专利名称：住宅自动化管理技术设备的包括遥控盒的控制设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及的是一种控制建筑物内设施的设备。
背景技术：
设施包括一个备有绕轴旋转轮的遥控盒，能够根据围绕该轴旋转的方向发送不同 的信号。另外，在旋转轮上按压使得轴移动来发送其它的信号。专利EP 1 486 640描述了一种装有滚轮的控制设备，适用于一种备用可转向片 的防晒屏致动器。滚轮的旋转可以尤其发送可转向片的转向指令，同时两个控制键使得可 发送安装着可转向片的护板的展开或折叠的命令。在一种实施变体中，在旋转轮上按压可以发送停止命令。系统处于停顿状态时这 种第三类接触的操作可被解释为将其调至预定的中间位置的命令。在没有按压时，旋转轮的旋转能控制当旋转轮旋转时薄片按第一种速度旋转，而 按压时，旋转轮的旋转可以发送以比第一种速度小的第二种速度转动薄片的命令。在一种 实施变体中，描述了屏幕分别需要两个致动器来展开和折叠屏幕以及转动薄片的情况。在 这种情况下，旋转轮的旋转，在不按压时，能控制第一电动机，而在旋转轮被同时按压和在 一个方向或另一个方向旋转时，能控制第二电动机(和因此薄片的朝向)。 因而，同一电接触能够被旋转轮在一个方向的旋转激活以发送多个命令按压旋 转轮引起的这个第三接触操作保证可以区分控制指令。按现有技术的这种设备的不便之处在于易于引起错误操作实际上它非常不便于 同时进行按压运动和旋转运动。在第一种情况下，在旋转后按压，命令接收器连续解释一个 平移薄片的命令和一个转动薄片的命令。在第二种情况下，在按压后旋转，命令接收器连续 解释一个到中间位置和一个转动薄片的命令。当然，也可以通过引入一个暂态特性命令过 滤器，来避免这种机能不良，从而避免不规则性能，但是，系统的反应性降低。另外，上述现 有技术实施方式都需要一个双控制接口，用来区分转向命令和平移命令，这一点都不经济 且设备体积臃肿。从文献DE199 06 386已知一种带有可动旋轮的移动电话，旋轮根据与其旋转轴 垂直的轴运动。它使得可以在不同的菜单中航行(通过旋轮旋转)和选择(通过旋轮与其 旋转轴垂直地移动)。然而，在旋轮与其旋转轴垂直地移动行为之前或之后，旋轮在同一个 朝向的旋转具有同一个含义在菜单中朝上或朝下移动游标。电话功能的启动是关于其由 旋轮与其旋转轴垂直地移动引起的。从文献US 2007/234828已知一种带有根据多个平移方向运动的旋轮的输入设备。从文献US 2005/0146500已知一种带有根据与其旋转轴垂直的轴移动的旋轮的 指向设备。
发明内容
本发明旨在提出一种解决上述不便并改善现有技术中已知控制设备的控制设备。尤其，本发明使能够实现一种简单、紧凑且使用轻便、直观的设备。另外，本发明还使能够实 现一种能够控制多个住宅自动化管理技术设备的设备。根据本发明，一种建筑物的设施的控制设备，包括遥控盒，所述遥控盒装有围绕轴 线旋转运动并根据至少一个其它运动度(degr6)运动的旋轮。该设备特征在于包括存储 器，存储器的状态至少根据由旋轮按至少一个其它运动度的第三移动行为引起的第一按压 信号的每次发送而发生变化，还包括一些发送命令的装置，使得根据存储器状态，旋轮按第 一朝向绕轴线的第一旋转行为引起第一控制命令或第三控制命令，和/或根据存储器状 态，旋轮按第二朝向绕轴线的第二旋转行为引起第二控制命令或第四控制命令。第一、第 二、第三、第四控制命令分别涉及住宅自动化管理技术设备的定值量的一种改变-逐渐增加，-逐渐减少，
