专利名称：用于钟表的无调速器的振荡系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于钟表的振荡系统，其具有游丝、该游丝的 内紧固点具体地通过内4春连^妾于摆轴，而该游丝的外紧固点具体地 通过游丝外椿连接至保持件。
背景技术：
如果钟表的振荡系统在任何摆幅上均具有相同的振荡周期的 话，则该振荡系统是等时的。在此，摆幅是摆轮的振荡范围。摆幅 才艮据上条的状态而变化，并且钟表中摩冲察的条件也是众多决定因素
中的一个因素。例如，处于平放位置(flat position)中的摆轮的摩 擦与处于悬起位置(suspended position)中的不相同。因此，钟表 在处于平放位置中时通常具有比处于悬起位置中时更大的摆幅。
消除等时误差的一个可行方法包括使用调速器。根据调速器销 的距离，处于小的摆幅上的振荡可以被加速和减速。但这意味着无 调速器的钟表在处于低幅值时必然会比处于高幅值时走得快得多。 通过适当地选择紧固点可获得这种条件。
使用调速器导致昂贵的价格。而且，调速器可导致额外的等时 误差。另外，调速器销钉会磨损并且可能对钟表的长期使用性能产 生负面的影响。
发明内容
因此，本发明的目的在于提供一种通过介绍的方式论述的这种 振荡系统，并且通过这种振荡系统能够以简单的方式降低等时误差。
根据本发明在以下方面实现所述目的，即，使临近于保持件的 游丝端部区域能够被定位成使其能够被设置在垂直于摆轴的平面内。
同时，可以相对于摆轴径向地调整该端部区域，并且该端部区 域也可被设置成使其围绕平行于摆轴的轴线枢转。
这种结构使得游丝偏离中心的程度被精确地设定，其结果是即 使没有完全消除等时误差，也至少相当程度地降低了等时误差。
根据本发明的结构提供了完全放弃使用调速器的可能性。
因此，排除了可能由调速器带来的新等时误差的可能性。
本发明的一个实施例包括游丝的外紧固点连^妄至保持件(具体 地，连接至游丝外椿)，该保持件能够径向地相对于摆轴设置，和/ 或通过被设置成围绕平行于摆轴的轴线枢转来调节。
在本发明的另一结构中，连接至保持件(具体地连接至游丝外 栓)的游丝的外紧固点可以径向地相对于摆轴布置或保持在适当位 置，和/或能够通过使其围绕平行于摆轴的轴线枢转来调节。
本发明的另一可能的结构包括连接至保持件(具体地连接至游 丝外椿)的游丝的外端部，临近于保持件的游丝的端部区域以和保持件具有一定距离的方式与定位件恒定地支撑接触，其中，可以相 对于游丝的纵向延伸范围基本上横向地调整该定位件。
为了在游丝上产生张力，可以使临近保持件的游丝的端部区域 向外径向地弯折一个平角，或者可以在与摆轴相垂直的平面内产生 作用在临近保持件的游丝的端部区域上的张力的情况下，使游丝的 外端部连接至保持件。
平行于摆轴的轴线可以延伸经过游丝外椿，具体地，中心地经
过游丝外椿，通过围绕该轴线枢转，可以设置和调整游丝的外端部。
但是，平行于摆轴的轴线也能够以与游丝外椿相距一定距离的 方式延伸。
为了实现保持游丝外才春的目的，游丝外冲春可以被设置在固定的 游丝夕卜椿托架(carrier)上。
为了确保游丝端部区域的设定能力，可以将游丝外椿设置在游 丝外椿托架上，该托架可以通过使其围绕平行于摆轴的轴线枢转来 设置。
为了确保进一步的设定能力，沿径向弯折的游丝的外端部可以 在固定的保持件的径向导向件中移动，并且可以净皮适当保持在其在 保持件上的预定位置中。
游丝的外端部可以在垂直于摆轴的平面内向外弯折。
为此目的，在垂直于摆轴的平面内弯折的游丝的外端部可以在 固定的保持件的径向导向部中移动，并且可以被适当地保持在其在 保持件上的预定位置中。
