技术领域本发明涉及一种显示组件，所述显示组件包括具有光源的显示器和用于仅在所述显示器被激活时示出所述显示器的半透明元件。
背景技术：
从已有技术已知具有指针的电子手表。这些具有指针的手表可设置有用于显示附加信息的电子LCD显示器。所述附加信息可为另一时区的日期或时间或者为可通过电子手表显示的任何其它信息。一般来说，这种手表的表盘为塑料或金属表盘。所述表盘设置有开口以使得所述显示器能被用户看到。例如，LCD显示器将会被结合至所述表盘的下侧以被紧固到表盘。为了改善所述表盘的美学性，所述表盘可由珍珠母制成。但是，用于LCD显示器的开口的存在破坏了所述珍珠母的美学贡献。为了克服这一缺点，一个想法为制造一种显示组件1，其特征在于设置有位于表盘2下面的显示器4和电路3，所述表盘2不设置开口。隐藏在表盘下方的电子显示器要求半透明表盘。在第一使用模式中，该半透明表盘可以隐藏机芯以使得当显示器关闭时，仅仅可以看到表盘和它的装饰物，而在第二使用模式中，当所述显示器打开时，其允许所述电子显示器通过所述表盘被读取。为了在关闭模式中适当地隐藏机芯和显示器，设想使用能吸收或漫射光的表盘，以使得使用者不能透过表盘观看。因此，设想使用一珍珠母薄片(具有0.01-1mm之间的厚度)。该珍珠母薄片在美学性方面是引入注意的且为半透明的；该珍珠母薄片同时传输和漫射光。该漫射性能使得可以隐藏显示器和机芯；漫射得越厉害，表盘将显现得越亮。相反地，当显示器打开时，表盘优选为尽可能地透光以传输更多的显示器亮度且加强阅读所需的对比度。另外，表盘优选地具有最小可能的漫射以保持设于表盘下方的显示器的被照亮细节的清晰度。因此，所述珍珠母片漫射的光越多，显示器将会显现为具有越低的色调/鲜明度。因此关于珍珠母片作出折衷方案，以实现图像失真和表盘白度之间的平衡。可修改的参数的一个示例为珍珠母的厚度，该珍珠母的厚度可调整漫射性能以使珍珠母更亮。如果珍珠母太轻，即太薄，当所述电子显示器关闭时，该电子显示器可被看到并且所述珍珠母显得很暗，如在图1b中看到的。在另一方面，如果珍珠母太厚，如在图1a中看到的，所述表盘更漂亮，因为珍珠母显现得更亮，但是所显示的图像会过于失真/扭曲。因此，设置一珍珠母表盘使得在所述表盘下可以放置显示器而不会有害地影响美学吸引力和显示器信息的可读性是极为困难的。
技术实现要素：
为此，本发明提出通过一种显示组件来克服现有技术的缺陷，其中，当电子显示器关闭时，所述显示器隐藏在表盘下面，但是当所述显示器打开时，其允许由所述显示器所提供的信息是完全可读的并且清楚的。本发明涉及一种显示组件，所述显示组件包括用于显示至少一条信息的设置有光源的显示器模块和用于仅当显示器被激活时示出所述显示信息的表盘模块，其特征在于，所述表盘模块包括由半透明或半透光材料制成的表盘，在所述表盘下面设置有用于反射一部分光并传输另一部分光而阻止光线通过漫射偏转的半反射元件，所述显示器模块设置在所述半反射元件下面。在第一有利实施例中，所述半反射元件包括直接沉积在所述表盘上的金属层。在第二有利实施例中，所述半反射元件包括沉积在柔性膜上的金属层。在第三有利实施例中，所述半反射元件包括膜形式的介质镜。在第四有利实施例中，所述半反射元件包括在所述表盘上直接制得的介质镜，并且一膜结合至其上以加强表盘。在第五有利实施例中，所述介质镜由具有不同折射率和厚度的堆叠的多层介质材料组成。在另一有利实施例中，所述介质镜由多层双折射介质材料组成。在另一有利实施例中，所述膜为柔性膜。