专利名称：具有卡罗素的时钟机芯的制作方法
技术领域：
本发明涉及时钟机芯，其包括由托板形成的卡罗素(karussel)，托板承载擒纵轮 和与游丝摆轮配合的擒纵叉；与由发条盒承载的传动轮啮合的轮系；以及由所述轮系获得 的时间显示机构；其中显示机构与时间设定机构相联。
背景技术：
时钟"卡罗素"公认的意义是微调装置，通常由传统的种类元件和摆轮组成，如在 C.-A. Reymodin等人的文章《T6orie d， Horlogerie》(FET， CH-1347 Le Sentier， 1998， 167 和168页)所示。这些元件放置在作为基座的托板上，托板在托板夹板和主机板之间枢转。 此处，托板类似秒轮副一样运行。其固定于秒齿轮并由第三轮驱动。托板上的擒纵功能是常 规的。力由擒纵齿轮传输，擒纵齿轮类似于行星齿轮与固定于主机板的固定秒轮啮合。在 这个公知的实施例中，摆轮轴心与托板轴心的第一侧有一定距离，而擒纵轮轴心与托板轴 心的与第一侧相对的第二侧有一定距离。 摆轮及其夹板可被认为像旋转木马的平台上的木马一样旋转。词语"卡罗素"的 使用因此是清楚的。卡罗素，就像其起源的陶比伦旋转机构(tourbillon)，使游丝摆轮采取 所有竖直的位置。这自动补偿了速率的任何误差，改善了计时。 刚描述的传统的卡罗素通常安装在时钟内，具有与由发条盒承载的传动轮啮合的 轮系。最后，这种已知的机芯包括源于轮系的时间显示机构，并且显示机构与时间设定机构 相关联。
发明内容
本发明的机芯包括卡罗素，其具有如上所述的自动补偿由于施加在时钟的游丝摆 轮上的重力引起的速差的优点。而且机芯还能使卡罗素托板具有第二作用时间指示器的 作用。 因此，为了实现上述目的，除了与本说明书第一段的陈述一致以外，本发明的新颖 性在于第一和第二装置被分别用于由时间显示机构驱动托板和由轮系驱动擒纵轮。
下面通过由非限定示例给定的实施例来详细描述本发明，该实施例通过附图说 明，其中 图1为包括本发明的机芯的时钟的立体图； 图2为包含在图1所示的时钟中的整个机构的平面图； 图3为沿图2所示的线III-III的截面图； 图4为图3的截面图中所示的机构的立体图； 图5为沿图2所示的线V-V的截面图； 图6为图5的截面图所示的机构的立体图；以及
图7为由指针驱动的托板的截面图。
具体实施例方式
如图所示，时钟的机芯1包括卡罗素4。卡罗素由托板5形成，托板5承载与游丝 摆轮7配合的擒纵轮6。轮系31与传动轮17啮合，传动轮17由发条盒18承载，如图3中 清楚的所示。机芯还包括源于轮系31的时间显示机构37，显示机构与时间设定机构30相 联，如图5所示。时间显示机构将在下面详细描述。 根据本发明，第一装置实施为由时间显示机构37驱动托板5。这基本上是新的。当 然，如果希望使卡罗素4除了具有如上所述修正由于重力而产生的速差的传统功能以外， 还具有时间指示器的作用，则必须在设定时针2和分针3的时间时，能设定所述指示器的时 间。这在传统的卡罗素中是不会发生的，其中轮系驱动托板，托板与时间显示机构37脱离。 实际上，在本发明中，与时间指示器指针联接的显示机构驱动托板5。 还是根据本发明，第二装置实施为由轮系31驱动擒纵轮6，如图3所示及以下所 述。应注意的是，"轮系"意味着来自发条盒的一系列轮和小齿轮，其将驱动力传输到擒纵轮 6。 由图5和图6可见，此处所使用的时间显示机构37不是新的。其包括承载时针2 的时轮9(参见图1)，以及承载分针3的分齿轮10(参见图1)。时轮9和分齿轮10通过拨 针轮系8运动学上地连接。 更特别地，如图5至图7所示，拨针轮系8包括与时轮9啮合的第一齿轮13。该轮 系还包括与分齿轮10啮合的轮14。此外，拨针轮系8包括第二齿轮15，第二齿轮是新的并 设置成驱动固定于托板5并设置在托板5外周的齿16，如图3、6和7所示。
如上所述，拨针轮系8与时间设定机构30相联。时间设定机构30除了其它元件 通常包括时间设定转柄32 (其也是上条柄轴)、上条齿轮33、滑动齿轮34、第一拨针轮35以 及第二拨针轮36，第二拨针轮通过齿轮38与拨针轮系8啮合，齿轮38齿接于拨针轮系8的 轮14。 托板5枢转地安装于时钟1的主机板39。如图3所示，在托板的一侧上，管40被 压入所述托板5。该管穿过固定于主机板39的宝石轴承41并能在宝石轴承内转动。在托 板5的另一侧，托板5承载摆轮7的夹板28，夹板28顺次承载枢轴42，枢轴42在宝石轴承 43内转动，宝石轴承43由固定于主机板39的夹板44承载。 在本实施例中，擒纵轮6定位于托板5的转动中心。擒纵轮6由穿过管40的心轴 21承载。心轴21在由枢轴42承载的宝石轴承45内以及由轮系夹板46承载的宝石轴承 47内枢转。擒纵轮6直接与棘爪(图中未示出)配合，棘爪的叉头与冲击销48配合，而辊 子由摆轮7的心轴27承载。摆轮7的心轴27在托板5内和摆轮夹板28内枢转，摆轮夹板 28如下所示用于二十四小时指示器。 现在返回轮系31 ，如上所述，可以看到，在揭示的开始，轮系具有中心齿轮11 ，中 心齿轮11直接与发条盒18承载的传动轮17啮合。如图3清楚地所示，分齿轮10以推入 配合的方式安装到中心齿轮11上。中心齿轮11安装有与轮系19啮合的中心轮12，轮系 19通过心轴21承载的齿轮20顺次驱动擒纵轮6，所述擒纵轮6安装于心轴21上。轮系19 由多个轮副组成，所述多个轮副在主机板39内以及上述轮系夹板46内枢转。
