专利名称：文字输入方法及其装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及输入多种语言文字的文字输入方法及其装置。
以往，兼用单一的键盘等(输入装置)输入多种语言(例如英语，德语，法语等)的字母的情况下，在该键盘等的各个键上分配多种语言的字母的同时，把分配的语言用输入语言模式切换键切换为所希望的语言模式进行输入。
另外，例如使用英语用键盘的情况下，把英语的字母作为规定字母，把其它语言(例如德语)的字母作为规定外字母进行输入时，用与符号输入相同的要领进入到符号选择画面，通过从被显示的候选中，按每一个规定外字母进行选择并且输入。
然而，在上述那样以往的方法中，例如把各个键的分派职能通过输入语言模式键等进行切换时，必须考虑键盘上的键的分派，另外在很小的键上印刷与种々语言对应的文字的分派很勉强，其键的分派职能的变更操作也很烦杂。
另外，用与符号输入相同的要领选择目标文字时，由于从巨大数目的候选中寻找，因此使得由光标等进行的选择操作烦杂，费时费事。另一方面，如果设置选择的层次并且使层次很深，则虽然减少了每一层中搜索的数目，但是由于成为多层因此操作仍然很麻烦。
本发明的第1个目的在于提供通过把输入的规定字母进行文字变换，能够简单而且迅速地输入规定外字母的文字输入方法。
本发明的第2个目的在于提供通过把输入的规定字母进行文字变换，能够简单而且迅速地输入规定外字母的文字输入装置。
为了达到上述第1个目的，如果依据本发明的第1形态则提供由以下步骤组成的规定外字母文字的输入方法，其中包括输入能够直接输入的规定字母文字中所希望的规定字母文字的步骤；调出不能够直接输入的规定外字母文字中的与上述输入的所希望的规定字母文字组合的至少1个规定外字母文字的步骤；选择该至少1个规定外字母文字中所希望的1个规定外字母文字的步骤；
进行从上述输入的所希望的规定字母文字到上述选择的所希望的规定外字母文字的文字变换的步骤。
为了实现上述第2个目的，如果依据本发明的第2形态则提供由以下装置构成的文字输入装置，其中包括存储能够直接输入的规定字母文字以及不能够直接输入的规定外字母文字的存储装置；输入上述规定字母文字中所希望的规定字母文字的输入装置；调出与上述输入的所希望的规定字母文字组合的至少1个上述规定外字母文字的调出装置；选择该至少1个规定外字母文字中所希望的1个规定外字母文字的选择装置；进行从上述输入的所希望的规定字母文字到上述选择的所希望的规定外字母文字的文字变换的变换装置。
一般，在欧洲等广泛使用多种语言的文化圈内，作为文字输入方法及其装置，希望对应于更多的语言。如果依据本发明的第1以及第2形态，则对于存在1个以上能够直接输入(例如英语)的多个规定字母中的对应的(例如法语)规定外字母文字的情况，能够调出其规定外字母，从所调出的字母中选择所希望的文字，进行向该选择文字的变换。
即，在该文字输入方法及其装置中，通过输入规定字母(例如「e」)，把该字母进行文字变换，能够简单而且迅速地输入规定外字母(例如「ё」)(参照图8)。
上述规定外字母文字最好包括与使用上述规定字母文字的规定语言不同的语言中所使用的字母文字。
上述规定外字母文字最好包括在上述规定字母文字上添加了标记的文字。
在各国所使用的语言中，字母的顺序以及/或者数量等即使不同，但多数情况下文字的大部分是规定的字母，只是其中的一部分不同。从而，如果依据上述理想的形态，作为对应于规定字母的规定外字母，由于包括添加了符号的带符号字母(例如添加了发音符号「¨」,「～」,「ˉ」(参照图9A)和特殊符号「℃」「￡」(参照图9B)等)，因此很容易进行向该规定外字母的变换。
另外，使用者使用早已习惯了的输入装置(键盘等)，输入其规定字母，仅将其进行变换，就能够变换为种々带符号字母，因此将提高操作性。
从而，上述符号最好包括发音符号。
上述方法最好包括为了进行选择而显示与上述输入的规定字母文字组合的该至少1个规定外字母文字的步骤。
