选用不同的翻译方式，可以得到尽可能全面而又适应性强的翻译方式。
[0145]请参考图9，其是本发明实施例所涉及的设备结构方框图，该设备可以用于实施上述实施例中提出的取词翻译的方法，承载取词翻译的装置。具体来讲:
[0146]该设备可以包括处理器110、显示屏120、存储设备130和摄像头140。本领域技术人员可以理解，图9中的设备并不构成绝对的限定，例如电源作为常识性的必要部件未予说明。可以包括比图示更多或更少的部件，或者组合某些部件，或者不同的部件布置。其中:
[0147]处理器110，用于缓存图片数据，处理对图片数据中的文字识别以及翻译的结果的获取。
[0148]显示屏120，用于呈现图片数据，接收对图片数据的操作。
[0149]例如在设置范围时，可以是普通的显示屏120，此时对应通过外设实现范围的设置；也可以是触摸式的显示屏120，此时通过触摸操作实现范围的设置，当然，从具体功能上来讲，触摸和显示是通过两个不同的结构来实现，在次不作太细致的划分，直接将显示屏视为触摸和显示的功能综合体。
[0150]存储设备130，用于提供预先存储的图片数据，同时用于存储本地翻译工具。
[0151]摄像头140，用于提供即时获取的图片数据。
[0152]本领域普通技术人员可以理解实现上述实施例的全部或部分步骤可以通过硬件来完成，也可以通过程序来指令相关的硬件完成，该程序可以存储于一计算机可读存储介质中，存储介质可以包括存储器、磁盘或光盘等。
[0153]以上内容仅为本发明的较佳实施例，对于本领域的普通技术人员，依据本发明的思想，在【具体实施方式】及应用范围上均会有改变之处，本说明书内容不应理解为对本发明的限制。
【主权项】
1.一种取词翻译的方法，其特征在于，包括: 读取显示图片数据； 通过光学字符识别技术在所述图片数据中识别文字； 将所述文字翻译为预设的语种； 在所述图片数据上方浮动显示翻译的结果。2.根据权利要求1所述的一种取词翻译的方法，其特征在于，所述读取显示图片数据，包括: 打开摄像头，摄像头采集的图片数据缓存到内存中； 读取显示内存中的图片数据。3.根据权利要求1所述的一种取词翻译的方法，其特征在于，所述读取显示图片数据，具体为: 读取显示本地存储的图片数据。4.根据权利要求1所述的一种取词翻译的方法，其特征在于，所述通过光学字符识别技术在所述图片数据中识别文字之前，还包括: 在所述图片数据上浮动显示通过触摸调整大小的矩形框；设定调整结束后的矩形框内的部分为所述图片数据中需要识别的范围； 所述通过光学字符识别技术在所述图片数据中识别文字，具体为: 通过光学字符识别技术在所述图片数据中需要识别的范围中识别文字。5.根据权利要求1所述的一种取词翻译的方法，其特征在于，所述将所述文字翻译为预设的语种，包括: 检测到预设的语种，识别出文字的语种； 在后台进入在线翻译入口，输入所述文字和预设的语种； 从在线翻译的远程服务器读取所述文字对应预设的语种的翻译的结果。6.根据权利要求1所述的一种取词翻译的方法，其特征在于，所述将所述文字翻译为预设的语种，包括: 检测到预设的语种，识别出文字的语种； 确认有从所述文字的语种到预设的语种的本地翻译工具； 后台调用本地翻译工具，获取本地翻译工具的翻译的结果。7.根据权利要求1所述的一种取词翻译的方法，其特征在于，所述将所述文字翻译为预设的语种，包括: 检测到预设的语种，识别出文字的语种； 确认有从所述文字的语种到预设的语种的本地翻译工具；后台调用本地翻译工具，获取本地翻译工具的翻译的结果； 确认没有从所述文字的语种到预设的语种的本地翻译工具；在后台进入在线翻译入口，输入所述文字和预设的语种；从在线翻译的远程服务器读取所述文字对应预设的语种的翻译的结果。8.根据权利要求1所述的一种取词翻译的方法，其特征在于，所述翻译，包括: 对所述文字进行语法检测； 当所述文字的语法检测没有发现语法错误时，生成所述文字的整体句意翻译的结果； 当所述文字的语法检测发现语法错误时，生成所述文字的每个文字单位的字义翻译的结果。