专利名称：根据输入语言自动搜索电子词典的系统及其方法
技术领域：
本发明涉及一种根据输入语言自动搜索电子词典的系统及其方法，即，电子词典 识别输入文字，从而供从使用所述文字的语言词典数据中搜索而得的结果，从而能够提高 使用者的便利性。
背景技术：
词典是收集在某一范围内所使用的单词并以一定顺序排列放置并对其各自的发 音、含义、词源、用法之类解释的工具书。词典中有如百科词典这样的具有关于整个知识领 域信息的百科词典，具有特定领域专业知识的专业词典，能够说明不同语言间含义的各种 语言词典。最近，广泛使用将这样的词典并非存储在纸张上而是存储于电子装置的存储器 中的电子词典，特别是对于学习外国语的人们来说电子词典成了必需品而占有一席之位。但是观察使用这样电子词典的使用者的使用倾向，发现通常选择一种语言来使用 电子词典，则在一定期间内连续地对同一种语言使用电子词典。即，使用者为了学习英语而 选择所谓英语的语言而使用电子词典，则在学习英语的几个小时期间继续搜索关于英语的 词典。此时学习英语的使用者可以使用英汉词典，但不用必须只使用英汉词典，也可以同时 使用汉英词典。即，希望学习英语时一边使用英汉词典，而又使用汉英词典等，轮换使用者 所使用的与汉语不同的另一种语言的词典。但是，根据现有技术像汉语和英语这样的不同语言则无法同时输入。即，在英文词 典中实施英汉词典搜索期间想搜索相同语言的汉英词典也无法输入汉语。根据现有技术在 电子词典中使用者首先选择词典之后在其词典内输入所要查找的词汇，因而为查找英文词 典而进入之后则无法输入汉语，因而为了输入汉语关闭英文词典菜单之后，进入汉语词典 才能够输入汉语。因此对于使用者而言，在学习途中经过许多环节才能在所希望的词典中 搜索，因而非常繁琐，并由于这样繁琐的操作而使学习中的集中力下降，产生不便的问题。
发明内容
本发明为解决所述问题而提出，并提供按如下方式形成的根据输入语言而自动搜 索电子系统的系统及其方法电子词典识别输入文字从而提供从使用所述文字的语言词典 数据中搜索而得的搜索结果，省去使用者先选择词典和搜索方法并输入的环节，从而能够 提高使用者的便利性。根据本发明的其他实施例，其目的在于提供一种通过输入语言变换键使第1文字 及第2文字之间直接变换，从而能够提高使用者的便利性的电子词典的根据输入语言而自 动搜索的系统及其方法。为达到所述目的的本发明实施例的根据输入语言的自动搜索电子词典的系统，其 特征在于包括数据库，存储用第2语言说明第1语言的第1词典数据及用第1语言说明第 2语言的第2词典数据；输入模块，能够输入由用于所述第1语言的第1文字或用于所述第 2语言的第2文字而成的搜索词；语言识别自动搜索模块，当通过所述输入模块而输入的所述搜索词为所述第1文字时，在所述第1词典数据中搜索，当输入的所述搜索词为所述第2 文字时，在所述第2词典数据中搜索；及输出模块，输出通过所述语言识别自动搜索模块而 搜索出的搜索结果。本发明的其他实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的系统，其特征在于，所 述输入模块还包括可以将所述搜索词变换成所述第ι文字或所述第2文字的输入语言变换 键。本发明的其他实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的系统，其特征在于，所 述电子词典还包括输入文字识别模块，输入模块识别输入文字代码，该输入文字代码可以 识别通过所述输入模块而所输入的所述搜索词是第1文字还是所述第2文字；所述数据库 登记作为所述第1语言中使用的指定语言文字的所述第1文字，登记作为所述第2语言中 使用的指定语言文字的第2文字，并分别赋予能够识别这些文字的指定语言代码并存储； 所述语言识别自动检测模块比较所述输入文字代码和所述指定语言代码，从所述第1词典 数据或所述第2词典数据中自动选择词典数据并进行搜索。