上述文字输入装置最好包括为了进行选择而显示与上述输入的规定字母文字组合的该至少1个规定外字母文字的显示装置。
如果依据这些理想形态，则由于显示包括对应于输入的规定字母文字的1个以上的规定外字母的多个候选，因此能够从所显示的候选中选择目标字母，由此，能够从相类似的规定外字母中迅速而且正确地输入所希望的文字。
该至少1个规定外字母文字最好从上次选择的字母文字开始优先地进行显示。
上述显示装置最好从上次选择的字母文字开始优先地显示该至少1个规定外字母文字。
如果依据这些理想的形态，则由于学习上次的选择，因此能够更迅速地进行向规定外字母的变换，将提高操作性。
更为理想的是上述调出步骤能够选择包括调出与使用上述规定字母文字的规定语言不同的语言的被选部分中所使用的规定外字母文字的步骤的模式。
上述文字输入装置中的上述调出装置最好包括调出与使用上述规定字母文字的预定语言不同的语言的被选部分中所使用的规定外字母文字的选择语言调出装置。
这些理想的形态在使用英语用输入装置(键盘)输入全文都是例如德语的文章时等很便利，将提高操作性和方便性。
最好还包括指定位置不同的多个输入的规定字母文字的步骤，进行上述文字变换的步骤最好包括把上述各指定的多个规定字母文字统一变换为上述选择的所希望的规定字母文字的步骤。
上述文字输入装置最好包括指定位置不同的多个输入的规定字母文字的指定装置，上述变换装置最好包括把上述各指定的多个规定字母文字统一变换为上述选择的所希望的规定外字母文字的统一变换装置。
如果依据这些理想形态，则由于能够把多个规定外字母文字统一地变换为规定外字母文字，因此能够更有效地进行向规定外字母的变换，将提高操作性。
最好能够从输入上述规定字母中所希望的字母的模式和被输入的至少1个文字能够进行向至少1个表意文字的文字变换的至少1个输入模式中选择输入模式。
上述文字输入装置最好包括从输入上述规定字母的模式和在预定的文字输入后能够进行向表意文字的变换的至少1个输入模式中选择输入模式的输入模式选择装置。
如果依据这些理想形态，则通过在预定的文字输入后把输入模式切换为能够进行向表意文字的变换的至少1个输入模式，例如由于能够进行使用基于罗马字输入和假名输入的上述表意文字的语言的输入，因此能够使上述语言的文章与上述规定字母和规定外字母混合存在地进行输入。
例如，上述表意文字是汉字。
本发明的上述和其它目的、特征以及优点将通过下述根据附图进行的详细说明进一步明了。
图1是适用了本发明一实施形态的文字输入装置的带印刷装置的外观透视图。
图2是与未安装的带盒一起示出图1的带印刷装置的开盖状态的透视图。
图3是示出图1的带印刷装置的控制系统的概略框图。
图4是示出图1的带印刷装置的控制总体的概略处理的流程图。
图5A以及5B用于说明液晶显示器的显示画面。
图6示出用于说明带印刷装置中输入模式切换处理的显示画面一例。
图7以显示画面的图像示出从规定字母向规定外字母的变换方法。
图8以表格形式示出能够选择的规定外字母例。
图9A以表格形式示出主要的带符号字母(发音符号)的一例。
图9B以表格形式示出主要的特殊符号的一例。
实施例以下，参照附图详细地说明本发明的一实施形态。
图1以及图2示出了适用本发明一实施形态的文字输入装置的带印刷装置的总体结构。如该两个图所示，该带印刷装置1在其上面的前面部分具有键盘2，在后面右侧具有液晶显示器9，在后面左侧设置着盖3。液晶显示器9具有能够以通常的文本显示状态显示以行编号以及6个字符部分为1行的4行部分的显示画面9a。
键盘2上排列着包括字母键和符号键等的文字键群21，用于指定各种动作模式等的功能键群20等。功能键群中，包括用于取消由其它功能键进行的处理的取消键22，用于选择指定输入模式的输入切换键23，用于文件操作和印刷格式选择的文件·格式键24，使光标分别向右(「→」)，下(「↓」)，上(「↑」)，左(「←」)方向移动的4个光标移位键25,26,27,28，开始印刷动作的印刷键29，用于在各种模式的选择和文本数据输入时换行的选择键30,用于变换为其它语言文字的变换键31以及移位键32等。