_朝向高极值，_朝向低极值，或者第一控制命令和第二控制命令针对与第一住宅自动化管理技术设备连接的第一 命令接收器，而第三控制命令和第四控制命令针对与第二住宅自动化管理技术设备连接的 第二命令接收器，第一控制命令和第三控制命令中的每一个涉及定值量的逐渐增加改变， 以及第二控制命令和第四控制命令中的每一个涉及定值量的逐渐减少改变。该设备能够产生防晒机动屏幕的致动器类型的住宅自动化管理技术设备的控制 命令，防晒机动屏幕包括具有能够定向的薄片并能够调整展开的护板，定值量为屏幕的开 度。第一控制命令可以是将薄片定向在第一朝向的命令，第二控制命令可以是将薄片 定向在第二朝向的命令，第三控制命令可以是将护板展开的命令，第四控制命令可以是将 护板折叠的命令。该设备能够产生能够调整透射的玻璃窗类型的住宅自动化管理技术设备的控制 命令，定值量为玻璃的透射；或该设备能够产生照明设备类型的住宅自动化管理技术设备 的控制命令，定值量为照明功率；或该设备能够产生供暖-空气调节设备类型的住宅自动 化管理技术设备的控制命令，定值量为温度。存储器可为单稳类型的，即包括第一状态和第二状态，第二状态通过第一按压信 号被激活，在预定时间延迟后存储器重新自动回到第一状态。存储器可为双稳类型的，即包括第一状态和第二状态，在施加第一按压信号时，从 一个状态向另一个状态的过渡是连续的。存储器可包括有η个稳定状态的移位寄存器，第一按压信号引起寄存器的任意一 个稳定状态向随后的一个稳定状态的过渡，当第一按压信号在所述存储器上被施加η次 时，存储器重新回到第一稳定状态。当根据至少一个其它运动度的旋轮的第四移动行为时，第二按压信号被激活，第 四行为与第三行为不同，例如第四行为持续时间比所述第三行为持续时间长，和/或第四 行为在不同于第三行为的方向的方向上进行，和/或第四行为根据不同于第三行为的朝向 的朝向进行。
第二按压信号同样作用于存储器的状态。第二按压信号被该设备解释为停止执行正在执行的命令的控制命令。至少一个其它运动度可以是根据与轴线基本上平行的方向定位的平移。至少一个其它运动度可以是旋轮的旋转轴线在基本上垂直于所述旋轮的正中平 面的平面中的旋转。
本发明在结合附图进行的以下描述中更好理解，该描述仅为示例图1示出了一种包括根据本发明的控制设备的第一种实施方式的住宅自动化管 理技术设备。图2示出了根据本发明的控制设备中可使用的存储器的变体。
图3示出了根据本发明的控制设备的第二种实施方式。图4示出了根据本发明的控制设备的第三种实施方式。图5示出了根据本发明的控制设备的第四种实施方式。图6示出了根据本发明的控制设备的第五种实施方式。
具体实施例方式图1示出了一个建筑物内住宅自动化管理技术设备的示例，该设备1装用根据本 发明的控制设备100，并包括三个住宅自动化管理技术类型的致动器。第一致动器60是一 种防晒机动屏幕，与上述现有技术中提到的屏幕相似，即包括一个备有可转向片的护板。致 动器能够按照薄片平移运动展开或折叠护板，或使薄片绕其主轴定向。因此，可以通过薄片 定方向运动和护板的折叠或展开的组合，产生屏幕或大或小的开口。因此屏幕开口即为第 一致动器的定值量(une grandeur de consigne)。第二致动器70与第一致动器相同。第三致动器80是一个照明致动器或一个供热_空气调节致动器，又或一个可变透 射玻璃窗致动器。涉及到一个照明致动器时，其定值量即为发送的光功率(又或是消耗电 功率，或消耗的电流)。涉及到一个取暖-空气调节致动器时，其定值量为舒适的温度。涉 及到可变透射玻璃窗致动器时，例如电致变色玻璃，其定值量为光和/或玻璃窗能量透射 系数。利用这些致动器，应当理解任何住宅自动化管理技术设备能够保证在一个建筑物 内或这个建筑物周围(花园，游泳池)的一个舒适或安全功能。每个致动器与一个控制设备的命令接收器的运行关连。第一命令接收器30与第 一致动器关连。第二命令接收器40与第二致动器关连。第三命令接收器50与第三致动器 关连。每个命令接收器30-50分别各自包括第一解码器31，第二解码器41和第三解码器 51，从而每个接收器都能接收至少四种控制命令，用以修改致动器的定值量。根据接收和解 码的命令，这种修改是-或者逐渐增加，例如相对于当前值正增量变化，-或者逐渐减少，例如相对于当前值负增量变化，-或者为最高值，即限定为取高极限值，或“接近高极值”，
