专利名称：数码日文输入法的制作方法
数码日文输入法是一种用数字输入日文的计算机输入方法，同时可用于手机、微电脑和微电脑派生产品，以及日文词书的检索。
日文传统的输入方法有两个特点一是用英文大键盘，二是假名和汉字须逐一输入。借用英文字母输入日文，而日文假名、英文字母的读音、形体迥异，因此，让不会英文的人感到困难，使普及日文电脑难度加大。由于日文假名比英文字母多得多，除借用26个英文字母外，又用了二十几个数字和功能符号，记忆量增加近一倍。加之日文有大量“当用汉字”，使输入更加复杂化。因此，举世公认，输入日文比输入英文、中文难度更高，速度更慢。从另一角度分析，现有日文手机输入假名的方法是，以“ぁ、か、さ、た、な、は、ま、ゃ、ら、ゎ”为部首，把假名分为10类，然后逐一翻页、选择和输入假名字母。如输入“立派に成功を収められることを祈念ぃたしております”(祝您取得出色的成绩)，击键次数达三、四十下，速度很慢。而且，只能发送短信息和即兴对话，不能满足大字量的快速输入。
数码日文输入法把日文数字化，数字同日文信息的互换一目了然，编码规则也很简单。由于无须借用英文，输入变得简易好学，人人都能轻松掌握。更重要的是，不用逐一输入假名和汉字，代之以单词和词语的整体输入，再长的单词和词语最多只用打6个数字，大大地提高了输入速度。
数码日文输入法的目的是提供一种数字的日文输入方法，而且好学好记，速度更快。凡使用日文的人，甚至初学日文的人，都能很快学会，为日文电脑的普及和日文数字通信的便捷化提供一种新的方法。[注日文书写文字有三种当用汉字、假名和罗马字。汉字可用本发明人另一专利“数码汉字输入法”(申请号00100098.5)解决，罗马字可用本发明人另一专利“数字字母输入法”(申请号01100083.×)解决。]数码日文输入法的目的是这样实现的日文汉字、假名同特定数字对应，用对应数字给日文汉字、假名词语编码，然后用数字键输入相应日文汉字、假名词语。试分述如下一、按假名读音输入1、假名与数字的对应(参见附图
)假名“ぁア、かがカガ、さざサザ、ただタダ、なナ、はぼぽハバパ、まマ、やャ、らラ、わワ”，依次同“0、1、2、3、4、5、6、7、8、9”对应；
假名“ぃィ、きぎキギ、しじシジ、ちぢチヂ、にニ、ひびぴヒビピ、みミ、りリ”，依次同“01、11、21、31、41、51、61、81”对应；假名“うゥヴ、くぐクグ、すずスズ、つづツヅ、ぬヌ、ふぶぷフブプ、むム、ゆュ、るル”，依次同“02、12、22、32、42、52、62、72、82”对应；假名“ぇェ、けげケゲ、せぜセゼ、てでテデ、ねネ、ヘベペ、ぁメ、れレ”，依次同“03、13、23、33、43、53、63、83”对应；假名“ぉォ、こごコゴ、そぞソゾ、とどトド、のノ、ほぼぽホボポ、もモ、よョ、ろロ、をヲ”，依次同“04、14、24、34、44、54、64、74、84、94”对应；假名“んン、ゐヰ、ゑヱ”，依次同“05 15、25”对应；小字母在大字母的编码后加“/”“ぁア、ぃイ、うゥ、ぇェ、おォ”，依次同“0/、01/、02/、03/、04/”对应；“カ”同“1/”对应；“ケ”同“13/”对应；“っッ”(促音)同“32/”对应；“ゃャ、ゅュ、ょョ”，依次同“7/、72/、74/”对应；“ゎワ”同“9/”对应；外来语长音“一”同“/”对应；“ °、 丶、ミ”同“00”对应。
2、按读音输入的编码规则①、由三个或三个以上假名组成的词组，取第一、第二和末尾位置假名的对应数字编码。
例如“冰棍儿”(アイスキヤンデ一)(001/)；“愛他主義”(あいたしゅき)(00111)；“南無阿弥陀仏”(なむあみだぶ)(46252)；“馬鹿正直”(ぽかしょうじき)(5111)；“色眼鏡”(いろめがね)(018443)；“三段論法”(さんだんろんぽう)(20502)；“哈尔滨”(ハルピン)(58205)；“フットポ一ル”(足球)(523282)；“ダンスパ一テイ”(舞会)(120501)；“オ一バ一コ一ト”(大衣)(04/34)；“ヨ一ロツパ”(欧洲)(74/5)；“同屋”(ル一ムメ一ト)(82/34)。