如图2所示，在盖3的下侧，设置着用于安装带盒4的安装部分5。带盒4内以缠绕的状态装有一定宽度的带状的纸带(记录媒体)T，纸带T在从该带盒4送出的同时提供押字。另外，带盒4中，在背面设置着多个小孔，使得能够识别不同宽度等的纸带T的种类，与此对应，在安装部分5上安装着用于检测有无该孔的微动开关(未图示)。由此，能够检测纸带T的种类。
纸带T构成为在背面形成粘性面的同时，在粘接面上粘贴着剥离纸的结构。在带盒4内，与纸带T一起以缠绕的状态收容着墨带R。纸带T和墨带R以在形成于该盒41上的窗42的位置处相互重叠的状态行走的同时，在印字后仅纸带T被排出到外部，墨带R缠绕在内部。
安装部分5上配置着热敏头6，如果在安装部分5中装入带盒4并且把盖闭上，则热敏头6前进，成为在与安装在带盒4上的压纸滚筒之间夹持从窗42重叠并露出的纸带T和墨带R的状态。而且，根据印字指令如果压纸滚筒旋转，则通过发热驱动热敏头6，经墨带R在纸带T的表面印刷所希望的文字等。
其次，参照图3，说明纸带印刷装置1的控制系统的结构。控制系统具备包括有CPU40,ROM50,RAM60以及字符发生器ROM(以下称为「CG-ROM」)70的控制电路80。在控制电路80的输入口侧，连接着键盘2。另外，在控制电路80的输出口侧，经过打印头驱动用驱动器81连接着热敏头6，经过显示驱动用驱动器82连接着液晶显示器9。
ROM50具有程序存储区51，在这里，存储着控制热敏头6和液晶显示器9的控制程序以及后述的各处理程序等。另外，ROM50具有存储后述的规定外字母(参照图8～9)的代码数据的规定外字母存储区52。
RAM60具有暂时存储从键盘2输入的文字，符号等的文本数据的文本存储器61，存储对应于液晶显示器9的显示画面9a的显示内容的图像数据的显示图像数据存储器62，一次性存储CPU40的处理结果的寄存器群63，用于在后述的各种处理中生成图像数据等的工作区64等。CG-ROM70存储着带印刷装置1中准备的文字和符号等的字体数据，在给出特定了文字等的代码数据时输出对应的字体数据。
其次，参照图4及其以后的各附图，说明带印刷装置1的控制总体的处理流程。其中，由光标键25等进行的光标移动等的基本动作以及其它与本发明没有直接关系的功能键等进行的动作的处理流程汇总显示为「对应于其它功能键等的处理(S11)」，并且省略详细的说明。
如果通过电源ON开始处理，则如图4所示，首先，为了返回到前一次电源OFF的状态等，把带印刷装置1进行恢复缺省的各控制标志等的初始设定(S1)，接着，进行显示画面处理(S2)。显示画面9a如图5A所示，能够显示行编号和6个字符的文本数据，例如，如同图B所示。以下，以画面Txx表现该显示画面9a，另外以其参考编号进行图示。
例如，如图5B所示，在第1行输入了「春は」，在第2行中输入了「あけば」以后的文本输入中的状态下，如图所示，如果键入「の」，则如图4所示，判断为有键输入(S3是)，判断为不是功能键(S4否)，进行字符输入处理(S5)。在字符输入处理(S5)中，把该文本数据的「の」取入到文本存储器61中，从CG-ROM70读出对应的字体数据，把对应的「の」的反转图像数据存储在与显示图像数据存储器62中所存储的显示图像数据的光标相对应的位置。
接着，如果为了确定「の」而按压选择键30，则如图4所示，判断为有键输入(S3是)，判断为是功能键(S4是)，判断为不是输入切换键23(S6否)，判断为不是印刷键29(S8否)以后，进行确定「の」的处理(S11)。即，把显示图像数据存储器62内的「の」的反转图像数据变换为正图像数据。其结果，再次进行显示图像处理(S2)，成为图6的画面T11的显示。
在文本数据输入以后，通过光标分别向右(「→」)，下(「↓」)，上(「↑」)，左(「←」)方向移动用的4个光标移位键25,26,27,28(以下，分别称为「光标「→」键25」，「光标「↓」键26」，「光标「↑」键27 」，「光标「←」键28」)，能够进行文本数据全体的确认。