-或者为最低值，即限定为取低极限值，或“接近低极值”。这样，在照明致动器的情况下，当两个不同命令给出零定值(0%)或最大定值 (100%)时，两个不同命令可以增加或减少光功率(渐强或“变暗”)。在取暖-空气调节 致动器的情况下，当两个不同命令能够达到为预定舒适范围的极限的最高值和最低值(例 如26度和18度)时，两个不同命令可以半摄氏度的步距逐步提高或降低所需舒适温度。在致动器为可定向片移动屏幕时，现有技术说明了单一或双重控制的多种型屏 幕。定值量的变化可以通过不同装置或这些装置的合得出。例如，对于到达第一致动器(标注为1)的四个命令，标记为1+的第一个控制命令 为将薄片在第一方向定向的命令，标记为1-的第二个控制命令为将薄片在第二方向定向 的命令，标记为1++的第三个控制命令为完全展开护板的命令，标记为1--的第四个控制命 令为完全折叠护板的命令。这四个运动在每个致动器60和70中被两个相反方向的旋转箭头和两个相反方向 的平移箭头符号化。致动器80可实施的四个行为被符号化代表定值量细微变化的递增三角和递减 三角，代表定值量极值的空心圆和实心圆。控制设备包括遥控盒10，装有一个安装在轴12上并围绕轴线29旋转移动的旋轮 11。操作者可用手指操作旋轮，按第一旋转方向旋转，即第一行为Al，或按第二旋转方向旋 转，即第二行为A2。通过旋转存在探测装置(无图示)和旋转方向探测装置(无图示)确 定这种旋转移动。这些探测装置可能被混淆。在旋轮按第一种方向旋转的情况下，遥控盒 在第一信号线13中激活第一旋转信号Si，在旋轮按第二种方向旋转的情况下，遥控盒在第 二信号线14中激活第二旋转信号S2。旋轮也可根据至少一个其它的运动度运动。这样，在旋轮根据例如通过手指与轴 垂直地按压旋轮形成第三行为A3而引起的这个其它的运动度进行移动时，第一个按压信 号S3在信号第三线15上被激活。事实上，通过一个探测装置(无图示)确定这个平移移 动。信号线将遥控盒与解释器20连接，从而向解释器传输来自遥控盒的信号。解释器 包括在输入与第三信号线连接的存储器22，另外，它还包括编码器21，在输入与前两个信 号线连接，并与发送存储器状态的存储器输出23连接。编码器会考虑存储器的SM状态在 第一旋转信号(或第二旋转信号)激活时，根据存储器状态，编码器向输出总线24提供第 一个控制命令或第三个控制命令(或相应的提供第二个控制命令或第四个控制命令)。换句话说，存储器中存储 的一个已经完成(非现在进行)的按压旋轮的行为影响 通过这个解释器发送的控制命令CMD。编码器的输出总线与每个命令接收器的输入连接，从而向它们传输，或向相关的 唯一一个命令接收器传输，四个控制命令CMD中的至少一个。在第一按压信号激活和传送时，存储器22可以改变SM状态。根据不同的实施变 体，这个存储器可以是单稳类型的、双稳类型的、或移位寄存器类型的。状态在例如第一个 按压信号传送后，即使用者停止实施第三行为的时刻发生改变。在第一种变体中，存储器为单稳类型的。稳定状态为第一状态。在这种第一状态 时，解码器将第一旋转信号解释为逐渐增加的修改命令，而第二旋转信号解释为逐渐减少的修改命令。当解码器只与第一致动器连接时，它提供例如将薄片定向到想要的方向的定 向命令。在存储器状态输出处连接的信号灯(无图)可以向使用者指出存储器的状态，从 而告知使用者旋轮的旋转行为将被解释为“逐渐变化”类型或是“接近极值”类型。第一种按压信号的启动将存储器转变为第二状态，期间为预定时间，例如10秒。 在这个第二状态下，编码器将第一旋转信号解释为修改为最高数值的命令，将第二旋转信 号解释为修改为最低数值的命令。当它只与第一致动器连接时，编码器提供例如将护板按 想要的方向折叠或展开的命令。存储器在延迟后自动重新转变为第一种状态。在不激活阶段后，使用者便能控制操作遥控盒，其旋轮的旋转对应于定值不断变 化的功能，这是最常使用的在一天中，因太阳位置相对于与建筑物表面的变化、或因飘过 的云，进行多次细微的调整是很正常的。
