例如安装在时计上的外框上的千分之一天的刻度旋转，该外框最好可旋转地安装从而能够将十进制时间信息作为使用者所处地区的时间的函数进行调整。
除增加到外框上的千分之一天刻度之外，在瑞士专利No.690,254中公开的该时计相对于传统的世界时计不需要任何特殊的改进，这种世界时计在瑞士专利No.451,827中公开。该文献实际上公开了一种世界模拟显示时计，包括时针、分针，以及附加的24小时指针，相对于支撑着24小时时区标记的外部旋转的边框转动。
瑞士专利No.690,254中的时计有一个主要的缺陷，具体考虑到它作用到手表上，在这种情况中使用者不能在十进制基础上得到精确读取的时间。事实上，对于给定的小尺寸的手表，在实践中不可能以清晰的方式在边框(或时计表盘)上增加更多数量的刻度。如在瑞士专利No.690,254的图2和3中可以看到的，刻度标记最好可以制成一天的千分之五为一个刻度，即，相当于432秒的时间间隔，也就是7分钟多一点。对于该给定的尺寸，在实践中无法想象得到更高数量的刻度标记(在这种情况中是200个标记)。对于这种分辨率，时间读数是随机的并且可能导致几十分钟的读数误差。
因此必须找到能够充分精确地读出十进制时间信息的更适当的解决方案，使得能够用来作为用于例如固定会议或事件的发生目的的参考时间。
发明内容
为了实现这些目的，因此本发明涉及一种模拟显示时计，它的特征列举在独立权利要求1中。
本发明的优选实施例构成从属权利要求的实质。
根据本发明，通过组合利用分钟指示器元件和辅助的模拟显示装置得到以十进制系统为基础的时间信息，辅助的模拟显示装置显示所有小时(1h、2h、……、23h、24h)的至少近似的十进制数值，以千分之一天表示，也就是至少每41或42个千分之一天(1小时相当于大约41.7个千分之一天)。根据本发明，分钟指示器元件一方面如传统的情况一样指示分钟，另一方面，指示相应的十进制数值，该值与通过辅助的模拟显示装置指示的近似的十进制数值相加。尽管所有小时的近似值(近似值的误差不再超过千分之一天)，该分钟指示器元件和附加的显示元件为使用者提供足够精确的时间信息，使得他能够根据该十进制时间信息具体用于固定会议时间。
最好是，通过可以独立于小时和分钟指示器元件旋转调整的显示元件得到近似的十进制数值，从而能够将十进制时间信息作为使用者所处地区的时间的函数进行校正。
通常，可以区分本发明的两个优选实施例的原理。根据第一个实施例的原理，通过用来读取传统的时间信息的分钟和小时指示器元件显示该十进制时间信息。然后辅助的模拟显示装置依靠能够旋转调整的附加的显示元件，后者上面至少显示所有小时的近似十进制数值的指示(参见
图1～3和8)。
根据第二个优选实施例的原理，通过分钟指示器元件和通过由不同于小时指示器元件的机心驱动的另一个附加的元件指示十进制时间信息。描述第二个原理的两个替换的实施例。一个包括利用由机心驱动的附加的指示器元件，该指示器元件与最好能旋转调整并且其上面至少显示有所有小时的近似十进制数值的显示元件有关(参见图4至6)。另一个实施例包括通过机心直接驱动其上面显示有近似的十进制数值的指示的显示元件，在这种情况中通过附加到时计上的固定的刻度替代该指示器元件(参见图7)。
作为同样的特征，前面提到的两个实施例原理具体具有这样的事实，分钟指示器元件和辅助的模拟显示装置一同使得能够在前面提到的十进制系统的基础上精确地读取时间信息。
附图简要说明通过阅读下面的详细描述，以非限定举例的方式参照所附附图进行，将更清楚本发明的其他特征和优点，其中图1～3分别表示本发明的第一、第二和第三个实施例，说明前面提到的具体依靠已经存在从而得到十进制时间信息的分钟和小时指示器元件的第一实施例的原理；图4～7分别表示本发明的第四、第五、第六和第七个实施例，说明具体依靠由机心驱动的分钟指示器元件和附加的指示器元件，从而得到十进制时间信息的第二个实施例的原理；图8是图1中所示的第一个实施例的优选变形，包括能够在附加的显示元件上指示近似的十进制数值的附加机构，每12小时交替地受到掩盖。
具体实施例方式