在成为这样的显示状态时，如果按压印刷键29，则如图4所示，判断为有键输入(S3是)，判断为是功能键(S4是)，判断为不是输入切换键23(S6否)，判断为是印刷键29(S8是)以后，通过印刷图像生成处理(S9)，生成印刷图像数据，根据其印刷图像数据，进行印刷(S10)。而且，随后再次进行下一个键输入等待状态的显示(S2)。
其次，说明输入模式切换处理。如图4所示，在进行显示画面处理(S2)的状态下，如果按压输入切换键23，则判断为有键输入(S3是)，判断为是功能键(S4是)，判断为是输入切换键24(S6是)以后，进行输入模式切换处理(S7)。
例如，如图6所示，在文本输入画面显示时，如果按压输入切换键23，在成为能够向各种输入模式的切换(T12)。即，由于在画面上显示①罗马字输入，②假名输入，③英文字输入这3种输入模式，因此通过光标「↓」键26或光标「→」键25，光标「↑」键27或光标「←」键28的操作反转显示其中的某1个，通过按压选择键30，能够选择·指定被反转显示了的模式(T12～14)。而且，③英文字输入成为作为本发明特征的英欧文输入方法的指定。
以下说明英欧文输入方法。
如上述那样，通过按压输入切换键23显示3种输入模式(T11)，然后通过按压光标「↓」键26或光标「→」键25，光标「↑」键27或光标「←」键28，反转显示③英文字输入(T12～14)，按压选择键30。由此，选择英文字输入(T14)，然后返回到文本输入画面(T15)。
这里，例如，希望在上述画面的第3行输入「aё]的情况下，如图7所示，首先键入「a」。光标K指示显示「a」的位置，暂时确定「a」(T22)。接着，虽然是输入「ё」，然而首先输入与「ё」类似的英文字母「e」。以该操作暂时确定「e」，光标K指示「e」的位置，前面作为暂时确定了的「a」成为最终确定(T23)。
这里，如果按压变换键31，则从ROM50中的规定外字母存储区52作为代码数据读出与「e」类似的其它语言的候选，通过CG-ROM70变换为字体数据，在画面的最末端排成一列进行显示(T24)。
接着，按压光标「→」键25以及光标「←」键28选择目标候选。根据按压了光标「→」键25以及光标「←」键28的次数，反转显示候选(T25)，在反转显示了目标候选「ё」时，如果按压选择键30，则暂时确定了的「e 」成为「ё」，进行最终确定(T26)。图8中示出这种情况下的候选例。
另外，在输入了其它语言的大写文字的情况下，在按压了移位键32的状态下，例如如果键入「e」，则由于显示为「E」，因此与上述情况相同，可以按压变换键31从显示在画面上的候选中进行选择(参照图8)。另外，在连续输入大写文字的情况下还可以用CAPS键等锁定，进行输入。反之，在锁定了的状态下输入小写文字时，在按压移位键32的同时进行输入，也可以进行与上述相同的操作实施向其它语言的变换。
如以上说明的那样，在本实施形态的纸带印刷装置1中，通过输入规定字母(例如「e」)，将其进行变换，能够简单而且迅速地输入规定外字母(例如「ё」)。
即，一般在欧洲等广泛使用多种语言的文化圈中，作为文字输入方法及其输入装置，希望最好对应于更多的语言。在该带印刷装置1中，对于存在1个以上能够输入的(例如英语的)多个规定字母中的对应的(例如法语的)规定外字母的情况，由于存储着其规定外字母，因此通过指示向该规定外字母的变换能够进行变换。
另外，在存在多种对应于1个规定字母的规定外字母的情况下，通过设置具有学习一次输入了的规定外字母的学习功能，还能够在多个规定外字母中设置变换的优先顺序。
而在各国使用的语言中，多数情况下，即使字母的构成不同，但文字的大部分是规定字母，只是文字的一部分不同。
在上述的带印刷装置1中，作为对应于规定字母的规定外字母，由于在ROM50的规定外字母存储区52中存储着添加了符号的带符号字母(例如添加了发音符号「¨」,「～」,「ˉ」(参照图9A)和特殊符号「℃」「￡」(参照图9B)等)，因此通过调出选择这些符号，能够简单地变换为该规定外字母。
