专利名称：特别在钟表之间一承载件上组合天线和位置传感器的组件的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种组件，其包含一适于接收和/或发射载有无线电传播的信息的电磁场的天线以及配置在同一承载件上的位置传感器，这种组件意图安装在例如为钟表的便携器件上。本发明还涉及一种钟表，其包含这样一种组件并能显著地便利于使用人拨号、发出和接收电话呼叫。
由以本申请人名义申请的EP 0766152号专利申请中可以了解到一种钟表，其包含一适于接收和/或发射载有无线电传播信息之电磁场的天线。这一天线形成在一配置在由第一和第二表壳之间存在的空隙所限定的安装缝隙中的绝缘基片上。这一天线可以与钟表中的其它组成部分无关地形成，并可以在钟表组装过程中容易地附加安装在钟表中。
此外由也以本申请人的名义申请的EP 0715233号专利申请中可了解到一种包含用于选择预定数字信息的装置的钟表。这种选择装置是由装在钟表周边例如在常规的时间显示标记旁边限定的角扇形区段内的位置传感器构成的。位置传感器通常是由电容式传感器构成的，使用人通过移动手指可以操作使用。这种电容式传感器例如已在CH 623 195号专利中介绍了。
天线和位置传感器分别构成独立的第一和第二部件，两者都位于钟表的周边区域。一方面，这两个部件的分离增加了钟表制造的麻烦。另一方面，将位置传感器安装在钟表中还构成了相对精密及复杂的任务。
因此，本发明的目的是提供一包含天线和位置传感器的组件，它们按照这样一种方式安装在同一承载件上，即其结构并特别是在钟表中的安装都被简化了。此外，本发明的另外目的是减少其中需安装这一组件的例如为钟表的便携式器件的设置障碍。
然而应注意，分别由天线和位置传感器构成的周边部件的组合会导致组件功能受到干扰。实际上，电发声器、天线和位置传感器分别构成相互干扰的高频部件和低频部件。在天线附近安置传感器的确会影响其功能。相反地，由天线发射的辐射波也影响传感器的功能和通过耦合影响它们的电子控制装置。
因此，两个周边部件的组合构成了对于本技术领域的技术人员首先不希望从事的任务。因此，本发明还有一个目的是以最佳方式在同一承载件上提供一个将天线和位置传感器组合的组件，以使它们各自的功能不受干扰。
为实现这一点，作为本发明的一个目的，应使安装在一便携器件中的组件能够接收和/或发射无线电传播的信息以及选择预定的信息，这一组件的特征在于，其包含一配置在同一绝缘承载件上的天线，该天线包含一适于接收和/或发射载有所述无线电传播信息的电磁场的辐射元件；以及位置传感器，其被配置得能选择所述预定信息。
本发明还为实现再一个目的，而提供一种手表，其包含例如按照上述限定的组件。
因此，本发明的一个优点在于，该天线传感器组件与需要安装在其中的便携式器件中的其它组成部分是彼此独立的。因而，本发明能简化结构，所以在组装的过程中有巨大的灵活性。此外，这一优点还对这种便携器件的安装和组装有作用。
本发明的另一优点在于，两个周边部件的组合使得能降低其中欲安装这一组件的便携器件的设置障碍。
本发明的再一个优点在于，根据本发明的天线和位置传感器的配置能够降低由于将这两个周边部件组合所带来的相互干扰，因此使组件的功能实现最佳。
通过参照附图(单纯作为实例提供的)阅读所作的如下详细介绍将会使本发明的其它特征和优点变得更明显，其中
图1表示根据本发明的钟表的平面图；图2表示根据本发明的组件的实施例，该组件将在承载件一侧上的天线和在承载件另一侧上的位置传感器相组合；图3是根据本发明的钟表的简化平面图，表示处于安装位置的图2中将天线和位置传感器组合的组件；图4是图1中所示钟表的断面图。
图1表示根据本发明的钟表的平面图。这里作为手表1的钟表包含一表壳2和一表带3。表壳2包含一电源11和用于显示时间的机构，其特别包含一计时机芯8、一表盘9和各指针10。