图1表示根据本发明时计的第一个实施例。在该例子中，时计采用通常由附图标记1表示的模拟显示手表的形式。该手表1具体并且通常包括封闭机心(图中没有示出)的表壳中间部分2，外框2a，石英玻璃3，第一模拟显示装置，其包括表盘5和由机心驱动的第一和第二小时和分钟指示器元件4a、4b(这里是一对时针和分针)，和时间调定柄头6。在图中所示的时计中使用的机心是常规的12小时机心，即，小时指示器元件能够在12小时内旋转一圈。但是应当理解本发明还可以作用到具有24小时机心的时计中，其中指示器元件能够在24小时内完成一圈旋转。
根据本发明，该时计还包括第二模拟显示装置，能够同时读取其中将时间至少分割成千分之一天的十进制系统基础上的时间信息。如在序言中已经提到的，根据该十进制系统，时间由在“000”与“999”之间变化的三个数字构成，“000”对应于午夜、冬季时间，在正午经过位于瑞士的比尔镇，类似于缩写词GMT(Greenwich Mean Time)以下将其称为BMT(Biel Mean Time)。
根据本发明，第二模拟显示装置与第一模拟显示装置具体共同使用表盘5和分针指示器元件4b。该分针指示器元件4b与辅助模拟显示装置共同使用，形成能够形成十进制时间信息的第二显示装置的余下部分。
如在序言中已经提到的，根据具体由第一个实施例表示的本发明的第一实施例原理，辅助的模拟显示装置包括小时指示器元件4a和能够旋转调整的由附图标记7表示的附加的显示元件，在该例子中由类似于偏心地固定到指示器元件4a、4b上的周历盘的指示器圆盘构成。但是与周历盘不同，该显示元件7不能由机心旋转驱动，并且进一步分割成不同数量的角度扇区。通过时间调定柄头6能够简单地调整显示元件7的角位置。用来进行这种旋转调整的机构类似于能够校正星期的传统机构，其对于本领域技术人员是已知的并且因此在此不再描述。
表盘5通常带有多个规则分布在它周围上的标记和设有小时和分钟标志。除了这些标志，表盘还具有分布在整个60分钟上的相应的十进制数值51。以一天的千分之几表示，60分钟相当于大约一天的千分之41.7。在该例子中，因此表盘以每天的千分之一将刻度划分成相对于分钟刻度的“0”至“41”。
显示元件7进一步规则地划分成12个角扇区，每个具有对应于所有小时的第一和第二近似的十进制数值71。因此通过十进制数值“000”表示BMT午夜，通过近似的十进制数值“042”表示BMT的1点钟，通过近似的十进制数值“083”表示BMT的2点钟，等等，直到由近似的十进制数值“958”表示BMT的23点钟。假定在该例子中，利用小时指示器元件4a推断出十进制时间信息，在该例子中小时指示器元件每12小时旋转一圈，在每个角扇区中显示元件7具有彼此相互分开12小时(即每天的千分之500)的一对十进制数值。
在图1所示的例子中，将显示元件7调整到包括比尔(Biel)子午线的时区中，即“000-500”这对十进制数值位于正午。位于纽约的使用者(相对于比尔镇-6小时)必须定位显示元件7，使得“000-500”这对十进制数值位于6点钟。位于莫斯科的使用者(相对于比尔镇+2小时)必须定位显示元件7，使得“000-500”这对十进制数值位于2点钟。
根据该第一个实施例的原理，通过将分别由分钟指示器元件4b和小时指示器元件4a表示的十进制数值相加，形成以前面提到的十进制系统为基础的时间信息。在目前的情况中，所表示的时间是12h47(PM)。因此由分钟指示器元件4b在表盘5上显示的十进制数值是略小于一天的千分之32，而在显示元件7上由小时指示器元件4a显示的近似的十进制数值是“500”。通过相加所得到的总的十进制数值是大约一天的千分之532，其对应于以每天的千分之几表示的BMT的12h47。
图2表示构成图1中的第一个实施例的变形的本发明的第二个实施例。这里两者的区别在于显示元件上的近似的十进制数值71的标志的角位置设置，在这里由附图标记7*表示。与图1中所示的例子相对比，近似的十进制数值71向右偏差15°，使得小时指示器元件4a始终指向特定的扇区，这里该角度扇区包括“000-500”这对十进制数值。
应当提到在图1和2的实施例中使用的指示器圆盘可以由任何能够旋转调整的其他指示器元件替代，例如如图3中所示的旋转的外框。