由此，使用者使用已习惯的输入装置(键盘等)，输入其规定字母，只是将其进行变换，就能够变换为各种带符号字母，将提高操作性。
另外，在带印刷装置1中，由于显示包括与被输入的规定字母对应的1个以上的规定外字母的多个候选，因此能够从所显示的候选中选择目标字母，由此，能够迅速地输入目标的规定外字母。
另外，在带印刷装置1中，由于能够进行由罗马字输入和假名输入进行的日文输入，因此能够使日文与输入规定字母和规定外字母混合地进行输入。
另外，本发明并不限定于上述实施形态，还能够以各种形态进行实施。
例如，输入模式的切换不是显示在显示画面上，而是在键盘上设置罗马字输入，假名输入，英文输入各个键，通过按下该键进行切换。另外，还能够兼用3个键，使用切换键等实施其键的职能分派，能够以更少的键进行切换。进而，不是在显示画面上直接显示输入模式的设定，而是在画面外预先印刷各输入模式的设定，在与其相邻位置的画面的一部分上设置指示器，也能够确认输入模式的设定。
另外，除去输入规定的字母的文字输入模式(例如英文输入模式)以外还可以设置变换模式(例如德语输入模式)。这种情况下，在设定了文字输入模式以后，在文字输入前设定了变换模式时，对应于随后输入的全部的(英语的)文字，仅把与变换语言(德语)相关的文字作为候选，另一方面，在文字输入后设定了变换语言模式时，仅对于其输入完毕的(未确定的)文字，仅把与变换语言相关的文字作为候选等，可以有种々办法。
而且这种情况下，例如，在前者的情况下，在使用英文用的键盘输入全文都是德语的文章等时非常便利，后者的情况下在全文是英文的一部分中输入由德语书写的文章时非常便利，在每种情况下都将提高操作性和方便性。
进而，例如设置发音符号(例如「¨」)模式等，输入了规定字母的情况下，也可以仅显示在其规定字母上添加了发音符号的带发音符号的字母的候选。由此，即使在不明确目标的规定外字母属于哪种语言的情况下只要能够把握形状，就能够进行输入，可以减少输入操作的麻烦。
另外，在输入了多个规定字母以后(例如「aeefu」)，还能够指定希望变换到规定外字母的字母的范围(例如指定范围「ee」的情况下成为「aёёfu」)。由此，能够把多个规定字母汇总起来变换为添加了相同发音符号的规定外字母。
另外，通过在中途的任意的字母上添加变换标记(文字修饰等)进行指定等的方法，可以把不连续的多个字母汇总起来进行变换。
另外，在实施形态等的上述图4内，说明了在通常的处理流程中包括键输入进行的处理流程，示出最容易说明的例子，当然使用由键输入进行的各种中断处理，由多任务处理等管理在各处理中独立的程序等其它的方法，也可以得到同样的效果。
另外，在上述实施形态中，采用了热敏头方式的带印刷装置，但也可以是喷墨方式，即使在热敏头方式中，也可以适用在使用热敏头的发热体使油墨升华的升华型热复写方式，熔融型热复写方式等各种带印刷装置中。另外，作为从带盒供给的纸带，当然不仅可以是带剥离纸的纸带，同样也可以是市场销售的复写纸带，熨烫复写纸带等没有剥离纸的纸带。
进而，本发明的英欧文字输入处理的思想除去带印刷装置以外，在具有相同的输入其它语言功能的电子设备(例如小型印章制造装置)中也可以利用。
以上是本发明的理想实施形态的说明，在不脱离本发明的精神以及范围的情况下可以有各种变形，这一点从业者是能够理解的。
权利要求
1．一种规定外字母文字的输入方法，其特征在于，包括以下步骤输入能够直接输入的规定字母文字中所希望的规定字母的步骤；调出不能够直接输入的规定外字母文字中与上述输入的所希望规定字母文字组合的至少1个规定外字母文字的步骤；选择该至少1个规定外字母文字中的1个所希望的规定外字母文字的步骤；进行从上述输入的所希望的规定字母文字向上述选择的所希望的规定外字母文字的文字变换的步骤。
2．如权利要求1中所述的方法，其特征在于上述规定外字母文字包括与使用上述规定字母文字的规定语言不同的语言中所使用字母文字。