本发明的其他实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的系统，其特征在于，通 过所述输入模块用所述第1文字或所述第2文字中某一文字来输入所述搜索词的状态下， 通过所述输入语言变换键，变换输入所述搜索词的输入文字代码时，所述搜索词从所述输 入模块中删除。本发明的其他实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的系统，其特征在于，向 使用者显示使用者通过所述输入模块所输入的文字是第1文字还是第2文字的图标。本发明的其他实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的系统，其特征在于所述 第1文字为希腊字母，所述第2文字为汉文。本发明实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的方法，其特征在于实施以下步 骤，包括搜索词输入步骤，输入以第1文字或第2文字而成搜索词；语言识别自动搜索步 骤，识别输入的所述搜索词为所述第1文字还是所述第2文字，当为所述第1文字时在第1 词典数据中搜索，当为所述第2文字时在第2词典数据中搜索；及输出步骤，输出通过所述 语言识别自动搜索步骤而搜索出的搜索结果。本发明其他实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的方法，其特征在于在实施 所述搜索词输入步骤之前还实施以下步骤，包括词典数据存储步骤，存储用第2语言来说 明第1语言的第1词典数据及用第1语言来说明第2语言的第2词典数据；及指定语言存 储步骤，登记作为所述第1语言中使用的指定语言文字的所述第1文字，登记作为所述第2 语言中使用的指定语言文字的第2文字，并分别赋予能够识别这些文字的指定语言代码并 存储。本发明其他实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的方法，其特征在于包括实 施以下步骤，即输入文字识别步骤，通过输入文字代码来识别在所述语言识别自动搜索步 骤中所输入的所述搜索词为第1文字还是第2文字；及自动搜索步骤，比较所述输入文字代 码和所述指定语言代码，从所述第1词典数据或所述第2词典数据中自动选择词典数据并 进行搜索。 本发明其他实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的方法，其特征在于在所述 输出步骤之后，还实施所述输入语言变换步骤，即在输入语言变换键上输入命令而变换所述搜索词为所述第1文字或所述第2文字。本发明其他实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的方法，其特征在于在所在 实施所述搜索输入步骤之前，还实施输入文字显示步骤，显示能够识别所输入的文字是第1 文字还是第2 文字的图标。根据本发明实施例的根据输入语言自动搜索电子词典系统及其方法，由于电子词 典识别输入文字从而提供从使用所述文字的语言词典数据中搜索而得的搜索结果，省去使 用者先选择词典和搜索方法并输入的环节，从而能够提高使用者的便利性。根据本发明的其他实施例的根据输入语言的电子词典自动搜索系统及其方法，由 于通过输入语言变换键使第1文字及第2文字之间直接变换，从而提供能够提高使用者的 便利性的效果。
图1是表示根据本发明实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的系统的结构 图。图2是构成根据本发明实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的系统的结构 图。图3是表示存储于根据本发明实施例数据库中数据的结构图。图4是表示根据本发明实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的方法的流程 图。图5是表示根据本发明实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的方法的流程 图。附图标记说明100:输入模块110:输入语言变换键200 语言识别自动搜索模块210 输入文字识别模块300 数据库400 输出模块