还应当提到在图1和2的第一和第二实施例中所示的显示元件7、7*的进一步划分不受任何限制。实际上，显示元件可以替换地再细分成2×12，3×12，4×12个角度扇区或更多，即，在显示元件上所示的各个近似十进制数值之间具有30、20或15分钟的时间间隔。具体地应当注意到每30或15分钟的细分是优选的，从而能够考虑到它的时差不是每小时的整数倍的这种时区的存在。
通常显示元件(在图1和2中分别是7、7*)可以进一步划分成N×12个规则的角度扇区，N是整数，近似的十进制数值在显示元件的每个角度扇区中以上升的顺序和顺时针的方向，以相当于60/N分钟的时间间隔顺序地表示。类似地表盘5进一步划分成N个相等的角度扇区，每个表示在每个角度扇区上的60/N分钟的持续时间上的分钟的相应的十进制数值。
以表盘上和显示元件上的标记的清晰度的方式，给出了时计的通常的尺寸和条件，能够进行进一步划分的数量是有限的。因此，通常由48(N＝4)或96(N＝5)构成能够在显示元件上观察到的进一步划分的最大数量。
图3表示依靠与图1和2的实施例中所使用的原理类似的实施例原理的本发明的第三个实施例。一个区别具体在于，在图1和2中以指示器圆盘的形式构成的可以旋转调整的显示元件，在该例子中通过通常由附图标记8表示的旋转的外框形成。另一个区别在于该旋转框8进一步划分成2×12＝24个规则的角度扇区(N＝2)，其中由81表示的近似的十进制数值以相当于60/2＝30分钟，也就是大约每千分之20或21天的时间间隔顺序地表示在每个角度扇区中。因此，在顺时针方向中依次表示的近似的十进制数值是“000”、“021”、“042”、“063”、……、“938”、“958”和“979”。因此表盘5也进一步划分成两个角度扇区，一个包括以51a表示的从“0”至“20”的刻度，从12点钟延续到6点钟，而另一个由51b表示的在顺时针方向中从6点钟延续到12点钟。
在图中所示的情况中，小时和分钟指示器元件4a和4b分别表示大约“521”和“11”的十进制数值，也就是相加之后的千分之532天。
在图1至3的实施例的范围内，增加一个AM/PM指示器机构也许有用，该机构与用来在给定的时间考虑的标记在显示元件(图中的7、7*或8)上的两个近似的十进制数值不同。在图1至3的实施例中，已经提到标记在辅助显示元件上的第一和第二近似的十进制数值设在两个有一定距离的圆圈上，一个是外圈而另一个是内圈。标记在内圈上的近似的十进制数值对应于比尔子午线的上午(AM)，而标记在外圈上的十进制数值对应于比尔子午线的下午(PM)。为了区分必须在给定时间考虑的两个十进制数值，因此可以使用对于本领域技术人员来讲已知的设定给比尔的AM/PM指示器机构。该机构可以例如包括正对AM/PM分刻度(或者交替地0/+500)每24小时旋转一圈的指示器元件。
如已经提到的，应当理解还可以将前面提到的原理作用到24小时的机心上，即，小时指示器元件在24小时内完成一圈旋转的机心，在这种情况中不再需要利用附加的AM/PM指示器机构将必须在计算给定时间时需要考虑的两个十进制数值进行区分，可以旋转调整的显示元件的每个角度扇区实际上只包括一个标记的十进制数值。
优选地，能够给时计增加一个机构，使得在可以旋转调整的显示元件上指示的第一或第二近似的十进制数值每12个小时交替地受到遮盖。图8表示作用到图1所示的第一个实施例上的这种机构的示意图。除了参照图1(在图8中由同样的附图标记表示)已经表示的元件外，该时计包括重叠在显示元件7上的圆盘75，该显示元件7上支撑所有小时的近似的十进制数值71的标记。为了能够看到显示元件7，圆盘75的一部分没有显示。
圆盘75设有第一组开孔76(在这里是12个)，对于圆盘75的给定的角位置，通过它可以看到表示在显示元件7的不同角扇区(这里是数值“000”至“458”)中的第一个近似的十进制数值。圆盘75设有相对于第一组开孔76有角度偏差(在该例子中是15°)的第二组开孔77(数量也是12个)，通过它们可以看到表示在显示元件7中的圆盘75的另一个给定角位置的第二个近似的十进制数值(这里是数值“500”至“958”)。在图8的例子中，第二组开孔77能够显示第二个十进制数值“500”至“958”，但是第一组开孔76相对于近似的十进制数值71的标记有偏差，因此圆盘75遮盖住第一个近似的十进制数值“000”至“458”。