在第二个变体中，存储器为双稳类型的。在前面两种运行没有一个有优先权的情 况下，编码器无区别适合于以上两种运行。未示出的与存储器状态输出连接的信号灯可以 向使用者指示存储器的状态，从而告知使用者在旋轮的一次旋转行为将被解释为“逐渐变 化”类型或是“接近极值”类型。在第三种变体中，存储器为移位寄存器呈现有多个输出其中只有一个是活性的。 当每次启动第一按压信号时，活性输出从一个输出移动到随后的输出。因此，存储器包括N 个稳定状态，第一按压信号使得从某一个稳定状态转变为随后的稳定状态，而当在该存储 器上第一按压信号被施加了 N次时，存储器重新转变到第一个稳定状态。使用这种变体不是为了修改命令的内容而是为了改变其接收者。这样，编码器总 是将第一旋转信号解释为持续增长的修改信号，第二旋转信号解释为持续降低的修改信 号，但是在存储器三种状态下，存储器的状态将控制命令朝向第一致动器、或第二致动器、 或第三致动器。更为有利的是，一种信息装置会告知使用者关于所选择的致动器。该信息 装置包括例如一些由存储器的每个输出启动的光电二极管。存储器可以包括为致动器数目的两倍的多个稳定状态。这种情况下，双稳运行可 适用于任何致动器。最好对于三个接续的致动器的每一个，其前三个稳定状态与将旋转信号Sl和S2 解释为渐进修改命令相关。随后三个稳定状态与将信号Sl和S2解释为接近极值的命令相关。旋轮按至少一个其它运动度进行移动，根据其移动期间条件，尤其是旋轮的轴的 移动期间条件，可激活第一按压信号。最好当这个按压期间低于第一阈值期间(Tl)时，例 如1秒，第一个按压信号才被激活，因此第三行为A3由低于Tl的期间定义。在最佳变体中，遥控盒装有第四信号线16，可选择地与存储器或编码器连接。按压 时间超过一秒时，在这根线上激活第二按压信号S4，这定义第四行为A4。可替代地，当在一 个给定时间段内两次按压时，第二按压信号可被激活。在第一种选择时，第四信号线16⑴与存储器连接。图2示出这第一种选择的一种实施方式下的存储器22。首先，它包括如上述当第一按压信号S3激活时(每次短暂的按压)改变状态的移 位寄存器22a，三个输出Q1，Q2，Q3连续转向激活状态。它还包括与第四信号线连接并且当 第二按压信号S4激活时(长时间按压之后)改变状态的单稳触发器22b，第一个输出QO从停顿激活到第一种状态，和一个附加输出QO *，在第二个按压信号激活后时间Tl内激活。存储器的状态SM包括一些移位寄存器和触发器的状态信息，重组在施加到编码 器上的状态线23上。在第一旋转信号(或第二旋转信号)启动时，编码器发出独立于存储器SM状态的 控制命令CMD:移位寄存器的状态解释为用于确定控制命令施加在哪个致动器上，而单稳 定触发器的状态解释为用于确定是涉及一个渐进改变的命令还是一个接近极值的命令。这种选择和存储器的这种实施方式的好处在于允许一种更符合使用者需要的工 效性就像上面提到的，在白天或夜晚常需要进行多次定值量的细微调整。这样，控制设备 能自动处于一种状态，在这个状态下能保证旋轮的旋转进行细微调整，通过在旋轮上的简 短按压就可以从一个致动器转到另外一个致动器。更为难得的是，它能将任一致动器调至定值的极值在这种情况下，在旋轮上一个 更长时间的按压，或在给定时间间隔内的两次按压，就能进入一种模式，在这个模式下编码 器将旋轮的旋转运动解释为与接近极值位置的命令相关。在旋轮上的多次简短按压可以选 择想要的致动器。在预定期间Tl结束后，编码器重新解释两个信号Sl和S2与渐进变化的 命令相关。在第二种选择下，第四信号线16(2)与解码器连接。当激活这根线时，解码器向命 令接收器发送停止信号。在这种情况下，当存储器为单稳类型的或双稳类型的时，在旋轮上 的简短按压与同一致动器的命令类型的改变相对应，当存储器为移位寄存器时，与致动器 的改变相对应。