专利名称：显示交互式内容的方法
技术领域：
本发明涉及一种借助于包括多个输入端的命令接口在屏幕上显示交互式内容的至少一个图元(element)的方法，其中所述屏幕意欲显示以数字电视格式传送的数据，所述数字电视格式包括小标题(subtitle)。
本发明还涉及一种用于构思交互式内容的视听装置，并且涉及一种用于处理交互式内容的数据处理系统。
在数字电视系统中可以应用本发明，例如，在基于DVB标准(DVB是数字视频广播(Digital Video Broadcasting)的缩写)的电视系统。
背景技术：
在电视系统中，可以将附加信息随视听内容一起发送。其例如可以是涉及广播节目、体育结果、气象报告的信息。这种附加信息是以交互式内容的形式来传送的，所述交互式内容包括图元，允许用户借助于例如遥控装置之类的命令接口从一个图元向另一个图元进行导航。
图1示出了这种交互式内容的例子。这种交互式内容包括可以从根图元10进行访问的图元11至16。用户例如通过激活其遥控装置上的预定按键来访问所述根图元10。所述根图元10被显示在用户的屏幕上。为了根据此根图元10访问另一图元，用户必须激活其遥控装置上对应于期望图元的按键。例如，通过激活按键“2”，用户可以访问图元13，然后图元13在根图元10的位置被显示在屏幕上。通过再次激活按键“2”，所述用户可以访问图元14。
这种交互式内容通常是通过图文电视(teletext)来实现的。例如，在数字电视格式DVB下，依照EN 300 472标准对取决于图文电视格式的交互式内容进行数字化，并且将其随视听数据一起传送，所述EN 300 472标准是“Digital Video Broadcasting-Specificationfor conveying ITU-R System B Teletext in DVB bit streams”，其中所述图文电视格式是由EBU SPB 492标准定义的，所述EBU SPB492标准是“Teletext Specification(625-line televisionsystem)”。
图文电视的缺点在于采用图文电视格式的交互式内容的图元具有有限数目的颜色，通常是16，这使得它们不怎么有吸引力。此外，采用图文电视格式的交互式内容的图元通常覆盖整个屏幕，并且不具有任何的透明度，故而其不能够同时在屏幕上显象交互式内容的图元以及诸如电视节目之类的视听数据。另一方面，所述图文电视格式只允许以文本的形式构思交互式内容，这使得这种交互式内容不怎么欢乐。在其他方面，采用图文电视格式传送交互式内容要求占据较大通带的相当大的速率，由于数字电视系统中的通带十分有限，故而这是一个缺点。
发明内容
本发明的目的在于提供一种显示交互式内容的至少一个图元的方法，该方法不具有上述的缺点。
依照本发明并且如在开始段落描述的、显示交互式内容的至少一个图元的方法，其特征在于将交互式内容的图元包括在交互式小标题内，所述交互式小标题与链接表相关联，所述链接表表明命令接口的输入端与另一小标题之间的至少一个对应关系，小标题是通过激活对应于此小标题的命令接口的输入端来根据交互式小标题进行显示的。
本发明受益于这样的事实，在采用包括小标题的数字电视格式时，这些小标题具有比图文电视更进一步展开的功能。例如，依照ETS300 743标准(Digital Video Broadcasting(DVB)；Subtitlingsystems)定义的DVB小标题包括被显示在屏幕上的页面，所述页面包括一个或者多个区域。每个区域以其维数，其在屏幕上的位置、填充颜色和颜色的最大数目为特征，其中所述颜色的最大数目可以达到256种。在每个区域中，可以设置图形对象，由此使得这些对象可以包括具有一定透明度的部分。所以，这种小标题能够以这样一种方式被构思，所述方式为其包括数目可观的颜色，将这种小标题在屏幕上以期望间隔来显示，并且包括具有一定透明度的任意属性的图形对象。
在其他方面，传送这种小标题不要求像采用图文电视格式传送内容时那么高的速率。实际上，对于DVB电视格式的例子来说，小标题的传送速率被限制为192千位/秒，而对于图文电视而言，它通常达到300千位/秒。