9.根据权利要求1所述的一种取词翻译的方法，其特征在于，所述图片数据为bmp图片数据、JPEG图片数据、GIF图片数据、TIFF图片数据或PNG图片数据。10.一种取词翻译的装置，其特征在于，包括: 图片数据读取单元，用于读取显示图片数据； 文字识别单元，用于通过光学字符识别技术在所述图片数据中识别文字； 文字翻译单元，用于将所述文字翻译为预设的语种； 翻译显示单元，用于在所述图片数据上方浮动显示翻译的结果。11.根据权利要求10所述的一种取词翻译的装置，其特征在于，所述图片数据读取单元，包括: 图片数据缓存模块，用于打开摄像头，摄像头采集的图片数据缓存到内存中； 内存读取模块，用于读取显示内存中的图片数据。12.根据权利要求10所述的一种取词翻译的装置，其特征在于，所述图片数据读取单元，具体用于: 读取显示本地存储的图片数据。13.根据权利要求10所述的一种取词翻译的装置，其特征在于，所述装置，还包括: 范围调整单元，用于在所述图片数据上浮动显示通过触摸调整大小的矩形框；设定调整结束后的矩形框内的部分为所述图片数据中需要识别的范围； 所述文字识别单元，具体用于通过光学字符识别技术在所述图片数据中需要识别的范围中识别文字。14.根据权利要求10所述的一种取词翻译的装置，其特征在于，所述文字翻译单元，包括: 语种确认模块，用于检测到预设的语种，识别出文字的语种； 在线翻译模块，用于在后台进入在线翻译入口，输入所述文字和预设的语种； 结果读取模块，用于从在线翻译的远程服务器读取所述文字对应预设的语种的翻译的结果。15.根据权利要求10所述的一种取词翻译的装置，其特征在于，所述文字翻译单元，包括: 语种确认模块，用于检测到预设的语种，识别出文字的语种； 本地翻译确认模块，用于确认有从所述文字的语种到预设的语种的本地翻译工具； 结果获取模块，用于后台调用本地翻译工具，获取本地翻译工具的翻译的结果。16.根据权利要求10所述的一种取词翻译的装置，其特征在于，所述文字翻译单元，包括: 语种确认模块，用于检测到预设的语种，识别出文字的语种； 第一翻译模块，用于确认有从所述文字的语种到预设的语种的本地翻译工具；后台调用本地翻译工具，获取本地翻译工具的翻译的结果； 第二翻译模块，用于确认没有从所述文字的语种到预设的语种的本地翻译工具，在后台进入在线翻译入口，输入所述文字和预设的语种；从在线翻译的远程服务器读取所述文字对应预设的语种的翻译的结果。17.根据权利要求10所述的一种取词翻译的装置，其特征在于，所述翻译，包括: 对所述文字进行语法检测； 当所述文字的语法检测没有发现语法错误时，确认生成所述文字的整体句意翻译的结果; 当所述文字的语法检测发现语法错误时，确认生成所述文字的每个文字单位的字义翻译的结果。18.根据权利要求10所述的一种取词翻译的装置，其特征在于，所述图片数据为bmp图片数据、JPEG图片数据、GIF图片数据、TIFF图片数据或PNG图片数据。
【专利摘要】本发明公开了一种取词翻译的方法和装置。该方法包括：读取显示图片数据；通过光学字符识别技术在所述图片数据中识别文字；将所述文字翻译为预设的语种；在所述图片数据上方浮动显示翻译的结果。读取图片数据，从图片数据中识别文字，将文字翻译成预设的语种后在所述图片数据上方浮动显示翻译的结果，能够对各种来源的图片数据进行取词翻译，直接完成从图片到翻译，省略了各种工具之间的手动切换调用，操作简单。
【IPC分类】G06F17/28, G06K9/00
【公开号】CN105279152
【申请号】CN201410289042
【发明人】王智培, 杨惠姣, 张凯, 贺柏森, 黄英, 李未, 冯诚, 王曦, 青欣, 陈单枝, 胡飞
【申请人】腾讯科技（深圳）有限公司
【公开日】2016年1月27日
【申请日】2014年6月24日