也可以组合第一种和第二种选择，例如，使用一个第三按压信号S5，在旋轮上按压 时间超过一个超过Tl的数值T2，例如3秒，(或两次在给定时间间隔内的简短按压)，将其 激活。因而，第二按压信号S4只用于停止操作，而第三按压信号S5(替代信号S4)如图2 的第一种选择时一样作用于存储器的单稳定触发器。根据这种组合，给予通过旋轮旋转的 精细调整优先权。从一个致动器到下一个致动器只需在旋轮上简短按压一次(短于1秒)。 在旋轮上更长时间(1至3秒之间)使得可以发送停止信号。按压超过3秒的按压将前两 个信号解释为与接近到极值的信号相关。这些期间只是示例。例如简短按压可以由0. 2秒限制，而不是1秒，这就避免了将 反应时间处罚为停止信号。图3用图示方式示出根据本发明的设备的第二种实施方式，在停顿位置，包括一 个遥控盒，其中第一个按压信号和第二个按压信号的区分不在于按压的时间，而在于按压 的方向。遥控盒IOa包括一个安装在轴12上的旋轮11，能在按压时平移移动并借助一种弹 性装置(无图示)重新回到停顿位置。遥控盒的凸起部分17，形状为楔形，根据凸起部分的 一个边缘，按按压相对于楔形角等分线的倾斜来将轴和因此旋轮的移动定向。根据这种按 压的倾斜，会出现激活第一按压信号S3a的第三行为A3a的情况，或激活第二按压信号S4a 的第四行为A4a的情况。这样，控制设备，例如遥控盒就包括用来检测第三行为A3a的一些 旋轮移动检测装置和用来检测第四行为A4a的一些旋轮移动检测装置。这些装置可由两个 不同开关组成。 可替代地，控制设备，尤其是遥控盒，可包括按两个方向平移移动的旋轮第一方向至少基本上与轴12垂直，第二方向与至少基本上轴12平行。弹性装置能够将旋轮调至 与这些移动方向相关的停顿位置。这样，根据使用者执行的行为，旋轮至少基本上与轴12 垂直移动且第一按压信号S3a被激活，或旋轮至少基本上与轴12平行移动且第二按压信号 S^被激活。为此，控制设备，例如遥控盒包括用来检测第三行为的旋轮移动检测装置和用 来检测第四行为的旋轮移动检测装置。这些装置可由两个不同开关组成。最好，旋轮可以按照两个朝向与轴12至少基本上平行地移动。且最好这个移动行 为能够进行要控制的致动器的选择。有利的是，在第一朝向的一系列行为允许下列的选择 改变序列致动器60->致动器70->致动器80，而第二朝向的一系列行为允许下列的选择 改变序列致动器60->致动器80->致动器70。图4用图示方式示出根据本发明的设备的第三种实施方式，在停顿位置，包括一 个遥控盒10b，其中第一按压信号和第二按压信号的区分在于按压朝向。遥控盒IOb包括一个安装在轴12上的旋轮11，能在进行按压时平移移动并能借助 一种未示出的弹性装置重回停顿位置。遥控盒的厚度Ll小于旋轮的直径，开口(未参考)可以使旋轮从遥控盒的两侧突
出ο这样，旋轮的第一部分Ila可在遥控盒的第一表面IOc上触及，而旋轮的第二部分 lib可在遥控盒的第二表面IOd上触及。而实际上超出部分不等，例如，第一部分比第二部 分大。当遥控盒被拿在手上时，使用者的拇指，例如可以用来操作旋轮的旋转运动，并在 第一朝向上产生按压，而使用者的食指可以在与第一方向相反的第二朝向上产生按压。根据按压的朝向，处于激活第一按压信号S!3b的第三行为A!3b的情况，或激活第二 按压信号S4b的第四行为A4b的情况。图5用图示方式示出根据本发明的设备的第四种实施方式，在停顿位置，包括遥 控盒10c，其中第一按压信号和第二按压信号的区分在于与轴12c平行方向上的按压朝向 的不同，这种平行方向如上述的第二种实施方式的可替代方案中所述。这次，使用者一根手 指与轴基本上平行地按压，以产生第三行为A3或第四行为A4c。这些行为能激活第一按压 信号S3c或第二按压信号S4c，未示出。为此，控制设备，例如遥控盒，包括用来检测第三行 为的旋轮移动检测装置和用来检测第四行为的旋轮移动检测装置。这些装置可由两个不同 开关组成。