②、不足三个假名的词语，只取现有假名的对应数字编码。
例如“気”(き)(11)；“他”(た)(3)；“餌”(え)(03)；“胃”(い)(01)；“卯”(う)(02)；“弗”(ドル)(3482)；“折”(すり)(2281)；“等価”(バ一)(5/)；“明日”(あす)(022)；“祖父”(そふ)(2452)；“切る”(きる)(1182)；“バテ”(533)。
二、按汉字笔形输入1、汉字结构的两种形态(编码前有用的提示)①、标准方块字如“数、码、歯、逓、廃、凍、鉱、価”之类字，有严格的方块形态，四角近角处有明显笔形可取。
②、准方块字如“号、中、乎、學、人、戸、下、卜”之类字，似呈多角形态，某一方有居中突出笔形，四角近角处至少有一角无明显笔形可取。
2、汉字笔形与数字的对应笔形“一、丨、丿、丶、乀、乛、ㄥ、人、亠、囗”，依次同“1、2、3、4、5、6、7、8、9、0”对应。3、汉字单字编码规则①、总则单字按左上、左下、右上、右下角位顺序，用近角笔形的对应数字编码飯(8735)、派(4135)、視(4207)、疑(7868)、施(4337)、幾(7877)、漁(4134)、御(3862)。
②、一种笔形占若干角位，则若干角位共取一码丹(36)、貝(034)、座(931)、病(916)、刀(63)、倭(837)、力(36)、側(86)。
③、四角有明显空角，空角不取码入(35)、戸(13)、電(17)、毛(37)、竜(97)、号(06)、声(23)弓(66)。
④、某一方有居中突出笔形的准方块字，分两种情况取码a、居中突出笔形两边无笔形的，共取中间笔形(只取一码)芋(262)、永(465)、干(12)、客(40)、吉(20)、去(274)、見(037)、情(426)、帳(215)、掛(64)。
b、居中突出笔形只一边有笔形的，空角取中间笔形下(124)、牛(32)、考(236)、失(38)、朱(3325)、犬(84)、生(312)、占(201)、卓(221)、老(237)。
⑤、同一角位两种笔形相交，上方取在上、下方取在下的笔形偉(822)、尉(36)、英(282)、搭(620)、鉄(818)、鈍(817)、棟(2325)、都(2062)、努(7366)、軟(238)。
⑥、同一角位两种笔形或并列，或为内外关系，取在外的笔形威(347)、煙(4811)、階(230)、輝(4362)、業(4335)、緊(7364)、母(76)、呉(6304)、鼎(6326)、祉(4211)。
4、汉字词组编码规则按笔形统一取五码，不足五码的加“/”。
①、二字词第一字取一码，第二字依次取四码。例如“祖父”(43345)；雅量(101/)；彼氏(3377/)；自我(33647)；四海(04136)；柔道(6453/)；拾得(63806)；鶴嘴(4036/)。
②、三字词第一、第二字各取一码，第三字依次取三码。例如“色眼鏡”(30819)；“冰棍儿”(4237/)；哈尔滨(03414)；定期劵(42433)；土壇場(22210)、入道雲(34174)、立候補(98424)、白地囡(320/)。
③、四字词前三字各取一码，第四字依次取二码。例如“三段論法”(13941)；“痴話喧嘩”(99002)；“自画自賛”(31383)；“黑色人種”(03833)、囃子言葉(06923)、。
三、笔形和假名混合编码既有汉字、又有假名的日文词组，也可汉字按笔形编码输入，假名按读音编码输入假名编码规则不变，凡是第一、第二和末尾位置的汉字，各取一码；编码不足五位数的加“/”。
例如“更ける”(11382)；“骨つぼい”(23201)；“恋しい”(92101′)；“希う”(402/)；“素踊り”(2081/)；“尻拭い”(3601/)；“作り話”(8819/)；“大化の改新”(889/)；“サルモネラ菌”(2822/)；“焼き豆腐”(4119/)；“望逺レンズ”(9422/)；“膝送り”(3481/)。
