专利名称：一种灵活支持软件多语言版本的方法
技术领域：
本发明涉及一种灵活支持软件多语言版本的方法，特别涉及一种采用灵活 地在通过服务器端控制软件语言版本的方法。
背景技术：
在c/s模式的软件中，客户端软件如果有多种语言版本，则最好在服务器
端来将其控制，这样用户只要下载一个语言版本，则随时可以切换到其它的版本。
这种做法有利于随时增加语言版本，也可以随时控制已有的版本的文本显示。
技术的难点在于如何在服务器端设计一个多语言版本控制系统，并且将其 与业务逻辑系统分离，不致于将大量的版本控制代码混杂在业务逻辑代码中。
发明内容
本发明所要解决的技术问题是提供一种采用灵活地在通过服务器端控制软
件语言版本的方法。
本发明所述的一种灵活支持软件多语言版本的方法，该方法至少包括如下
的步骤
步骤l:设计多语言版本控制系统。
步骤2:客户端向服务器发起切换语言的请求，并指定要切换到的语言。 步骤3:服务器端查询语言资源库，获取该种语言的所有界面显示文本，作 为 一个语言包返回给客户端。
步骤4:客户端从语言包中提取出该种语言的各种语句，并更新到界面。步骤5:服务器端同时会记住该用户的软件所使用的语言。步骤6:客户端向服务器端发起其它的请求。
步骤7:服务器端通常会返回给客户端一些提示信息，该提示信息将根据该
用户当前版本的语言从语言资源库中查找。
步骤8:客户端将服务器端返回的提示信息显示给用户。
本发明所述的 一种灵活支持软件多语言版本的方法，设计多语言版本控制
系统其步骤为
步骤11:建立一个语言资源库，可以通过4定值来找到一个语句的多种语言版本。
步骤12:可以将该资源库将存放在数据库中，也可以存放在XML文件中
步骤13:为提高效率，在内存中将建立该资源库的緩存，在第一次使用到某个语句的时候，该语句的多种语言的描述被加载到》爰存中。
本发明涉及的一种灵活支持软件多语言版本的方法，使得灵活地在通过服务器端控制软件语言版本。
图1为本发明的流程图。
具体实施例方式
参见图1,本发明的主要步骤如下
步骤l:设计多语言版本控制系统。
步骤2:客户端向服务器发起切换语言的请求，并指定要切换到的语言。步骤3:服务器端查询语言资源库，获取该种语言的所有界面显示文本，作为一个语言包返回给客户端。
步骤4:客户端从语言包中提取出该种语言的各种语句，并更新到界面。步骤5:服务器端同时会记住该用户的软件所使用的语言。步骤6:客户端向服务器端发起其它的请求。
步骤7:服务器端通常会返回给客户端一些提示信息，该提示信息将根据该用户当前版本的语言从语言资源库中查找。
步骤8:客户端将服务器端返回的提示信息显示给用户。
上述步骤1设计多语言版本控制系统的具体步骤如下
步骤11:建立一个语言资源库，可以通过键值来找到一个语句的多种语言版本。
步骤12:可以将该资源库将存放在数据库中，也可以存放在XML文件中步骤13:为提高效率，在内存中将建立该资源库的《爰存，在第一次使用到某个语句的时候，该语句的多种语言的描述被加载到緩存中。
上述的技术方案实施时使得灵活地在通过服务器端控制软件语言版本。最后所应说明的是，以上实施例仅用以说明而并非限制本发明所描述的技术方案；因此，尽管本说明书参照上述的实施例对本发明已进行了详细的说明，但是，本领域的普通技术人员应当理解，仍然可以对本发明进行修改或者等同地替换；而一切不脱离本发明的精神和范围的技术方案及其改进，其均应涵盖在本发明的权利要求范围当中。
权利要求
1、一种灵活支持软件多语言版本的方法，其特征在于该方法至少包括如下的步骤步骤1设计多语言版本控制系统。步骤2客户端向服务器发起切换语言的请求，并指定要切换到的语言。步骤3服务器端查询语言资源库，获取该种语言的所有界面显示文本，作为一个语言包返回给客户端。步骤4客户端从语言包中提取出该种语言的各种语句，并更新到界面。步骤5服务器端同时会记住该用户的软件所使用的语言。步骤6客户端向服务器端发起其它的请求。步骤7服务器端通常会返回给客户端一些提示信息，该提示信息将根据该用户当前版本的语言从语言资源库中查找。步骤8客户端将服务器端返回的提示信息显示给用户。
2、 根据权利要求l所述的一种灵活支持软件多语言版本的方法，其特征在 于设计多语言版本控制系统，其步骤为步骤11:建立一个语言资源库，可以通过^l建值来找到一个语句的多种语言 版本。步骤12:可以将该资源库将存放在数据库中，也可以存放在XML文件中 步骤13:为提高效率，在内存中将建立该资源库的緩存，在第一次使用到 某个语句的时候，该语句的多种语言的描述被加载到緩存中。
全文摘要
一种灵活支持软件多语言版本的方法，首先设计多语言版本控制系统；客户端向服务器发起切换语言的请求，并指定要切换到的语言；服务器端查询语言资源库，获取该种语言的所有界面显示文本，作为一个语言包返回给客户端；客户端从语言包中提取出该种语言的各种语句，并更新到界面；服务器端同时会记住该用户的软件所使用的语言；客户端向服务器端发起其它的请求；服务器端通常会返回给客户端一些提示信息，该提示信息将根据该用户当前版本的语言从语言资源库中查找；最后客户端将服务器端返回的提示信息显示给用户。本发明使得灵活地在通过服务器端控制软件语言版本。
文档编号G06F9/44GK101566946SQ20081010513
公开日2009年10月28日 申请日期2008年4月25日 优先权日2008年4月25日
发明者莹 刘, 徐友春, 朱红军, 汤海京, 峰 赵 申请人:北京闻言科技有限公司