图5上虚线示出与旋转轴线四垂直的旋轮的正中平面迹线，和与正中平面Pl垂 直并包括轴线四的平面P2。图6用图示方式示出根据本发明的设备的第五种实施方式，在停顿位置，包括遥 控盒10d，其中第一按压信号和第二按压信号的区分在于与轴12d平行的方向上的按压朝 向的不同，如第四种实施方式中所述。在这种实施方式中，由旋轮11和轴12组成的整体能以限定的轮轴游间在前面确 定的平面P2中绕轴转动。因此，轴线四在两个参照极限位置Ll和L2之间运动。使用者手指与轴停顿位置基本上平行地进行按压，如第一个实箭头Fl或第二个 实箭头F2所示，以产生引起绕轴旋转第三行为A3d或绕轴旋转第四行为A4d的力偶。这些 行为能激活第一按压信号S3d或第二按压信号S4d，未示出。为此，控制设备，例如遥控盒，包括用来检测第三行为的旋轮移动检测装置和用来检测第四行为的旋轮移动检测装置。这 些装置可由两个不同开关或由应力传感器组成。归根结底，第二按压信号S4，S4a，S4b，S4c，S4d 在第四行为 A4，A4a，A4b，A4c，A4d 处于下列情况时被激活-其持续时间(期间)超过第三行为A3的时间，-与第三行为的方向和/或朝向不同。当然也可以颠倒上述的行为和信号之间的关系。例如，遥控盒的一个新的实施变 体可被设计为，当在与轴平行的方向上按压时可以激活第一按压信号，当在与轴垂直的方 向上按压时可以激活第二按压信号。同样地，上述的不同实施方式也可以相互结合。在本描述中提及的所有连接都是功能类型的连接，可以用本领域技术人员已知的 不同手段有线连接，红外连接，射频连接或承载电流连接。通信装置未描述(例如射频发 送器或射频接收器)。同样地，上述的不同装置都是功能性的，也可以组合在不同物理实体中。例如，命 令接收器和致动器可以组成同一个物理实体。同样，遥控盒和解释器可以组成同一物理实 体。如现有技术所述，不同的物理实体可共享解释装置。这样，存储器22可属于位于游牧遥控器中的微控制器，并分析来自旋轮的信号。借助本发明的控制设备，不同类型的住宅自动化管理技术设备可以通过使用唯一 的控制接口进行控制。另外，很容易从一个设备的控制切换到另一个设备的控制。最后，根 据本发明的控制设备满足了从一个单一接口向不同接收者发送多种控制命令的需要。最好是，命令发送装置在检测旋轮的旋转方向之后直接发送住宅自动化管理技术 设备的控制命令，使用者不需要执行任何确认行为，既不需要使用者的任何其它行为以发 送控制命令。因此，的确是旋轮的旋转行为在命令发送装置处启动住宅自动化管理技术设 备的控制命令的发送。另外，控制命令的发送最好是在旋轮旋转之后无延迟的实现。例如， 控制命令在检测到旋轮旋转之后的1秒或0. 5秒之内发送。
权利要求
1.一种建筑物(1)的设施的控制设备(100)，包括遥控盒(10 ；IOa ； IOb ； IOc ； IOd)，所 述遥控盒装有围绕轴线09)旋转运动并根据至少一个其它运动度运动的旋轮(11)，其特 征在于所述控制设备包括存储器，所述存储器的状态至少根据由旋轮按至少一个其它运动 度的第三移动行为(A3 ；A3a ；A3b ；A3c ；A3d ；A4 ；A4a ；A4b ；A4c ；A4d)引起的第一按压信号 (S3 ；S3a ；S3b ；S3c, S3d ；S4 ；S4a ；S4b ；S4c, S4d)的每次发送而发生变化，还包括一些发送 命令的装置，使得根据存储器状态，旋轮按第一朝向绕轴线的第一旋转行为(Al)引起第一 控制命令(CMDl)或第三控制命令(CMD1’)，和/或使得根据存储器状态，旋轮按第二朝向 绕轴线的第二旋转行为m引起第二控制命令(CMM)或第四控制命令(CMD2’)，并且其 特征在于所述第一、第二、第三、第四控制命令分别涉及住宅自动化管理技术设备(60，70，80) 的定值量的一种改变-逐渐增加，-逐渐减少，-朝向高极值，-朝向低极值，或者第一控制命令和第二控制命令针对与第一住宅自动化管理技术设备连接的第一命令 接收器，而第三控制命令和第四控制命令针对与第二住宅自动化管理技术设备连接的第二 命令接收器，第一控制命令和第三控制命令中的每一个涉及定值量的逐渐增加改变，以及 第二控制命令和第四控制命令中的每一个涉及定值量的逐渐减少改变。