圆盘75受到驱动使得它能够每12小时交替地旋转一个角步骤，使得第一组开孔76和第二组开孔77分别位于第一和第二近似的十进制数值71上。在该例子中，圆盘75在12天内完成一圈旋转，即，24个角步骤每个是15°。因此将理解圆盘75使得标记在可旋转调整的显示元件7上的第一或第二近似的十进制数值71每12小时交替地受到遮盖。因此，12小时之后即在0h47，圆盘75将角度偏差15°并且只允许显示近似的十进制数值“000”至“458”。因此通过相加得到十进制时间信息相当于千分之32天。
根据现在将参照图4至7所描述的本发明的第二个实施例的原理，辅助的模拟显示装置不取决于小时指示器元件4a而在于由机心驱动的附加的元件。
因此图4表示解释该第二个实施例的原理的本发明的第四个实施例。与前面已经提到的相一致，在该图中所示的时计包括表壳中间部分2，石英玻璃3，小时和分钟指示器元件4a、4b，表盘5和时间调定柄头6。该时计还包括附加的指示器元件4c，受到机心的驱动(这里采用指针的形式)每24小时旋转一圈；和偏心地固定到位于表盘5下面的小时和分钟指示器元件4a和4b上的附加的显示元件9。该附加的显示元件9支撑以附图标记91表示的以每天的千分之一表示的所有小时的近似的十进制数值的标记。通过设置在表盘5中的在该例子中数量为24的多个开孔5a可以看到这些标记91。
通常，根据第二个实施例的原理，支撑十进制数值标记的显示元件可以进一步划分为N×24个规则的角度扇区，与前面一样N是整数，近似的十进制数值在显示元件的每个角度扇区中以上升的顺序和顺时针的方向，以相当于60/N分钟的时间间隔顺序地表示。类似地表盘5进一步划分成N个相等的角度扇区，每个表示在每个角度扇区上的60/N分钟的持续时间上的分钟的相应的十进制数值。
在图4所示的实施例中，N等于1并且因此支撑近似的十进制数值的标记的显示元件9进一步划分成24个相等的角度扇区，表盘5只包括支撑在整个60分钟的持续时间上分布的相应的十进制数值51的一个扇区，也就是从千分之“0”至千分之“41”天。
以与前面描述的类似的方式，通过将一方面由附加的显示元件9和指示器元件4c表示的，另一方面由分钟指示器元件4b和表盘5表示的十进制数值(在该例子中也分别是“500”和“32”)相加形成十进制的时间信息，也就是在相加后是千分之532天。
应当理解不需要附加的指示器元件4c来单独地调整分钟和小时指示器元件，只要支撑近似的十进制数值91的显示元件9是可以旋转调整的。但一个人最好决定不使用可以旋转调整的显示元件，并使得近似的十进制数值直接标记在表盘上(或者时计的外框上)，在这种情况中则需要附加的指示器元件4c来单独地调整分钟和小时指示器元件。
但是包括在可以旋转地调整的显示元件上标记近似的十进制数值的解决方案具有一定的优点。事实上，如图4中所示，通过将标记作用在显示元件9上(在这种情况中位于时计的外框2a上)的正对近似的十进制数值91的不同位置的24小时标记(由附图标记21表示)，使用者可以得到位于传统的和十进制时间信息之间的简单的和直接的对应关系。具体地，使用者可以得到传统的十二进制系统与十进制系统之间的近似的转换。事实上，假定使用者同意一个“300”的会议或者计划一个“300”的事件，他将很容易地看到在该例子中该时刻对应于当地时间上午的大约7点钟。
图5表示构成图4中的第四个实施例的变形的本发明的第五个实施例。这里的一个区别在于，显示元件上的近似的十进制数值91的标志的角度设置，在这里由附图标记9*表示。与图4中所示的例子相对比，这些十进制数值向右偏差了7.5度角，使得附加的指示器元件4c始终指向特定的扇区，这里该角度扇区包括十进制数值“500”。
相对于图4中实施例的另一个区别在于，24小时“1”至“24”的标记21添加在表盘5上而不再是外框2a上。