进一步的可能性包括，游丝的外端部或多或少地切向地相对于 ，摆轴延伸，当在这种情况下时，游丝的外端部可以具有4兆框末端曲
线(Breguet terminal curve )。
径向弯4斤的或者或多或少切向i也延伸的游丝的外端部可以在 径向导向件中移动，并且可以适当地保持在预定位置中。
游丝外端部可以—皮径向调整和/或斗区4争的能力可以有利;也应用 在具有很大变化的横截面的游丝中。
游丝可具有矩形截面或也可具有圆形截面。然而，游丝也可具 有4壬^可其它类型的截面，具体i也，可以具有近似、于矩形截面或圓形
截面的截面。
附图中示出了本发明的示例性实施例，下文将更详细地描述这 些示例'性实施例，附图中
图1示出了未处于张力的游丝的俯一见图2示出了游丝的第一示例性实施例的俯视图，其中，通过将 该游丝外紧固点朝向摆轴移动而使得该游丝偏离中心；
图3示出了根据图2的游丝的俯视图，其中，通过将该游丝外 紧固点远离于摆轴移动而使得该游丝偏离中心；
图4示出了游丝的第二示例性实施例的俯视图，其中，通过将 该游丝外紧固点朝向4罢轴回转;也移动而使得该游丝偏离中心；
图5示出了根据图4的游丝的俯视图，其中，通过将该游丝外 紧固点远离4罢轴;也回4争;也移动而偵j寻该游丝偏离中心；
图6示出了游丝的第三示例性实施例的俯—见图，其中，通过将 该游丝外紧固点朝向摆轴同时移动和回转地移动而4吏得该游丝偏 离中心；
图7示出了游丝的第四示例性实施例的俯4见图，其中，该游丝 具有未处于张力的端部区域；
图8示出了才艮据图7的处于中心位置中的游丝的俯浮见图9示出了根据图7的处于极端偏离中心的位置中的游丝的俯 视图10示出了根据图7的处于第二极端偏离中心的位置中的游 丝的腐蚀图11示出了根据图7的游丝的端部区域的调节范围的俯视图。
具体实施例方式
附图所示的用于钟表的摆4仑的游丝1、 1'、 1''、 1'''通过其内紧 固点4连接至内椿，该内椿被布置成使其可以同心地固定于摆轴(这 里未示出)。
摆轴和内椿2可转动地围绕转动轴线3安装。
游丝1、 1'、 1''、 1'''的径向外端部5在垂直于4罢轴的平面内向
外弯折并连接至游丝外才春6并呈现出外紧固点14。
在示出了根据现有技术的游丝1的图1中，游丝外椿6以固定 方式一皮布置在游丝外才春托架(这里未示出)上。游丝l位于其相对 于摆轴的转动轴线3对中的位置中。
在图2中，游丝外才春6,皮布置成能够在处于以固定方式布置在 游丝外;f春托架(这里未示出)上的径向导向件7中径向移动，并且 游丝1'的外端部随游丝一起径向向内地移动并且4呆持在适当的位 置中，即，在该位置中时，游丝l'朝向摆轴的转动轴线3而偏离中 心。
图3示出了与图2相同的布置。
但是，在这种情况下，处于径向导电件7中的游丝外椿6以及 与其一起的游丝l'的外端部被径向向外移动并保持在适当的位置 中，即，在该位置中时，游丝l'远离摆轴的转动轴线3而偏离中心。
在图4和5的示例性实施例中，游丝外才舂6以固定方式i殳置在 游丝外椿托架(这里未示出)上，但是游丝外椿也能够被以围绕其 平行于摆轴的转动轴线3的中心轴线8转动的方式i殳置并且能够4皮 适当地保持在转动设定位置中。
在图4中，使得游丝外才春6被围绕轴线8顺时针转动并保持适 当位置，从而游丝1〃朝向摆轴的转动轴线3而扭转，并因此使游丝 1 〃相对于摆轴而偏离中心。
图5示出了与图4相同的布置。
在这种情况下，游丝外才春6被围绕轴线8沿逆时4十方向转动并 保持在适当位置，从而使游丝1〃的外端部5远离摆轴的转动轴线3 扭转，并因此使游丝1〃相对于摆轴而偏离中心。