3．如权利要求1中所述的方法，其特征在于上述规定外字母文字包括在规定字母文字上添加了标记的字母文字。
4．如权利要求3中所述的方法，其特征在于上述标记包括发音符号。
5．如权利要求1中所述的方法，其特征在于还包括为了进行选择而显示与上述输入的规定字母文字组合的至少1个规定外字母文字的步骤。
6．如权利要求5中所述的方法，其特征在于该至少1个规定外字母文字从前一次选择的字母文字开始优先地进行显示。
7．如权利要求1中所述的方法，其特征在于上述调出步骤能够选择包括与使用上述规定字母文字的预定语言不同的语言的被选部分中所使用的规定外字母文字的调出的模式。
8．如权利要求1中所述的方法，其特征在于还包括指定位置不同的多个被输入的规定字母文字的步骤，上述进行文字变换的步骤包括把上述各指定的多个规定字母文字统一地变换为上述选择的所希望的规定外字母文字的步骤。
9．如权利要求1中所述的方法，其特征在于能够从输入上述规定字母的所希望字母文字的模式和可以进行被输入的至少1个文字向至少1个表意文字的文字变换的至少1个输入模式中选择输入模式。
10．如权利要求9中所述的方法，其特征在于上述表意文字是汉字。
11．一种文字输入装置，其特征在于，包括下述装置存储能够直接输入的规定字母文字以及不能够直接输入的规定外字母文字的存储装置；输入上述规定字母文字中所希望的规定字母文字的输入装置；调出与上述输入的所希望的规定字母文字组合的至少1个上述规定外字母文字的调出装置；选择该至少1个规定外字母文字中所希望的1个规定外字母文字的选择装置；进行从上述输入的所希望的规定字母文字向上述选择的所希望的规定外字母文字的文字变换的变换装置。
12．如权利要求11中所述的文字输入装置，其特征在于上述规定外字母文字包括与使用上述规定字母文字的规定语言不同的语言中所使用的字母文字。
13．如权利要求11中所述的文字输入装置，其特征在于上述规定外字母文字包括在规定字母文字上添加了标记的字母文字。
14．如权利要求13中所述的文字输入装置，其特征在于上述标记包括发音符号。
15．如权利要求11中所述的文字输入装置，其特征在于还包括为了进行选择而显示与上述被输入的规定字母文字组合的该至少1个规定外字母文字的显示装置。
16．如权利要求15中所述的文字输入装置，其特征在于上述显示装置从前一次选择的字母文字开始优先地显示该至少1个规定外字母文字。
17．如权利要求11中所述的文字输入装置，其特征在于上述调出装置包括对应于上述输入的所希望的规定字母文字，调出与使用上述规定字母文字的规定语言不同的语言的被选部分中使用的规定外字母文字的选择语言调出装置。
18．如权利要求11中所述的文字输入装置，其特征在于还包括指定不同位置的多个被输入的规定字母文字的指定装置，上述变换装置包括把上述各被指定了的多个规定字母文字统一地变换为上述选择的所希望的规定外字母文字的统一变换装置。
19．如权利要求11中所述的文字输入装置，其特征在于还包括从输入上述规定字母文字的模式和在规定的文字输入以后能够向表意文字进行变换的至少1个输入模式中选择输入模式的输入模式选择装置。
20．如权利要求19中所述的文字输入装置，其特征在于上述表意文字是汉字。
全文摘要
一种通过把输入的规定字母进行文字变换,能简单且迅速地输入规定外字母的文字输入方法及其装置。在该方法及其装置中,输入能直接输入的规定字母文字中所希望的规定字母文字。调出不能够直接输入的规定外字母文字中与上述输入的所希望的规定字母文字组合的至少1个规定外字母文字。选择该至少1个规定外字母文字中所希望的1个规定外字母文字。进行从上述输入的所希望的规定字母文字向上述选择的所希望的规定外字母文字的文字变换。
文档编号G06F17/21GK1226695SQ9910108
公开日1999年8月25日 申请日期1999年1月14日 优先权日1998年1月14日
发明者仓科弘康 申请人:精工爱普生株式会社, 株式会社吉姆帝王