为了检测载有无线电传播信息的电磁场、钟表1包含一在表壳2的周边区域内绕置的天线4。一微型发射器-接收器5连接到天线4上，以使该发射器-接收器5按一定方式通过天线可以接收或发射信息，然后将这些信息转变为由钟表1的持有人可感知的信息(例如通过发出声音信号)。
钟表1还包含用于选择和输入预定信息的如数字信息的装置，以便能够拨电话号码。为实现这一点，钟表1包含装在钟表1的角扇形区段中的各位置传感器6.1到6.12以及配置在表壳2内侧的位置传感器6.1到6.12的电子控制装置7。
在图1所示的实例中，位置传感器6.1到6.12最好置于钟表1中的表玻璃框20上。此外，应指出，位置传感器6.1到6.12按一种非限定性方式配置在常规时间显示器的时间标记的旁边。必须指出，另一种可能的变化方案是位置传感器6.1到6.12不设置在表玻璃框上，而置于钟表的表玻璃之下方。
在图1中，位置传感器6.1到6.12分别置于在1到12小时的时间指示(标记)旁边。还要指出，这种特定的配置绝不是限定性的。然而，位置传感器相对于天线4的配置正如下文所介绍的一种方式即应使天线4的功能不会受到干扰。
使用人的手指在钟表1中的位置传感器6.1到6.12中之一上的移动可实现对相应数字信息的选择。因此，表盘9例如包含分别与常规时间显示部分中的1到9及10(h)小时指示相对应的指示(数字)“1”到“9”及“0”，以使得应用人能通过按顺序操作相应的位置传感器6.0到6.10就可以进行呼叫。但这里对用来选择和输入预定信息之装置的功能将不作更详细地介绍。因为这种装置的功能更详细地解释实际上可以在本引言部分已经介绍的并以本申请人的名义申请的EP 0 715 233的专利申请中找到。
图2表示一根据本发明将天线4和位置传感器6.1到6.12组合的组件之实施例。天线4和位置传感器6.1到6.12配置在同一绝缘承载件30上。这一绝缘承载件30最好是柔韧性的，以便有利于将天线4和位置传感器6.1到6.12的组件组装到钟表中。对此，使用一厚度约为100毫米的绝缘聚酰亚胺基片作为绝缘承载件是便利的。
天线4最好形成在绝缘承载件30的一侧(在图2中的背面侧)。其包含一形成天线4之辐射元件40的印刷电路导电元件。这一元件最好由在绝缘承载件30上的金属沉积物构成。
辐射元件40形成一偶极子，其长度最好等于约λ/2，其中λ是天线的工作波长，即用于发射和/或接收无线电传播信息的电磁波信号的波长。
天线4在沿辐射元件的半程处还包含一能将其连接到微型发射器-接收器5上的连接点42。在安装过程中，为了达到最佳效果，天线应指向外部。
位置传感器6.1到6.12配置在绝缘承载件30之相反一侧(在图2中的前面侧)。因此在安装过程中各传感器指向钟表的内部。在绝缘承载件30上还设置有连接线60.1到60.12，以使得能连接对应的位置传感器6.1到6.12，从而将它们连接到电子控制装置7上。为实现这一点，在绝缘承载件30的一个末端设有一个连接器62。
为了抑制由于位置传感器6.1到6.12以及连接线60.1到60.12之存在所引起的对于天线4之功能的干扰，这些部分的配置应使得当将天线-传感器组件安装到钟表1中时，它们相对于天线4形成对称分布。此外连接线60.1到60.12的配置应使得位于在另一侧的天线可能受到的干扰最小。
为了进行解释，在图3中表示了钟表1的简化平面图，图2中的天线-传感器组件处于其安装位置。当安装时，位置传感器6.1到6.12的配置应相对于辐射元件40形成一对称分布，就是说，在天线4的连接点42的每一侧分布。因此，由图2和3可以看出，天线4的对称轴线通过用编号6.9标注的位置传感器的旁侧。
必须指出，在图2和3中所示实施例中表示的位置传感器6.1到6.12的具体配置绝不是限定性的。实际上可以想到天线4和/或位置传感器6.1到6.12的其它配置方案，只要实现整体的对称性。特别是，在图2和3中表示的位置传感器6.1到6.12可以配置得使天线4的对称轴线在两个相邻的位置传感器之间通过。