具体实施例方式参照附图对本发明的实施例进行详细的说明如下。图1及图2是表示根据本发明实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的系统的 结构图。参照图1，本发明的根据输入语言自动搜索电子词典的系统可以以包括输入模块 100、语言识别自动搜索模块200、数据库300及输出模块400的方式构成。输入模块100实现接收使用者的搜索词的输入或接收与电子词典操作相关的各 种命令的功能。这样的输入模块100可以由电子词典所包括的键盘字板或显示电子词典搜 索结果的LCD画面等界面接口来实现。在本发明中使用者可以通过这样的输入模块100输入第1文字或第2文字。第1 文字是使用于第1语言中的文字，第2文字是使用于第2语言中的文字。例如，特别是第1文字可以是罗马字母，第2文字可以是汉文。此时，第1语言可 以为使用罗马字母的各国语言。即，不仅是英语、法语、德语，而且日语的平假名或片假名也使用罗马字母而输入，因此也可以包括日语。第2语言可以为汉语。与此相反第1文字可 以为汉文，第2文字可以为希腊字母，即便不是汉文及希腊字母，但包括其他电子词典中所 使用的文字是显而易见。 输入模块100如图2所示，可以包括输入变换键110而构成。输入语言变换键110 实现变换搜索词为第1文字或第2文字的功能。使用者仅仅通过摁这样的输入语言变换键 110来得到与所要搜索的语言相应的词典搜索结果。通过这样的本发明的实施例，具有使使用者可以得到所期望的更快更便捷的搜索 结果的效果。另外，在使用者通过输入模块用第1文字或第2文字中某一文字来输入搜索词的 状态下，可以通过输入语言变换键110来请求变换输入搜索词的文字。此时，删除通过输入 模块而输入且通过输出模块而显示的搜索词，使其能够接收新文字的搜索输入而待命。例 如，将第1文字以罗马字母的“dictionary”输入于显示在电子词典的搜索词输入栏里，并 查到搜索结果之后，使用者通过输入语言变换键110请求变换文字，则输入在搜索词输入 栏内的“dictionary”被删除。数据库300存储词典数据，并能够提供使用者所希望的搜索词。词典数据是指如 英汉词典、汉英词典、法汉词典、汉法词典、日汉词典、汉日词典等数据。根据本发明，根据输 入的搜索词的语言种类，决定在存储于数据库中的数据中的搜索范围，因而数据库可以根 据语言种类而存储。数据库300通常存储词典数据，词典数据存储词目、词目相应的解义、发音符号、 近似词、包含词目的合成词、例句等数据。根据本发明的实施例，在数据库300中与这样的 词典数据一同还能够存储在词典数据中使用的语言及文字的数据。S卩，例如在英汉词典为第1词典数据的情况，对于“dictionary”词目存储有所谓 “词典”的解义数据。此时，词目的语言为英语，而解释词目的解义语言为汉语。而且，由于 此时使用者为搜索词目而输入的语言为词目语言，因此作为能够输入词目语言的罗马字母 作为指定文字而一同被存储于数据库300。数据库300赋予这样的能够识别指定文字的指 定文字代码并存储。语言识别自动搜索模块200通过输入模块100，识别已输入的搜索词相应的文字， 搜索该文字以指定语言代码而被登记的词典数据，提供搜索结果。即，例如当选择为关于汉 语和法语的词典时，第1文字可以为希腊字母，第2文字可以为汉文。当使用者通过输入模 块100输入希腊字母时，从法汉词典的第1词典数据中搜索而提供搜索结果，当使用者输入 汉文时，从汉法词典的第2词典数据中搜索而提供搜索结果。如图2所示，根据本发明的电子词典进一步具体地还可以包括输入文字识别模 块。输入文字识别模块210识别输入文字代码，输入文字代码可以识别通过输入模块100 所输入的搜索词是以第1文字输入还是以第2文字输入。语言识别自动模块200比较输入文字代码和指定语言代码，将与输入的文字相同 的文字在以指定语言代码存储的词典数据中搜索并输出搜索结果。