在另一有利实施例中，所述膜为刚性膜。在另一有利实施例中，所述表盘模块的厚度在0.3mm至0.5mm之间。在另一有利实施例中，所述表盘的厚度在0.01mm至0.4mm之间。在另一有利实施例中，所述显示组件还包括位于所述显示器模块和所述表盘模块之间的不透明膜。在另一有利实施例中，所述表盘材料由选自以下清单中的材料制成，该清单包括：珍珠母、琥珀、陨石、兽角、骨头、皮革、兽皮、珊瑚、软骨、半透明的矿物(硅石、方解石)、半透明的或着色的玻璃、陶瓷(氧化物、碳化物、氮化物、硼化物)或木材。本发明还涉及一种钟表，该钟表包括根据本发明的任一有利实施例的显示组件。附图说明根据本发明的显示组件的目的、优点和特征将在本发明的至少一个实施例的详细描述中显现得更加清楚，所述实施例仅通过非限制性示例的方式给出并且在附图中示出，图中：图1a和1b是根据现有技术的显示组件的示意图；图2是根据本发明的显示组件的示意图。具体实施方式图2示出了根据本发明的显示组件10。该显示组件10布置在便携式物体例如手表的壳体中。也可以设想到所述显示组件布置在首饰例如手链中。显示组件10包括表盘模块20和显示器模块30。显示器模块30包括由主机板承载的电子显示器31。所述电子显示器31为显示屏或数字显示屏。显示器31可使用LCD或LED或OLED技术。LED或OLED技术具有作为它们自身的光源使得可以形成发射显示器的优点。对于LCD技术，使用了背光照明。对于电子LED显示器31，该显示器包括其上焊接有发光二极管(LED)的、用作电路32的基板和用于改进由发光二极管所显示的信息的细节的清晰度的分离器33。电子显示器31放置在表盘部分20下方。为了获得仅当所述电子显示器31打开时通过表盘模块20可见的电子显示器31，表盘模块20必须为半透明元件。为此，表盘模块20因而包括由半透明或半透光材料制成的表盘21。所述半透明或半透光材料可以为珍珠母、琥珀、陨石、兽角、骨头、皮革、兽皮(例如蛇皮或鳄鱼皮)、珊瑚、软骨、半透明的矿物(硅石、方解石)、半透明的或着色的玻璃、陶瓷(氧化物、碳化物、氮化物、硼化物)或木材。事实上，当这些材料采用薄片形式时，它们为半透明的或半透光的。在下面的描述中，将使用珍珠母。根据本发明有利地，表盘模块20还包括半反射元件22。使用该半反射元件22以获得白珍珠母表盘21和当电子显示器31关闭时被隐藏的电子显示器31，并且获得在所述电子显示器31打开时在清晰细节方面清楚可见的显示信息。为此，半反射元件22与具有给定厚度的表盘21组合。事实上，所述珍珠母的厚度为允许调节漫射性能以使得所述珍珠母更亮的参数。必须找到一折衷方案，因为如果珍珠母太轻，当电子显示器31关闭时该显示器可能可见并且所述珍珠母将会显得很暗。相反地，如果珍珠母过厚，其显得较亮但是电子显示器31的详细信息将由于漫射而变形。在本发明的情况中，珍珠母表盘21将具有在0.01mm到0.4mm之间、优选地在0.1mm和0.15mm之间的厚度。珍珠母的该厚度范围使得可以获得半透明表盘21，所述表盘21同时传输和漫射光。表盘模块20的总体厚度在0.3mm和0.5mm之间。小厚度的珍珠母表盘21和半反射元件22的结合使得部分光能被反射且另一部分光能被传输/透过，而没有使光线通过漫射偏转。因此，当电子显示器31关闭时，可以使得所述珍珠母更白，因为设置在珍珠母表盘21下方的半反射元件22帮助所述珍珠母表盘21反射更多的光。另外，表盘模块21的全部漫射为珍珠母表盘21的漫射。