依照本发明，将交互式内容的图元包括在小标题内，将这种小标题称为交互式小标题。由此，所述交互式内容具有与小标题相同的特性。所以，所述交互式内容可以由具有一定透明度的任意属性的图形对象组成。在其他方面，所述交互式内容可以包括数目很大的颜色，这是因为它可以按区域构成，每个区域均可以包括256色。另一方面，所述交互式内容可以具有所期望的维数并且处于屏幕上期望的位置。例如，交互式内容的图元只占据屏幕的较小表面是可能的。最后，传送这种交互式内容不需要像对于图文电视那么高的速率。
为了允许在用户和交互式内容之间进行交互，将交互式小标题与链接表相关联，所述链接表表明命令接口的输入端和另一小标题之间的至少一个对应关系。当交互式内容的图元被显示在屏幕上、并且用户激活命令接口的输入端、例如激活遥控装置上的按键时，由此显示新的图元，将所述图元包括在对应于所述命令接口的输入端的小标题内。
所述交互式内容的至少一个图元最好是由特定页面类型定义的持久性页面。由此，依照本发明的显示方法允许显示与采用图文电视格式的交互式内容属性相同的交互式内容。实际上，交互式内容具有在一定时间内不改变的图元，诸如图1中的根图元10。依照本发明，这种图元是包括单个页面的交互式小标题，其是持久性的，即，可以将其无限期地显示在屏幕上。为此目的，由表明此页面是持久性的特定页面类型来定义所述页面。这样允许持久性页面与常规的小标题页面相区别，所述常规的小标题页面的显示长达预定的时间段之久。
有益的是，可以依次传送所述持久性页面。当所述交互式内容包括数目很大的持久性页面时，不能够在存储器中存储所有这些页面，以便能够借助于依照本发明的显示方法来访问它们。为了减轻此缺点，将所述持久性页面依次传送，即，经过一定的时间采用重复的方式来传送它们，以便允许用户可以访问它们。
本发明还涉及一种用于依照包括小标题的数字电视格式构思交互式内容的视听装置，所述视听装置包括用于在交互式小标题中插入交互式内容的装置，以及用于将交互式小标题与链接表相关联的装置，所述链接表表明命令接口的输入端和另一小标题之间的至少一个对应关系。
本发明还涉及一种用于处理依照包括小标题的数字电视格式所传送的数据的系统，所述处理系统包括用于对包括交互式内容的图元的至少一个交互式小标题进行解码的装置，所述交互式小标题与链接表相关联，所述链接表表明命令接口的输入端和另一小标题之间的至少一个对应关系，以及用于根据命令接口的输入端在屏幕上显示小标题的装置。
有益的是，所述处理系统还包括用于存储交互式内容的至少一个图元的装置。这样允许交互式内容的一定图元被存储，以便可以快速地访问它们。
将参照在下文描述的实施例，通过非限制性的例子来阐明本发明的这些以及其他方法，并且使其更加显而易见。
在所述附图中图1是举例说明交互式内容的例子的框图；图2是举例说明使用依照本发明的显示方法的通信网络的框图；图3举例说明了借助于依照本发明的显示方法显示的交互式内容的一连串图元。
具体实施例方式
图2举例说明了使用依照本发明的显示方法的通信网络。这种通信网络包括构思装置21、传送器22、传送网络23、接收器24、数据处理系统25、屏幕26以及命令接口27。在下文描述的例子涉及使用小标题标准ETS 300 743的数字电视格式DVB。然而，本发明也适用于包括小标题的其他数字电视格式。
视听内容是借助于所述构思装置21来构思的。这种视听内容包括视频数据、音频数据、常规的小标题和采用交互式小标题形式的交互式内容。所述常规的小标题例如用于将音频数据重新转录为小标题，以便易于失聪人员理解，或者用于将音频数据转换为不同的语言。
随后将此视听内容通过传送器22经由传送网络23传送至接收器24。应该注意的是，传送器22可以成为构思装置21的不可分割的部分。所述传送网络23可以具有各种属性，在无线电传送情况下可以是空气，或者在电缆传送情况下可以是光纤。
在接收器24接收之后，所述视听内容被传送到数据处理装置25。所述接收器24可以成为数据处理装置25的一部分。这比较有名的实例是机顶盒。