图6中通过两个箭头9象征性地示出了游丝外椿6的运动以及 与其一起的游丝l'〃的外端部5在，I想的圓周^^径上的运动，其枢 转轴线定位成远离摆轴的转动轴线3。为此目的，游丝外椿6可以 以固定方式连接至游丝外椿托架(这里未示出)，使其围绕平行于 转动轴线3的轴线而枢转。
根据枢转轴线是否被布置得远离或靠近游丝外椿6,游丝外椿6的合成运动在本质上是较多平移性的或较多回转性的。
在图7至11中，游丝l'〃'的外端部5被连接至固定的游丝外椿 6。游丝外椿呈现出在临近游丝外椿6的游丝l'〃'的端部区域的方向 上延伸的外椿臂ll,该外椿臂具有横贯的螺紋孔，该螺紋孔基本上 才黄向于游丝l'"'的端部区:l或10的纟从向范围延伸。
调节螺钉12旋入到螺紋孔中，该调节螺钉在其远离端部区域 10的端部处具有螺钉头13,其目的在于使得调节螺钉12转动。
调节螺钉12通过其与螺钉头13相对的端部的端面与游丝1〃' 的端部区;或10上的一个外紧固点14支撑地接触。
如可从图11中具体看到，通过移动调节螺钉12可以使游丝l'〃' 的外紧固点偏离或大或小的程度。在任何情况下都可通过偏离角度 B影响擒纵曲线(escapement curve )。
游丝l'〃'在其端部区i或10的开始处向外弯折出一个平角，并 且利用其外端部5以固定方式夹在游丝外椿6上，这样端部区域10 总是与调节螺钉12压紧地支撑接触。
在组装的过程中，将根据图7的调节螺钉12设置到一个位置 中，即在该位置中时，该调节螺钉12不会从外椿臂ll伸出任何较 大的程度，并且不会影响游丝1〃〃。
摆轴处于固定位置的这种事实意p未着游丝n艮大地变形。
因此，如图8所示，使用调节螺4丁 12以使游丝1〃〃进入到相 对于摆轴的中心位置中。
图9和10示出了两个才及端偏离中心的^立置，游丝r'〃可以-皮 引入到该位置中，并且由此可以降低等时误差。
游丝1〃〃的自张力必须足以防止端部区域10 /人调节螺4丁 12抬 起，这包括结合对应于图9的游丝l'〃'的小偏离，以及即使在游丝 l'"'的情况下的"间曷欠的IC变"(breathing )。
在另外的情况下，这将导致震动游丝长度的延伸，并将对擒纵 (escapement)具有影响。
参考标号
1游丝
1'游丝
1 〃游丝
1 '〃游丝
1 〃〃游丝
2内椿
3转动轴线
4内紧固点
5夕卜端部
6游丝外椿
7径向导向件
8轴线
9箭头
10端部区域
11外椿臂
12调节螺钉
13螺钉头
14外紧固点
权利要求
1.一种用于钟表的无调速器的振荡系统，具有游丝，所述游丝的内紧固点通过内椿连接于摆轴，并且所述游丝的外紧固点具体地通过游丝外椿连接至保持件，其特征在于，临近所述保持件的所述游丝(1′、1″、1″′、1″″)的端部区域(10)可以被定位成使其可以被设置在与所述摆轴成直角的平面中。
2. 根据权利要求i所述的振荡系统，其特征在于，所述端部区域(io)能够以可相对于所述摆轴径向地调节的方式设置。
3. 才艮据前述4又利要求中任一项所述的振荡系统，其特征在于，所述端部区域(10 )可以净皮:没置成^f吏其围绕平4亍于所述摆轴的轴 线(8)枢转。
4. 根据前述权利要求中任一项所述的振荡系统，其特征在于，所述游丝(r、 r'、 r"、 r〃')的外紧固点(m)连孑妄至所述^f呆持件，具体地连接至所述游丝外椿(6)，所述保持件可以被径向地相对于所述摆轴来设定和/或通过使所述保持件围绕平行 于所述摆轴的所述轴线(8)枢转而能够被调节。
5. 根据权利要求1至3中任一项所述的振荡系统，其特征在于，连4妄至所述保持件的所述游丝(r、 r'、 r"、 r'〃)的，具体;也连一妻至所述游丝外纟春(6)的所述外紧固点(14)可以径向地相对于所述摆轴地i殳置和保持在适当位置和/或可以通过^f吏外紧固点围绕平行于所述摆轴的所述轴线(8)枢转来调整。
