一种页面翻译的检测、测试方法、设备和介质与流程

本技术涉及计算机，特别是涉及一种页面翻译的检测方法、一种页面翻译检测的测试方法、一种电子设备和一种存储介质。

背景技术：

1、跨境电子商务网站提供针对跨境的电子商务服务，用户可以在跨境电子商务网站上购买各个不同国家的商品对象。由于跨境电子商务网站支持在不同国家之间销售商品对象，因此也支持不同国家的语言。

2、但是，有时商品对象页面所显示的文本可能会出现各种翻译错误，如语种错误，术语不准确等。因此跨境电子商务网站需要对商品对象页面进行语言检测，以减少翻译错误的出现。

3、目前，针对页面的翻译错误，通过采用爬虫方式爬取网页文案，这种方式针对静态网页的文案比较容易获取，但是针对动态网页的文案难以获取，如需要通过交互展示的数据难以获取。即难以准确、完整地获取页面中的文本数据，由于文本数据不准确，就导致针对该文本数据的翻译检测不准确。

技术实现思路

1、本技术实施例提供了一种页面翻译的检测方法，提高页面翻译检测的准确性。

2、相应的，本技术实施例还提供了一种页面翻译检测的测试方法、一种电子设备和一种存储介质，用以保证上述系统的实现及应用。

3、为了解决上述问题，本技术实施例公开了一种页面翻译的检测方法，所述方法包括：接收应用程序发送的访问请求；依据所述访问请求反馈商品对象页面的页面数据；接收用户终端上传的文本数据，所述文本数据由所述应用程序内置的采集工具从所述商品对象页面中采集并上传；依据所述文本数据进行翻译检测，确定翻译检测结果。

4、可选的，所述依据所述文本数据进行翻译检测，确定翻译检测结果，包括：对所述文本数据进行多维度的翻译检测，确定翻译检测结果，所述翻译检测结果包括：翻译正确和/或翻译错误。

5、可选的，所述对所述文本数据进行多维度的翻译检测，确定翻译检测结果，包括以下至少一种：对所述文本数据进行语种检测，判断所述文本数据的语种是否为目标语种，生成对应的语种检测结果；按照词库对所述文本数据进行词语检测，确定词语检测结果；按照术语库对所述文本数据进行术语检测，确定术语检测结果；对所述文本数据进行自然语言检测，确定自然语言检测结果。

6、可选的，还包括：基于所述翻译检测结果分析错误原因，基于所述错误原因修正翻译错误的文本数据；基于修正的文本数据更新所述目标商品对象页面。

7、本技术实施例还公开了一种页面翻译的检测方法，所述方法包括：通过应用程序发送访问请求；应用程序接收页面数据并解析，显示商品对象页面；通过内置的采集工具采集所述商品对象页面中的文本数据；上传所述文本数据，以对所述文本数据进行翻译检测。

8、可选的，所述通过内置的采集工具采集所述商品对象页面中的文本数据，包括：通过内置的采集工具对所述页面数据进行分析，确定目标节点；采集所述目标节点对应的文本数据。

9、本技术实施例还公开了一种页面翻译检测的测试方法，所述方法包括：基于测试任务确定测试终端和目标页面；发送访问指令给所述测试终端，以在所述测试终端中通过目标应用程序访问目标页面；接收所述测试终端上传的文本关联信息，所述文本关联信息依据所述目标应用程序内的采集工具从所述目标页面中采集并上报，所述文本关联信息包括文本数据；依据所述文本关联信息进行翻译检测，确定翻译检测结果；对所述翻译检测结果进行分析，确定测试结果。

10、可选的，所述基于测试任务确定测试终端和目标页面，包括：根据调度策略确定调度的测试任务及任务信息；从测试任务的任务信息中确定测试终端和目标页面，依据所述目标页面生成访问指令。

11、可选的，所述依据所述文本关联信息进行翻译检测，确定翻译检测结果，包括：从所述文本关联信息中获取文本数据；对所述文本数据进行多维度的翻译检测，确定翻译检测结果，所述翻译检测结果包括：翻译正确和/或翻译错误。

12、可选的，所述对所述文本数据进行多维度的翻译检测，确定翻译检测结果，包括以下至少一种：对所述文本数据进行语种检测，判断所述文本数据的语种是否为目标语种，生成对应的语种检测结果；按照词库对所述文本数据进行词语检测，确定词语检测结果；按照术语库对所述文本数据进行术语检测，确定术语检测结果；对所述文本数据进行自然语言检测，确定自然语言检测结果。

13、可选的，对所述翻译检测结果进行分析，确定测试结果，包括：对各检测页面的翻译检测结果中翻译错误的检测结果进行定位，确定定位分析结果；基于所述定位分析结果进行分析，确定测试结果。

14、可选的，所述文本关联信息还包括：检测页面的至少一个页面截图和文本对应的坐标数据；所述对各检测页面的翻译检测结果中翻译错误的检测结果进行定位，确定定位分析结果，包括：确定翻译检测结果中翻译错误的文本数据对应的坐标数据；依据所述坐标数据在所述页面截图中添加标记，生成定位分析结果。

15、可选的，所述基于所述定位分析结果进行分析，确定测试结果，包括：对各定位分析结果进行统计分析，确定页面中出现翻译错误的错误位置和错误数量；基于所述错误位置和错误数量，分析错误原因及改进建议信息，生成测试结果。

16、可选的，所述对所述翻译检测结果进行分析，确定测试结果，包括：对各目标页面中翻译错误按照类型进行统计分析，确定错误统计信息，其中，所述错误类型包括：翻译错误类型和设备类型；基于所述错误统计信息进行分析，确定错误原因及改进建议信息，生成测试结果。

17、可选的，所述对所述翻译检测结果进行分析，确定测试结果，包括：基于存在翻译错误的目标页面匹配预置错误信息；将所述目标页面中存在的翻译错误与所述预置错误信息进行比对，确定测试结果。

18、本技术实施例还公开了一种页面翻译检测的测试方法，所述方法包括：接收访问指令；依据所述访问指令启动目标应用程序，通过所述目标应用程序发送访问请求；目标应用程序接收页面数据并解析，显示目标页面；通过内置的采集工具采集所述目标页面中的文本关联信息，所述文本关联信息包括文本数据；上传所述文本关联信息，以对所述文本关联信息进行翻译检测。

19、可选的，所述通过内置的采集工具采集所述商品对象页面中的文本关联信息，包括：通过内置的采集工具对所述页面数据进行截图处理，采集截图数据；以及，通过内置的采集工具对所述页面数据进行分析，采集文本数据及对应的坐标数据。

20、本技术实施例还公开了一种电子设备，包括：处理器，以及与所述处理器通信连接的存储器；所述存储器存储计算机执行指令；所述处理器执行所述存储器存储的计算机执行指令，以实现如本技术实施例所述的方法。

21、本技术实施例还公开了一种计算机可读存储介质，所述计算机可读存储介质中存储有计算机执行指令，所述计算机执行指令被处理器执行时用于实现如本技术实施例所述的方法。

22、与现有技术相比，本技术实施例包括以下优点：

23、本技术实施例中，接收应用程序发送的访问请求；依据所述访问请求反馈商品对象页面的页面数据；接收用户终端上传的文本数据，其中，可以通过在应用程序中内置采集工具，在访问商品对象页面时通过内置的采集工具采集文本数据，从而保证文本数据采集的准确性，依据所述文本数据进行翻译检测，确定翻译检测结果，提高数据检测的准确性。