图6表示根据与图4和5的实施例中使用的实施例原理类似的本发明的第六个实施例。具体的区别在于，在图4和5中以指示器圆盘的形式形成的可旋转调整的显示元件在该例子中由通常由附图标记10表示的旋转外框替代。另一个区别在于该旋转外框10进一步划分为4×24＝96个规则的角度扇区(N＝4)，并且其中由附图标记101表示的近似的十进制数值以相当于大约60/4＝15分钟，也就是每千分之10或11天的时间间隔顺序地表示在每个角度扇区中。因此在顺时针方向中顺序表示的近似的十进制数值是“000”、“010”、“021”、“031”……“969”、“979”和“990”。因此，表盘5还进一步划分为四个角度扇区，分别包括在顺时针方向中分别从12点钟到3点钟、从3点钟到6点钟、从6点钟到9点钟和从9点钟到12点钟的从“0”到“10”的刻度，这些刻度分别由图6中的附图标记51a至51d表示。24小时的标记21也添加到表盘5的边缘上。
在图中所示的情况中，附加的指示器元件4c和分钟指示器元件4b分别表示十进制数值“531”和“1”，相加之后也就是千分之532天。
应当重新提到进一步划分的数量可以不同。例如，为了将时计的清晰度减少得更小一点，可以选择每20分钟(N＝3)的分度，并且因此将旋转的外框10和表盘5分别进一步划分为72个和3个规则的角度扇区。
图7表示同样解释前面提到的第二个实施例的原理的本发明的第七个实施例。与图4至6中的实施例不同，辅助的模拟显示装置包括固定的指针12，后者与受到机心驱动的附加的显示元件相关，由附图标记11表示，和支撑所有小时的近似的十进制数值11的标志。附加的显示元件11具有与图1、2、4或5的实施例中的指示器圆盘(没有受到驱动)相类似的形状，区别仅在于后者受到机心的驱动从而每24小时完成一次旋转(在该例子中是顺时针方向)，由于显示元件11的旋转方向，近似的十进制数值的标记111以上升的顺序和逆时针的方向设置。应当理解显示元件11的旋转方向可以相反，即，通过使用附加的中间轮该元件可以在逆时针方向中受到驱动，在这种情况中，近似的十进制数值111的标记必须以顺时针的方向设置。
在该例子中固定指针12设置在表盘5上的12点钟处，并且表示必须在附加的显示元件11上考虑的十进制数值。当然应当理解该固定指针12可以添加在不同的位置或者表盘的其他部分例如外框2a上。
通过时间调定柄头6以传统的方式调整显示元件11的角位置。优选地，将使用对于本领域技术人员公知的校正机构，从而在该例子中一小时一步地进行校正(或者如果采用其他进一步分度的方式则以15、20或30分钟为一步)。
应当理解在不脱离由附属的权利要求所限定的本发明范围的情况下，给出在本说明书中所描述的几个实施例的多种变形和/或改进对于本领域技术人员来讲是显而易见的。具体地，应当理解可以以除了指针外的指示器元件的形式制造小时和分钟指示器元件，例如支撑指针等的旋转圆盘。通常应当理解可以使用通过标记和刻度(通常是如在各图中所示的指针和表盘)通过定义给出的时间标志的任何模拟显示元件，从而得到所希望的结果。
还应当理解本发明还可以作用到24小时的机心上，其中小时指示器元件在24小时内完成一次旋转。
当然本发明还可以作用到除了手表以外的时计上，例如台钟或挂钟等等。
权利要求
1.一种时计，能够通过第一模拟显示装置读取第一传统的时间信息，该第一模拟显示装置包括表盘(5)，由时计的机心驱动的小时(4a)和分钟(4b)指示器元件；该时计包括第二模拟显示装置，能够同时读取其中时间至少分割成一天的千分之几的十进制系统为基础的第二时间信息；其特征在于所述第二模拟显示装置包括所述表盘(5)和所述分钟指示器元件(4b)，以及辅助模拟显示装置(4a、7；4a、7*；4a、8；4c、9；4c、9*；4c、10；11、12)，至少表示以一天的千分之几表示的所有小时的近似的十进制数值(71；81；91；101；111)；所述分钟指示器元件(4b)表示在所述表盘(5)上，除了分钟，相应的十进制数值(51；51a，51b；51a至51d)分布在1小时的整个范围上；通过将由所述分钟指示器元件(4b)表示在所述表盘(5)上的十进制数值(51；51a，51b；51a至51d)，与由所述辅助模拟显示装置(4a、7；4a、7*；4a、8；4c、9；4c、9*；4c、10；11、12)表示的近似的十进制数值(71；81；91；101；111)相加，形成以十进制数值为基础的所述第二时间信息。