6. 才艮据权利要求1至3中任一项所述的振荡系统，其特征在于，所述游丝(r、 r'、 r〃、 r〃')的所述外紧固点(14) 一皮连4妻 至所述保持件，具体地连接至所述游丝外纟舂(6)，临近所述保持件的所述游丝(r'")的所述端部区域(io)以和所述J呆持 件具有 一定^巨离的方式与定位件恒定i也支撑冲妄触，可以相乂于于 所述游丝(r〃')的纵向范围基本上一黄向地调节所述定位件。
7. 根据权利要求5所述的振荡系统，其特征在于，临近所述保持 件的所述游丝(r'〃)的所述端部区域(io)向外径向弯^斤一 个平角。
8. 根据权利要求5所述的振荡系统，其特征在于，在与所述摆轴 相垂直的平面内产生作用在临近所述保持件的所述游丝(r'〃) 的所述端部区域(io)上的张力的情况下，使所述游丝(r〃') 的外端部(5)连接至所述保持件。
9. 根据权利要求3至5中任一项所述的振荡系统，其特征在于， 平行于所述摆轴的所述轴线(8 )延伸经过所述游丝外4春(6 )。
10. 根据权利要求3至5中任一项所述的振荡系统，其特征在于， 平4亍于所述4罢轴的所述轴线以与所述游丝外4春相3巨一定3巨离 的方式延伸。
11. 根据前述权利要求中任一项所述的振荡系统，其特征在于，所 述游丝外賴4皮i殳置在固定的游丝外賴"托架上。
12. 根据权利要求3所述的振荡系统，其特征在于，所述游丝外椿 被设置在游丝外椿托架上，所述游丝外椿托架可以通过使其围 绕平行于所述摆轴的所述轴线枢转来设置。
13. 根据权利要求12所述的振荡系统，其特征在于，所述游丝外 椿被如此地设置在所述游丝外椿托架上，以使所述游丝外才春托 架能够通过使其围绕平行于所述摆轴的另外的轴线转动来设置。
14. 根据前述权利要求中任一项所述的振荡系统，其特征在于，所述游丝(r、 r'、 r〃、 r〃')的所述外端部(5)在垂直于所述 摆轴的平面内向外弯折。
15. 根据权利要求5和14所述的振荡系统，其特征在于，在垂直于所述摆轴的所述平面内向外弯折的所述游丝的所述外端部 可以在所述固定的保持件的径向导向件中移动，并可以被适当 地保持在其在所述保持件上的预定位置中。
16. 才艮据权利要求1至13中任一项所述的振荡系统，其特征在于，所述游丝的所述外端部或多或少i也切向i也相对于所述4罢轴延伸。
17. 根据权利要求16所述的振荡系统，其特征在于，所述游丝的所述外端部具有杏w医末端曲线。
18. 根据权利要求4所述的振荡系统，其特征在于，径向弯折的或切向地延伸的所述游丝(r、 r〃)的所述外端部(5) ^皮设置 成固定于所述保持件，并且其特征还在于，所述保持件能够在固定的径向导向件(7)中移动，并且净皮适当地保持在预定位置中。
19. 根据前述权利要求中任一项所述的振荡系统，其特征在于，所述游丝具有矩形截面。
20. 根据权利要求1至18中任一项所述的振荡系统，其特征在于， 所述游丝具有圓形截面。
全文摘要
本发明涉及一种用于钟表的无调速器的振荡系统，具有游丝1′，该游丝的内紧固点具体地通过内椿2连接于摆轴，而该游丝的外紧固点14具体地通过游丝外椿6连接至保持件1′的端部区域10能够以固定的方式定位在与摆轴成直角的平面内。
文档编号G04B18/00GK101174132SQ200710165919
公开日2008年5月7日 申请日期2007年11月2日 优先权日2006年11月3日
发明者卢茨·加斯曼, 约尔格·加斯曼 申请人:朗格钟表有限公司