2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于产生防晒机动屏幕的致动器类型的住宅自 动化管理技术设备的控制命令，所述防晒机动屏幕包括具有能够定向的薄片并能够调整展 开的护板，所述定值量为屏幕的开度。
3.根据权利要求2所述的设备，其特征在于第一控制命令是将薄片定向在第一朝向的 命令(1+)，第二控制命令是将薄片定向在第二朝向的命令(1-)，第三控制命令是将护板展 开的命令(1++)，第四控制命令是将护板折叠的命令(1--)。
4.根据上述任一项权利要求所述的设备，其特征在于产生能够调整透射的玻璃窗类型 的住宅自动化管理技术设备的控制命令，所述定值量为玻璃的透射，或其特征在于产生照 明设备类型的住宅自动化管理技术设备的控制命令，所述定值量为照明功率，或其特征在 于产生供暖-空气调节设备类型的住宅自动化管理技术设备的控制命令，所述定值量为温 度。
5.根据上述任一项权利要求所述的设备，其特征在于存储器为单稳类型的，即包括第 一状态和第二状态，第二状态通过第一按压信号被激活，在预定时间延迟后所述存储器重 新自动回到第一状态。
6.根据权利要求1至4中任一项所述的设备，其特征在于存储器为双稳类型的，即包括 第一状态和第二状态，在施加第一按压信号时，从一个状态向另一个状态的过渡是连续的。
7.根据权利要求1至4中任一项所述的设备，其特征在于存储器包括有η个稳定状态 的移位寄存器(22b)，第一按压信号引起寄存器的任意一个稳定状态向随后的一个稳定状 态的过渡，当第一按压信号在所述存储器上被施加η次时，所述存储器重新回到第一稳定状态。
8.根据上述任一项权利要求所述的设备，其特征在于当旋轮的根据至少一个其它运动 度的第四移动行为(A4)时，第二按压信号(S4)被激活，所述第四移动行为与第三行为不 同，例如所述第四移动行为持续时间比所述第三行为持续时间长，和/或所述第四移动行 为在不同于第三行为的方向的方向上进行，和/或所述第四移动行为根据不同于第三行为 的朝向的朝向进行。
9.根据权利要求8所述的设备，其特征在于第二按压信号同样作用于存储器的状态。
10.根据权利要求8或9所述的设备，其特征在于第二按压信号被所述设备解释为停止 执行正在执行的命令的控制命令。
11.根据上述任一项权利要求所述的设备，其特征在于至少一个其它运动度是根据与 轴线基本上平行的方向定向的平移。
12.根据权利要求1至10中任一项所述的设备，其特征在于至少一个其它运动度是旋 轮的旋转轴线在基本上垂直于所述旋轮的正中平面(P2)的平面中的旋转。
全文摘要
本发明涉及住宅自动化管理技术设备的包括遥控盒的控制设备。一种建筑物(1)的安装控制设备(100)，包括一个遥控盒(10)，这个控制盒备有一个围绕轴(29)旋转并根据至少一种其它的运动度运动的一个旋轮(11)，其特征在于包括一个存储器，其状态可以至少根据由旋轮的第三类操作(A3)实施发送的第一种按压信号(S3)按至少一个机能等级发生变化，和一些发送信号装置，如根据存储器状态发出第一种控制命令(CMD1)或第三种控制命令(CMD1’)的、旋轮按第一种方向绕轴的第一种旋转信号(A1)，和/或根据存储器状态发出第二种控制命令(CMD2)或第四种控制命令(CMD2’)的、旋轮按第二种方向绕轴的第二种旋转信号(A2)。
文档编号G06F3/02GK102096473SQ201010597910
公开日2011年6月15日 申请日期2010年12月15日 优先权日2009年12月15日
发明者P·米格诺特 申请人:Somfy两合公司