辨识在不改变操作时中间存储器何时将溢出。该利用率可被表述为当前占用的存储量占最大可用于存储测量数据的存储量的比例，或者也可以是绝对的。接着，必须对应地预先确定界限利用率。该标准可以优选包括测量数据所占用的中间存储器的当前利用率与预定界限利用率的比较。然而，该标准也可以仅包括从分单的前一次开始之后分单出的和/或捕获的价值文件的数目、以及预定的最大数目。当一定预期到对于所有的预定价值文件，测量数据将发生并将必须存储在中间存储器中(至少具有类似的存储空间要求)时，此类型的标准尤其是有利的。
[0020]当标准被满足时，例如，依据该比较，优选当辨识出界限利用率被超过时，价值文件的馈送被中断，这可以通过直接或间接地驱动馈送设备而进行。此外，来自中间存储器的测量数据被存储在永久存储器中。这里，永久存储被理解为保持一段时间的存储，该段时间充分长于用于完整价值文件堆的测量数据的捕获的时间段、和/或在价值文件处理装置被关闭时也仍然继续。永久存储器可以尤其是大容量存储器，例如硬盘。
[0021]在将来自中间存储器的测量数据存储在永久存储器期间或之后，中间存储器再次被释放，并因此可用于存储其它单独价值文件的后续将捕获的数据的测量数据。因此，价值文件的馈送和至少一个物理特性的捕获以及从而测量数据的产生以及在中间存储器中的存储被接着重新开始。
[0022]通过如此进行，可以确保所有测量数据向永久存储器的连续数据传输，当从中间存储器向永久存储器的数据传送的速度大大小于从传感器向中间存储器的数据传送的速度时也可以如此。通过自动中断单独价值文件的馈送，可以进行非常大量的测量数据的准连续数据记录。
[0023]根据一个实施例，永久存储器可以形成价值文件处理装置的部分。特别地，价值文件处理装置从而还可以具有简单的数据处理设备，例如工业PC，其从中间存储器收集数据，或者接收数据并将数据存储到或在永久存储器中。
[0024]然而，替代地或附加地，价值文件处理装置也可以具有用于向永久存储器进行数据传输的接口，并且该永久存储器被设置在价值文件处理装置之外。该接口可以是例如USB或火线(firewire)接口的用于外部存储介质的接口、或者例如LAN卡等的网络接口。同样，在此情况中，该装置也可以具有简单的数据处理设备，例如工业PC，其从中间存储器收集数据，或者接收数据并将数据经由数据接口发送到经由数据接口连接的外部永久存储器。
[0025]在该装置中，传感器设备可以被设置为至少两个不同的操作模式。在休息操作模式中，至少没有测量数据被存储在中间存储器中，优选地，至少一个物理特性的捕获以及测量数据的产生也被关闭。在该方法中，优选地，在中断馈送之后并在测量数据的永久存储之前，也中断测量数据的捕获和/或存储。在测量操作模式中，相对地，为单独价值文件捕获测量数据，或者优选地从传感器的传感器信号产生测量数据，并将其存储在中间存储器中，并且将中间存储器的当前利用率与预定界限利用率进行比较。切换到测量操作模式因此导致可以实时捕获测量数据的结果。
[0026]此外，在该方法中，优选地，在中断馈送之后，检查是否不再沿着馈送设备与传感器设备之间的传送路径部署单独价值文件，并且仅当在馈送设备与传感器设备之间不再部署馈送的价值文件时才进行测量数据的捕获和存储的中断。从而，可以为此配置装置。
[0027]优选地，该装置具有机器控制器，用于实时控制馈送设备和传送设备。继而，传感器设备优选包括评估设备，其评估测量数据并依据评估结果将控制信号发送到机器控制器。传感器设备(优选为评估设备)可以接着使用中断信号驱动机器控制器，用于中断价值文件的馈送，并且机器控制器接着驱动馈送设备以使得不再馈送价值文件。该实施例允许特别高的处理速度，这是因为传感器设备和机器控制器都被配置用于实时操作。