由于漫射随着厚度而成比例地变化，小厚度的珍珠母表盘21导致较低的漫射，其使得当所述电子显示器打开时可以保持电子显示器31的细节的清晰度。因而，较薄珍珠母的漫射方面的优点与较厚珍珠母的白度方面的优点相结合。在第一实施例中，半反射元件22为半反射镜。该镜由金属层形成。该金属层可由铬或银或铝或能够制造该镜的任何其它金属或合金制成。该金属层具有1-50nm之间的厚度。所述金属层可以在珍珠母表盘的对使用者不可见的表面上直接沉积在珍珠母表盘21上，或者经由基片沉积。为了实现这点，使用金属层涂覆透明塑料或其它基片且然后将其结合至珍珠母表盘21。基片的设置使得可以获得将会使表盘模块20加强并且赋予表盘模块更大的机械刚度的附加层。表盘模块20将因此更易于处理。在第二实施例中，半反射元件22包括介质镜。该介质镜由相继沉积的多层介质材料组成。介质镜制造技术基于例如薄层沉积方法。常用的技术是分子束外延、离子束沉积、气相淀积、物理气相沉积、和溅射沉积。这些介质材料层具有不同的折射率和厚度。因此，通过相长干涉/结构干涉现象，光的反射率可以大大增加。最简单的介质镜22通常是着色的，从而给珍珠母着色，并且因此提供更多美学性。然而，可以通过结合更复杂的介质材料层来获得中立色(中性色/无色，couleurneutre)的介质镜，使得以相同强度反射所有可见波长。以这种方式，珍珠母表盘21保持其原来的颜色，但对用户显现得更亮。相对于一层或多层金属层形式的镜而言，介质镜的使用提供了改进的效率，因为金属层吸收了部分光。在第二实施例的变型中，半反射元件22的介质镜使用双折射介质层制得。该双折射介质层的使用引起偏振相长干涉现象的出现，其提供了具有更中立的颜色的优点，使得所述珍珠母更白。由双折射介质层形成的镜被称作反射式偏光器并且在反射一偏振态的同时传输另一偏振态。这些反射式偏光器或介质镜也可以采取膜的形式，即一薄层材料例如薄片。它们采用薄片形式意味着当这些反射偏光器或介质镜与珍珠母表盘结合时，获得更大的机械刚度。表盘部分20将因此更易于处理。所述膜可以为柔性的或坚硬的且由塑料或例如玻璃的材料或其它可用材料制成。反射性偏光器或介质镜也可在表盘21的对于使用者不可见的表面上直接形成在表盘上并且在其上结合坚硬的或柔性的膜以增加表盘21的刚度。这种变型是巧妙的，因为这些反射式偏光器通常用于电子显示器以重复利用能量或者被用作用于反射式显示器的起偏镜。该反射式偏光器的使用因此不用于增加珍珠母片的白度。另外，该变型具有以塑料膜形式而可从市场上获得的优点。因此可以设想在珍珠母上层压所述膜，因而避免使用复杂且昂贵的薄层沉积方法。在图2中，示出了以承载半反射镜或介质镜的膜或基片形式的半反射元件22。未示出半反射元件22直接形成在表盘21上的示例。在第一和第二实施例的变型中，显示组件还包括放置在电子显示器31和表盘模块20之间的不透明膜40，所述表盘模块20包括珍珠母表盘21和半反射元件22。事实上，优选地在表盘21后设置具有均一颜色的机芯，否则将在珍珠母表盘中存在阴影差异。膜40因此用于遮盖螺钉和存在于机芯中的其它反射部件。这防止了它们被使用者看到。该不透明膜40在与所述电子显示器31相对的位置处设置有开口，以使得由电子显示器31所显示的信息能够被使用者看到。选择黑颜色来突出珍珠母并且获得非常均匀的背景。应清楚的是，可以对上述的本发明的各实施例作出对本领域内技术人员显而易见的各种改变和/或改进和/或结合，而不背离所附权利要求所限定的本发明的范围。