此处要注意的是，本发明并不限于包括中心齿轮的轮系。例如，如果希望提供具有 中置秒针的机芯，则在秒齿轮啮合前，轮系必须包括中心齿轮和第三轮。 如上所述，除了补偿由于重力产生的速差，本发明的卡罗素提供了新的补充作用 时间指示器的作用。本发明的一个实施例提供了二十四小时显示，尽管也可以设想其它时 间。 此处是特定的表盘形式的二十四小时显示已被提出，例如在专利号为671317的 中国专利中，表盘显示通过由时钟的时轮驱动的面盘呈现的日周期和夜周期。然而，这不是 卡罗素盘。 为了实现这种显示，拨针轮系8的第二齿轮15在托板5的齿16上的齿轮传动形 成的传动比选择成使托板5 二十四小时旋转一转。 在这种情况下，如上所述，由在托板5内和摆轮夹板28内枢转的心轴27承载的摆 轮7利用夹板作为二十四小时指示器。因此摆轮夹板用作二十四小时指针，其相对于制作 在时钟的面盘或外壳上的标记移动。 为了实现上述内容，可以将装饰22装在托板5上，摆轮7从装饰22露出来。如图 1所示，装置22可以通过至少一个孔23部分显现，孔23形成于时钟1的面盘24的十二点 处。 图1、4和6还示出通过面盘24的孔23，托板5及其装饰22示出了日周期和夜 周期。此处，摆轮7表示太阳，即一天中亮的部分。在装饰22上与摆轮相对的侧面承载表 示一天的夜周期的月亮25和星星26。 如上所述，本发明的一个实施例提出了将擒纵轮放置在托板5的转动中心，这不 是已知的卡罗素的常规设置，在已知的卡罗素中摆轮和擒纵轮是在直径上对置的。中置的 擒纵轮导致托板直径的增加，从时钟的吸引力角度来说这是有利的，特别地是椭圆形时钟 的情况下。
权利要求
时钟机芯(1)，包括卡罗素(4)，卡罗素(4)由承载与游丝摆轮(7)配合的擒纵轮(6)的托板(5)形成；轮系(31)，与发条盒(18)承载的传动轮(17)啮合；以及由所述轮系(31)获得的时间显示机构(37)；其中所述显示机构与时间设定机构(30)相联，其特征在于，第一装置和第二装置分别用于由时间显示机构(37)驱动托板(5)以及由轮系(31)驱动擒纵轮(6)。
2. 如权利要求l的机芯，其特征在于，时间显示机构(37)包括承载时针(2)的时轮(9) 以及承载分针(3)的分齿轮(IO)，时轮(9)和分齿轮(10)通过拨针轮系(8)连接。
3. 如权利要求l的机芯，其特征在于，擒纵轮(6)定位于托板(5)的转动中心。
4. 如权利要求1的机芯，其特征在于，轮系(31)包括安装有中心轮(12)的中心齿轮 (ll)，中心轮(12)与轮系(19)啮合以通过齿轮(20)驱动擒纵轮(6)，齿轮(20)由心轴 (21)承载，所述擒纵轮(6)安装于心轴(6)上。
5. 如权利要求2的机芯，其特征在于，拨针轮系(8)包括与时轮(9)啮合的第一齿轮 (13)，与分齿轮(10)啮合的轮(14)，以及第二齿轮(15)，第二齿轮(15)设置成驱动固定于 并设置在托板(5)的外周的齿(16)。
6. 如权利要求5的机芯，其特征在于，由拨针轮系(8)的第二齿轮(15)啮合于托板(5) 的齿(16)上形成的传动比选择成托板(5) 二十四小时旋转一转。
7. 如权利要求6的机芯，其特征在于，摆轮(7)由心轴(27)承载，心轴(27)在托板(5) 内以及摆轮夹板(28)内枢转，所述摆轮夹板用作二十四小时指示器。
8. 如权利要求7的机芯，其特征在于，装饰(22)安装于托板5上，摆轮(7)从装饰(22) 露出，所述装饰通过至少一个孔(23)部分地显现，？L (23)形成于时钟(1)的面盘(24)的 十二点的位置。
9. 如权利要求8的机芯，其特征在于，托板(5)及其装饰(22)通过面盘(24)的孔(23) 显示一天的日周期和夜周期，摆轮(7)表示一天的日周期的太阳，在装饰(22)上、与摆轮相 对的部分承载表示一天中的夜周期的月亮(25)和星星(26)。
全文摘要
一种具有卡罗素(4)的时钟机芯(1)，卡罗素的托板承载与摆轮(7)配合的擒纵轮。托板由与时间设定机构(32)相联的时间显示机构驱动。擒纵轮直接由轮系驱动。除了补偿由于重力引起的速差，本发明的卡罗素提供新的补充作用时间指示器的作用。
文档编号G04B17/00GK101727061SQ200910207288
公开日2010年6月9日 申请日期2009年10月23日 优先权日2008年10月23日
发明者A·佐格, J·皮泰特 申请人:宝玑表有限公司