[0028]在此情况中，机器控制器可以优选地在接收到中断信号后检查是否不再沿着馈送设备与传感器设备之间的传送路径部署单独价值文件，并且优选地，在该检查具有不再沿着馈送设备与传感器设备的传送路径部署单独价值文件的结果时，向传感器设备发射信号，响应于该信号，传感器设备被设置为休息操作模式。在此方式中，可以大大地确保对于所有单独馈送的价值文件获得测量数据。
【附图说明】
[0029]下面将参照附图通过示例进一步说明本发明。这些附图描述如下:
[0030]图1是价值文件分拣装置的示意图，以及
[0031]图2是另一价值文件分拣装置的示意图。
【具体实施方式】
[0032]图1中的价值文件处理装置10 (在该示例中是用于处理钞票形式的价值文件12的装置)被配置为依据所处理的价值文件的真实性和状态的辨识分拣价值文件。下面所描述的装置的组件被布置在该装置的未示出的壳体中或被保持在其上，除非被指明为外部的。
[0033]该装置具有用于馈送价值文件的馈送设备14、用于接收经处理的(即被分拣的)价值文件的输出设备16、以及用于将分单的价值文件从馈送设备14传送到输出设备16的传送设备18。
[0034]该示例中的馈送设备14包括用于价值文件堆的输入仓20以及用于将输入仓20中的价值文件堆的价值文件分单并用于将分单的或单独价值文件馈送到传送设备18的分单器22。
[0035]该示例中的输出设备16包括三个输出部分24、25和26，可以根据处理结果将经处理的价值文件分拣到这三个输出部分中。在该示例中，每个部分包括堆仓和未示出的堆轮，通过堆轮可以将所馈送的价值文件存放在相应的堆仓中。
[0036]传送设备18具有至少两个(在该示例中为三个)分路28、29和30，在这些分路的端部分别布置输出部分24或25或26之一，并且在分路中具有可由致动信号控制的闸门32和34，通过闸门可以依据致动信号将价值文件馈送到分路28至30并因此馈送到输出部分24至26。
[0037]在由传送设备18限定的传送路径36上，在馈送设备14 (在该示例中，更准确地讲是分单器22)与传送方向上在分单器22之后的第一闸门32之间，布置了后面将更详细描述的传感器设备38的传感器，该传感器设备在价值文件传送通过的同时，测量价值文件的物理特性并形成再现测量的结果的传感器信号。在此示例中，传感器设备38具有三个传感器，即，捕获价值文件的反射彩色图像和反射IR图像的光学反射传感器40、捕获价值文件的透射彩色图像和透射IR图像的光学透射传感器42、以及以空间分辨方式捕获或者测量价值文件的超声透射特性的透射超声传感器44，为了简化，透射超声传感器44在下文中仅被称为超声传感器。因此，作为物理特性，捕获在所提及的波长范围中的反射和透射、以及以空间分辨方式捕获超声透射。由传感器形成的传感器信号对应于传感器的测量结果或原始数据，其取决于传感器而可能已经例如依据校准数据和/或噪声特性经受了校正。
[0038]传感器设备38还具有经由数据连接连接到传感器的测量数据评估设备46、以及中间存储器48，其在该示例实施例中由测量数据评估设备46的主存储器的一部分形成，但在其它示例实施例中也可以由至少一个不同存储器元件形成。传感器设备38和特别地还有测量数据评估设备46、以及中间存储器48被配置为实时捕获和评估传感器的传感器信号或测量结果。
[0039]为了显示处理数据，价值文件处理装置10具有显示设备50，在该实施例中其由触摸感应显示设备(“触屏”)实现。显示设备50因此用作装置的输入/输出设备。
[0040]价值文件处理机器具有多个数据处理设备:机器计算机52、用于对价值文件处理装置10的组件的实时控制的机器控制设备54、以及提供在传感器设备38中并经由快速数据连接连接到传感器40、42和44的测量数据评估设备46。
[0041]机器计算机52用于价值文件处理装置10、以及特别地机器控制设备54和测量数据评估设备46的总体控制。其经由信号和/或数据连接连接到触摸感应显示设备50形式的输入