输出模块400通过语言识别自动搜索模块200，实现输出所搜索的搜索结果的功 能。此时，输出模块400还可以输出显示当前所输入的文字是第1文字还是第2文字的图 标。输入文字识别模块210识别所输入的文字是第1文字还是第2文字，并将与此相对应的图标通过 输出模块400而显示，因此使用者可以容易识别出所输入的文字是什么文字。图4及图5是表示根据本发明实施例的根据输入语言自动搜索电子词典的方法。首先，电子词典实施以第1文字或第2文字输入搜索词的搜索词输入步骤S100。根据本发明的实施例，在实施搜索词输入步骤SlOO之前，还可以实施在电子词典 的数据库中存储词典数据的词典数据存储步骤Sio及指定并存储用于词典数据的语言及 文字的指定语言指定步骤S20。词典数据存储步骤SlO中存储如英汉词典、汉英词典、日汉词典等词目，对应于词 目的解义、发音符号、合成词、例文等词典数据。此时，第1词典数据可以以用第2语言来说 明第1语言的方式存储，第2词典数据可以以用第1语言来说明第2语言的方式存储。在指定语言存储步骤S20中登记在各语言中使用的文字并存储。即，作为第1语 言中使用的指定语言文字而登记第1文字，作为第2语言中使用的指定语言文字而登记第 2文字，分别赋予能够识别这些文字的指定语言代码并存储。例如，作为第1语言英语中使 用的指定语言文字而登记第1文字希腊字母，作为第2语言汉语中使用的指定语言文字而 登记第2文字汉文。并且，赋予能够识别第1文字的代码为A，能够识别第2文字的代码为 C，并能够存储。使用者运行电子词典并能够实施输入搜索词的搜索词输入步骤S100，此时电子词 典在实施搜索词输入步骤SlOO之间，还实施输入文字显示步骤，因而使用者可以轻易识别 出当前所输入的文字是第ι文字还是第2文字。其次，实施语言识别自动搜索步骤S200，即识别输入的所述搜索词为所述第1文 字还是所述第2文字，当为第1文字时在第1词典数据中搜索，当为第2文字时在第2词典 数据中搜索。更具体地，语言识别自动搜索步骤S200可以实施识别搜索词为何种文字的输入 文字识别步骤S210，及在与输入文字对应的词典数据中进行搜索的自动搜索步骤S220。输入文字识别阶段S210通过输入文字代码来识别所输入的搜索词为第1文字还 是第2文字。自动搜索步骤S220比较输入的搜索词的输入文字代码和存储于电子词典的词典 数据的指定语言代码，从第1词典数据或第2词典数据中自动选择词典数据并进行搜索。而后，电子词典执行输出步骤S300，即输出通过语言识别自动搜索步骤而搜索出 的搜索结果。另外，在输出步骤S400之后，还可实施输入语言变换步骤S400。即，输入语言变换 步骤S400在输入变换键上输入命令而变换输入的搜索词的文字。即，当前所输入的文字为 第1文字时则变换成第2文字，当前所输入的文字为第2文字时则变换成第1文字。此时，在用第1文字或第2文字中某一文字来输入搜索词的状态下，当输入语言 变换键输入命令时删除被显示的搜索词，使其能够接收新文字搜索输入而待命。例如，将 第1文字以罗马字母的“dictionary”输入于显示在电子词典的搜索词输入栏里，并查到 搜索结果之后，使用者通过输入语言变换键请求变换文字，则输入在搜索词输入栏内的 “dictionary”被删除。通过这样的本原发明的实施例，具有使使用者可以得到所期望的更 快更便捷的搜索结果的效果。并且，本发明的优选实施例是以例示的目的而提出，本技术领域的技术人员在本发明的主旨和范围 内可以进行各种修正、变更、添加等，应该认为这样的修正、变更等属于 本权利要求范围内。
权利要求
1.根据输入语言自动搜索电子词典的系统，其特征在于包括数据库，存储用第2语言说明第1语言的第1词典数据，及用第1语言说明第2语言的 第2词典数据；输入模块，能够输入由用于所述第1语言的第1文字或用于所述第2语言的第2文字 而成的搜索词；语言识别自动搜索模块，当通过所述输入模块而输入的所述搜索词为所述第1文字 时，在所述第1词典数据中搜索，当输入的所述搜索词为所述第2文字时，在所述第2词典 数据中搜索；及输出模块，输出通过所述语言识别自动搜索模块搜索出的搜索结果。