为了避免由于耦合而使天线4发射的辐射波干扰位置传感器6.1到6.12的电子控制装置7，在连接线60.1到60.12上还装有附加的滤波部件(未表示)。
图4是沿图1中的钟表的轴线9h-3h所取的简化断面图。该钟表包含表壳2，与天线4相关联的微型发射器-接收器5、位置传感器6.1到6.12的电子控制装置7、钟表(计时)机芯8和电源11。
图2中的绝缘承载件30支承着天线4和位置传感器6.1到6.12，它们围绕就位在表壳2的周边区域。
最好，位置传感器6.1到6.12此外向钟表1的内部径向弯曲设置，如在图4中所表示的，以使它压贴到表玻璃框20的内表面上，从而传感器的灵敏度实现最佳化。
此外，一内环50最好这样配置在钟表表壳2中，使得绝缘承载件30被夹在表壳2和内环50之间。这一内环50还能保证位置传感器6.1到6.12正确地压贴到表玻璃框20的内表面22上，以使传感器的功能达到最佳。
根据本发明可以看出，通过将天线4和位置传感器6.1到6.12配置在同一承载件上，从而使得能大为简化制造和天线与传感器的安装。
最后，必须指出，根据本发明在不脱离其范围的情况下，可以对该钟表实现改进和/或简化。特别是，在图2中的实施例所表示的在绝缘承载件上的位置传感器的配置不是限定性的。
权利要求
1.一种需安装在便携器件中的组件，该器件能接收和/或发射无线电传播的信息以及选择预定信息，这一组件的特征在于，其包括配置在同一绝缘承载件(30)上的一天线(4)，其包含一适于接收和/或发射载有所述无线电传播信息之电磁场的辐射元件(40)，以及位置传感器(6.1到6.12)，其被配置得能选择所述预定信息。
2.根据权利要求1所述的组件，其特征在于，所述位置传感器(6.1到6.12)被配置在绝缘承载件(30)上，以使得当将该组件围绕就位在其安装位置时，它们相对于所述天线(4)的辐射元件(40)是对称分布的。
3.根据前述权利要求中之一所述的组件，其特征在于，所述天线(4)和所述位置传感器(6.1到6.12)被配置在所述绝缘承载件(30)的相反两侧上。
4.根据前述权利要求中之一所述的组件，其特征在于，当将所述组件围绕就位在其安装位置时，所述位置传感器(6.1到6.12)被径向朝所述组件的内部弯曲配置。
5.根据前述权利要求中之一所述的组件，其特征在于，在位置传感器(6.1到6.12)的连接线(60.1到60.12)上还设有附加的滤波部件。
6.根据前述权利要求中之一所述的组件，其特征在于，所述绝缘承载件(30)是由柔韧的材料构成的绝缘基片构成的。
7.一种钟表，包含一表壳(2)；一用于显示时间的机构(8，9，10)，以及一电源(11)其特征在于，还包含一根据前述权利要求之一所述的组件，其包括配置在同一绝缘承载件(30)上的天线(4)和位置传感器(6.1到6.12)；一微型发射器-接收器(5)，其能够利用天线(4)发射或接收信息，以及电子控制装置(7)，其与所述位置传感器(6.1到6.12)相连接，以便能够选择预定的信息，所述组件围绕配置在所述表壳(2)的周边区域内。
8.根据权利要求7所述的钟表，其特征在于，所述位置传感器(6.1到6.12)压贴到钟表的表玻璃框(20)上。
全文摘要
本发明涉及一种需安装在便携器件内的组件,该器件能接收和/或发射无线电传播的信息以及选择预定的数字信息。这一组件包含配置在同一绝缘承载件(30)上的天线(4)和位置传感器(6.1到6.12)。该组件如此方式实现,以使得能避免由于将天线(4)和位置传感器(6.1到6.12)组合所引起的相互干扰。本发明还涉及一种包含围绕就位在表壳(2)的周边区域内的这种组件的钟表(1)。
文档编号G04G21/04GK1244667SQ9911039
公开日2000年2月16日 申请日期1999年7月19日 优先权日1998年7月20日
发明者J·C·马丁, E·泽尔维格, A·波利尼 申请人:阿苏拉布股份有限公司