2.根据权利要求1的时计，其特征在于所述辅助的模拟显示装置包括所述小时指示器元件(4a)，与固定在时计上的可旋转调整的显示元件(7；7*；8)相关，并且其上面显示所有小时的至少所述近似的十进制数值(71；81)。
3.根据权利要求2的时计，其特征在于所述小时指示器元件(4a)在12小时内完成一次旋转，并且其中所述可旋转地调整的显示元件(7；7*；8)进一步划分为12×N个相等的角度扇区，N是整数；每个角度扇区包括彼此相隔12小时的第一和第二近似的十进制数值(71；81)的标志，这些第一和第二近似的十进制数值在每个角度扇区中以上升的顺序和顺时针的方向，以相当于60/N分钟的时间间隔顺序地表示；所述表盘(5)进一步划分成N个相等的角度扇区，每个表示在每个角度扇区上的60/N分钟的持续时间上的分钟的相应的十进制数值(51；51a；51b)。
4.根据权利要求3的时计，其特征在于它还包括AM/PM指示器机构，使得在给定的时刻必须考虑它的所述第一和第二近似的十进制数值(71；81)。
5.根据权利要求3的时计，其特征在于它还包括机构(75；76；77)，使得在所述可以旋转调整的显示元件(7)上指示的所述第一或第二近似的十进制数值(71)每12个小时交替地受到遮盖。
6.根据权利要求1的时计，其特征在于所述辅助的模拟显示装置包括指示器元件(4c)，由所述机心驱动并且在24小时内完成一次旋转，与固定在时计上的可旋转调整的显示元件(9；9*；10)有关，其上至少表示着所有小时的所述近似的十进制数值(91；101)。
7.根据权利要求6的时计，其特征在于所述可旋转调整的显示元件(9；9*；10)进一步划分为24×N个相等的角度扇区，N是整数；每个角度扇区包括近似的十进制数值(91；101)的标志，该近似的十进制数值在每个角度扇区中以上升的顺序和顺时针的方向，以相当于60/N分钟的时间间隔顺序地表示；所述表盘(5)进一步划分成N个相等的角度扇区，每个表示在每个角度扇区上的60/N分钟的持续时间上的分钟的相应的十进制数值(51；51a；51b)。
8.根据权利要求6或7的时计，其特征在于所述时计包括24小时的标志(21)，正对在所述可旋转调整的显示元件(9；9*；10)上表示的相应的近似的十进制数值(91；101)。
9.根据权利要求1的时计，其特征在于所述辅助的模拟显示装置包括固定指针(12)，与由所述机心驱动的显示元件(11)有关，其上至少表示着所有小时的所述近似的十进制数值(111)。
10.根据权利要求9的时计，其特征在于所述受到驱动的显示元件(11)在24小时内完成一圈旋转，并且进一步划分为24×N个相等的角度扇区，N是整数；每个角度扇区包括近似的十进制数值(111)的标志，该近似的十进制数值在每个角度扇区中以上升的顺序，以相当于60/N分钟的时间间隔顺序地表示；所述表盘(5)进一步划分成N个相等的角度扇区，分别表示在每个角度扇区上的60/N分钟的持续时间上的分钟的相应的十进制数值(51)。
全文摘要
公开了一种时计,能够通过第一模拟显示装置读取第一传统的时间信息,该第一模拟显示装置包括表盘,由时计的机心驱动的小时和分钟指示器元件;该时计包括第二模拟显示装置,能够同时读取其中时间至少分割成一天的千分之几的十进制系统为基础的第二时间信息。第二模拟显示装置包括表盘和分钟指示器元件,以及辅助模拟显示装置,至少表示以一天的千分之几表示的所有小时的近似的十进制数值。分钟指示器元件表示在所述表盘上,除了分钟,相应的十进制数值分布在1小时的整个范围上。通过将由分钟指示器元件表示在表盘上的十进制数值与由辅助模拟显示装置表示的近似的十进制数值相加,形成以十进制数值为基础的所述第二时间信息。
文档编号G04B19/06GK1372172SQ0210512
公开日2002年10月2日 申请日期2002年2月22日 优先权日2001年2月23日
发明者C·阿尔比赛蒂, D·东泽, C·梅拉特 申请人:斯沃奇集团管理服务股份公司