1.一种用于使用感应电力信号向电力接收器（5）传输电力的电力传送器（2），其中所述电力传送器包括：
第一电感器（307），用于经由该第一电感器（307）向电力接收器（5）提供感应电力信号；
第二电感器（407），用于从电力接收器（5）接收数据信号，
与第二电感器（407）串联耦合的电容器（1011）；
其中第一电感器（307）和第二电感器（407）是电力传输电路（701）和数据信号接收电路（702）中的分离的电感器，
其中数据信号接收电路（702）包括用于提取由第二电感器（407）接收的数据信号的数据提取电路（1007）、以及用于在包括通信时段的驱动时间间隔期间生成用于第二电感器和该电容器的串联耦合的驱动信号的驱动器（1001,1003），
所述电力传送器包括用于取决于所接收的数据信号而控制经由第一电感器（307）供应给电力接收器的电力信号的控制单元（401），并且
所述电力传送器被布置为在重复时间帧的电力传输时段期间经由第一电感器（307）传输电力，并且在重复时间帧的通信时段期间经由第二电感器（407）接收数据信号，相对于电力传输时段而言，感应电力信号的功率对于通信时段被减小，
其中控制电路（401,1013,1019）被布置用于在通信时段期间应用数据提取电路（1007）到第二电感器（407）的受控电气耦合、以及在电力传输时段的至少一部分期间应用数据提取电路（1007）从第二电感器（407）的电气解耦合；并且数据信号接收电路（702）还包括放电电路（1010），用于在时间帧的至少部分地处于通信时段前面的放电时间间隔期间使电容器（1011）放电。
2.权利要求1所述的电力传送器，还包括被布置为响应于对于感应电力信号的功率电平指示而确定用于将数据提取电路（1007）电气耦合到第二电感器（407）的时间的控制器。
3.权利要求1所述的电力传送器，还包括被布置为响应于对于感应电力信号的功率电平指示而确定用于放电时间间隔的开始时间的控制器。
4.权利要求1所述的电力传送器，还包括被布置为测量电容器（1011）上的电容器电压、并且响应于该电容器电压而确定放电时间间隔的开始时间的控制器。
5.权利要求1所述的电力传送器，还包括被布置为测量电容器（1011）上的电容器电压、并且响应于该电容器电压而确定放电时间间隔的结束时间的控制器。
6.权利要求1所述的电力传送器，还包括被布置为测量电容器上的电容器电压、并且响应于该电容器电压而确定用于驱动时间间隔的开始时间的控制器。
7.权利要求1所述的电力传送器，其中放电电路（1010）被布置为形成在电容器（1011）的端子之间的电气通路，所述电气通路包括驱动器（1001,1003）和数据提取电路（1007）。
8.权利要求7所述的电力传送器，其中放电电路（1010）包括用于在至少部分放电间隔内约束通过数据提取电路（1007）的电流的电流约束元件（1015）。
9.权利要求8所述的电力传送器，其中放电电路1010被布置为至少在通信时段期间使电流约束元件（1015）停止作用。
10.权利要求9所述的电力传送器，还包括被布置为测量电容器（1011）之上的电容器电压、并且响应于该电容器电压而确定用于使电流约束元件停止作用的时间的控制器。
11.权利要求9所述的电力传送器，还包括被布置为响应于对于感应电力信号的功率电平指示而确定用于使电流约束元件（1015）停止作用的时间的控制器。
12.权利要求1所述的电力传送器，还包括：
用于提供周期性变化的电源信号的电源（1011），该电源信号中的周期性变化的频率不大于1kHz；
用于从变化的电源信号生成用于第一电感器（307）的驱动信号的电力传输信号生成器（303），所述驱动信号具有周期性变化的幅度，其具有不大于1kHz的幅度频率；以及
被布置为将通信时段同步为对应于周期性变化的幅度的周期性最小值的同步器。
13.权利要求1所述的电力传送器，其中时间帧的持续时间不大于200毫秒。
14.权利要求1所述的电力传送器，其中数据提取电路（1007）被布置为检测通过电力接收器对驱动信号的负载调制。
15.根据权利要求1所述的电力传送器，其中该电力传送器包括电阻（Rdamp）以及用于将电阻（Rdamp）从数据接收电路耦合或解耦合的可控开关（S4），以用于减小在通信时段之外通过数据提取电路（1007）的电流。
16.电力传输系统，其包括根据前述权利要求中任一项所述的电力传送器。
17.根据权利要求16所述的电力传输系统，其包括用于与电力传送器协作的电力接收器，该电力接收器（5）具有用于与第一电感器（307）和第二电感器（407）分别耦合的分离的电感器（313,413）。
18.一种用于使用感应电力信号向电力接收器（5）传输电力的操作的方法，电力传送器包括：第一电感器（307），用于经由该第一电感器（307）向电力接收器（5）提供感应电力信号；第二电感器（407），用于从电力接收器（5）接收数据信号，与第二电感器（407）串联耦合的电容器（1011）；其中第一电感器（307）和第二电感器（407）是电力传输电路（701）和数据信号接收电路（702）中的分离的电感器，所述方法包括：
数据信号接收电路（702）的数据提取电路（1007）提取由第二电感器（407）接收的数据信号；
驱动器（1001,1003）在包括通信时段的驱动时间间隔期间生成用于第二电感器和该电容器的串联耦合的驱动信号，
控制单元（401）取决于所接收的数据信号而控制经由第一电感器（307）供应给电力接收器的电力信号；以及
在重复时间帧的电力传输时段期间经由第一电感器（307）传输电力，并且在重复时间帧的通信时段期间经由第二电感器（407）接收数据信号，相对于电力传输时段而言，感应电力信号的功率对于通信时段被减小；
在通信时段期间应用数据提取电路（1007）到第二电感器（407）的受控电气耦合，并且在电力传输时段的至少一部分期间应用数据提取电路（1007）从第二电感器（407）的电气解耦合；以及
数据信号接收电路（702）的放电电路（1010）在时间帧的至少部分地处于通信时段前面的放电时间间隔期间使电容器（1011）放电。