权利要求
1.一种数码日本输入法，日文假名分别同特定数字相对应，其特征是“ぁア、かがカガ、さざサザ、ただタダ、なナ、はばぱハバパ、まマ、やャ、らラ、わワ”，依次同“0、1、2、3、4、5、6、7、8、9”对应；“ぃイ、きぎキギ、しじシジ、ちぢチヂ、にニ、ひびぴヒビピ、みミ、りリ”，依次同“01、11、21、31、41、51、61、81”对应；“うゥヴ、くぐクグ、すずスズ、つづツヅ、ぬヌ、ふぶぷフブプ、むム、ゆュ、るル”，依次同“02、12、22、32、42、52、62、72、82”对应；“ぇェ、けげケゲ、せぜセゼ、てでテデ、ねネ、ヘベペ、めメ、れレ”，依次同“03、13、23、33、43、53、63、83”对应；“ぉォ、こごコゴ、そぞソゾ、とどトド、のノ、ほぼぽホボポ、もモ、よョ、ろロ、をヲ”，依次同“04、14、24、34、44、54、64、74、84、94”对应；“んン、ゐヰ、ゑヱ”，依次同“05 15、25”对应。小字母在大字母的编码后加“/”“ぁア、ぃイ、うゥ、ぇェ、ぉォ”，依次同“0/、01/、02/、03/、04/”对应；“カ”同“1/”对应；“ケ”同“13/”对应；“っッ”(促音)同“32/”对应；“ゃャ、ゅュ、ょョ”，依次同“7/、72/、74/”对应；“ゎワ”同“9/”对应。外来语长音“一”同“/”对应；“ °、 ミ”同“00”对应。
2.根据权利要求1所述的数码日本输入法，由三个或三个以上假名组成的词语，取第一、第二和末尾位置假名的对应数字编码。
3.根据权利要求1所述的数码日本输入法，由1、2个假名组成的词语，只取现有假名的对应数字编码。
4.根据权利要求1所述的数码日本输入法，汉字也可按笔形编码，10个笔形同10个数字相对应，其特征是笔形“一、丨、丿、丶、乀、乛、ㄥ、人、亠、囗”， 依次同“1、2、3、4、5、6、7、8、9、0”对应。
5.根据权利要求1所述的数码日本输入法，汉字单字的编码规则是①、总则按左上、左下、右上、右下角位顺序，用近角笔形的对应数字编码；②、一种笔形占若干角位，则若干角位共取一码；③、四角有明显空角，空角不取码； ④、某一方有居中突出笔形的准方块字，分两种情况取码a、居中突出笔形两边无笔形的，共取中间笔形(只取一码)；b、居中突出笔形只一边有笔形的，空角取中间笔形；⑤、同一角位两种笔形相交，上方取在上、下方取在下的笔形；⑥、同一角位两种笔形或并列，或为内外关系，取在外的笔形。
6.根据权利要求1所述的数码日本输入法，只由汉字组成的日文词组也可按笔形编码，词组的编码规则是按笔形统一取五码，不足五码的加“/”。其中二字词第一字取一码，第二字依次取四码，不足五码的加“/”；三字词前二字各取一码，第三字依次取三码，不足五码的加“/”；四字词前三字各取一码，第四字依次取二码，不足五码的加“/”；五字及五字以上词前四字各取一码，尾字取一码，不足五码的加“/”。
7.根据权利要求1所述的数码日本输入法，既有汉字、又有假名的词语，也可用笔形和假名混合编码假名编码规则不变，凡是第一、第二和末尾位置的汉字，各取一码；全词编码不足五位数的加“/”。
全文摘要
一种数码日文输入法①假名同特定数字对应(详见对应表)；②词语取第一、第二、末尾位置3个假名的对应数字编码；不足3个的，取现有假名；③也可用“一、丨、丿、丶、乀、乛、ㄥ、人、亠、囗”10个笔形输入汉字，单字按左上、左下、右上、右下角位秩序，按近角笔形取四码；④用笔形词组取五码，不足加“/”；⑤用笔形和假名混合编码时，假名编码规则不变，第一、第二、尾字位置的汉字各按笔形取一码。
文档编号G06F3/023GK1407431SQ0113148
公开日2003年4月2日 申请日期2001年9月12日 优先权日2001年9月12日
发明者熊海龙 申请人:熊海龙