2.根据权利要求1所述的根据输入语言自动搜索电子词典的系统，其特征在于包括可 以将所述搜索词变换成所述第1文字或所述第2文字的输入语言变换键。
3.根据权利要求2所述的根据输入语言自动搜索电子词典的系统，其特征在于，所述电子词典还包括输入文字识别模块，输入模块识别输入文字代码，该输入文字代 码可以识别通过所述输入模块而所输入的所述搜索词是第1文字还是所述第2文字；所述数据库，登记作为所述第1语言中使用的指定语言文字的所述第1文字，登记作为 所述第2语言中使用的指定语言文字的第2文字，并分别赋予能够识别这些文字的指定语 言代码并存储；所述语言识别自动检测模块，比较所述输入文字代码和所述指定语言代码，从所述第1 词典数据或所述第2词典数据中自动选择词典数据并进行搜索。
4.根据权利要求3所述的根据输入语言自动搜索电子词典的系统，其特征在于，通过 所述输入模块用所述第1文字或所述第2文字中某一文字来输入所述搜索词的状态下，通 过所述输入语言变换键，变换输入所述搜索词的输入文字代码时，所述搜索词从所述输入 模块中删除。
5.根据权利要求3所述的根据输入语言自动搜索电子词典的系统，其特征在于，向使 用者显示使用者通过所述输入模块所输入的文字是第1文字还是第2文字的图标。
6.根据权利要求1所述的根据输入语言自动搜索电子词典的系统，其特征在于所述第 1文字为希腊字母，所述第2文字为汉文。
7.根据输入语言自动搜索电子词典的方法，其特征在于，包括实施以下步骤，即搜索词输入步骤，输入由第1文字或第2文字而成搜索词；语言识别自动搜索步骤，识别输入的所述搜索词为所述第1文字还是所述第2文字，当 为所述第1文字时在第1词典数据中搜索，当为所述第2文字时在第2词典数据中搜索；及输出步骤，输出通过所述语言识别自动搜索步骤而搜索出的搜索结果。
8.根据权利要求7所述的根据输入语言自动搜索电子词典的方法，其特征在于在实施 所述搜索词输入步骤之前还实施以下步骤，包括词典数据存储步骤，存储用第2语言来说明第1语言的第1词典数据及用第1语言来 说明第2语言的第2词典数据；及指定语言存储步骤，登记作为所述第1语言中使用的指定语言文字的所述第1文字，登 记作为所述第2语言中使用的指定语言文字的第2文字，并分别赋予能够识别这些文字的 指定语言代码并存储。
9.根据权利要求8所述的根据输入语言自动搜索电子词典的方法，其特征在于实施以 下步骤，包括输入文字识别步骤，通过输入文字代码来识别所输入的所述搜索词为所述第1文字还 是所述第2文字；及自动搜索步骤，比较所述输入文字代码和所述指定语言代码，从所述第1词典数据或 所述第2词典数据中自动选择词典数据并进行搜索。
10.根据权利要求9所述的根据输入语言自动搜索电子词典的方法，其特征在于在所 述输出步骤之后，还实施所述输入语言变换步骤，即在输入语言变换键上输入命令而变换 所述搜索词为所述第1文字或所述第2文字。
11.根据权利要求10所述的根据输入语言自动搜索电子词典的方法，其特征在于在所 在实施所述搜索输入步骤之前，还实施输入文字显示步骤，显示能够识别所输入的文字是 第1文字还是第2文字的图标。
全文摘要
本发明提供一种根据输入语言自动搜索电子词典的系统及其方法，系统包括数据库，存储用第2语言说明第1语言的第1词典数据及用第1语言说明第2语言的第2词典数据；输入模块，能够输入由用于所述第1语言的第1文字或用于所述第2语言的第2文字而成的搜索词；语言识别自动搜索模块，当通过所述输入模块而输入的所述搜索词为所述第1文字时，在所述第1词典数据中搜索，当为所述第2文字时，在所述第2词典数据中搜索；及输出模块，输出通过所述语言识别自动搜索模块而搜索的搜索结果。
文档编号G06F17/30GK102103625SQ20101019935
公开日2011年6月22日 申请日期2010年6月9日 优先权日2009年12月17日
发明者白秀贞, 金贤植, 金龙 申请人:艾利和电子科技(中国)有限公司