所述数据处理装置25解码所述视频数据、音频数据以及常规的小标题，并且发送这些解码的数据至屏幕26以供显示。由此，只要所述视频数据、音频数据以及常规的小标题在传送网络23上被传送并且被接收器24接收，就将它们显示出来。应该注意的是，所述数据处理装置25以及屏幕26可以形成为同一个物理单元的一部分，所述物理单元例如是数字电视。
当用户希望显示交互式内容的图元时，他激活命令接口27的预定输入端。然后，信号被发送给数据处理装置25，表明交互式内容的预定图元必须被显示在屏幕26上。此预定图元对应于交互式内容的根图元，根据所述根图元，用户可以到达其他图元。通过再次取图1的交互式内容为例子，所述预定图元可以是根图元10。所述预定的输入端可以是命令接口27上的按键，例如称为“交互”或者“菜单”。此信号生成对应于交互式内容的预定图元的交互式小标题的显示，如将要参照图3详细说明的那样。根据此预定图元，所述用户通过激活所述命令接口27的输入端来访问另一图元，其中所述命令接口27的输入端对应于包括预定图元的交互式小标题的链接表中的所述另一图元，正如将要参照图3详细说明的那样。此另一个图元可以是交互式小标题或者常规的小标题。如果此另一个图元是交互式小标题，那么用户可以重复此操作以便访问其它的图元。
应注意的是，所述命令接口27可以具有各种形状，这一点是十分重要的。它可以是借助于红外连接的、并与所述数据处理装置25相连的遥控装置、形成为所述数据处理装置25一部分的命令按键，或者是能够根据命令输入生成信号的其它装置，著名的是麦克风以及通过用户语音激活的语音处理装置。
图3举例说明了借助于依照本发明的显示方法显示的一连串图元。在此例子中，交互式内容的第一图元31由用户显示出来。为此目的，用户例如通过按下如上所述的名为“交互”的按键来激活其命令接口的命令输入。把作为交互式内容的根图元的图元31包括在交互式小标题内。
借助PID节目号(PID程序标识符(PID＝Program IDentifier))以及标识符“page_id”来把小标题与其它小标题区分开。多个小标题可以具有相同的PID节目号；具有相同PID节目号的小标题由它们的标识符来区别。
标准的PMT表(PMT＝节目映射表(Program Map Table))包括交互式内容的根图元的节目号以及标识符，即，在该情况下包括图元31的节目号以及标识符。当用户按下名为“交互”的按键时，所述数据处理装置可以访问PMT表。然后，它解码所有具有与根图元相同的PID节目号的小标题，并且直到它解码具有根图元的标识符的小标题为止，其存储在PMT表中。然后将对应于图元31的此小标题显示在屏幕上。
将交互式内容的图元31包括在交互式小标题内，其中所述交互式小标题包括单个页面。此页面可以包括文本区域，所述文本区域包括透明的背景，并且所述页面还包括一个没有文本而只具有透明背景的的区域。当将所述图元31与诸如电视节目的视听内容同时显示在屏幕上时，由此把图元31的文本附加到所述视听内容上，以便当访问图元31中包含的图文信息时用户可以继续显象电视节目。
在其他方面，可以依照ETS 300 743标准来于屏幕26的随机部分中设置包括图元31的交互式小标题，并且给予此交互式小标题随机的维数。例如，这种小标题可以被设置在屏幕26的角落中，以便它不会妨碍电视节目的显象。
图元31是持久性页面，即，只要用户不要求显示新页面，它就始终位于屏幕上。通常，小标题包括多个页面，这些页面被显示在屏幕上长达预定的时间段之久，所述时间例如达到大约几秒钟的量级。页面具有显示它的时刻以及停止显示它的时刻的特性。这是采用常规小标题页面的情况，其中所述常规小标题页面与页面类型“page_type”相关联，表明此页面包括显示它的时刻以及将要停止显示它的时刻。在ETS 300 743标准中，所述页面类型“0”、“1”以及“ 2”用于为这种页面赋予特性。
为了创建持久性页面，把特定的页面类型与包括交互式图元31的交互式小标题的页面相关联。例如，可以把所述页面类型“3”与持久性页面相关联。所述构思装置21把此特定的页面类型与交互式小标题的所有持久性页面相关联。当所述数据处理装置25解码这种持久性页面时，所述特定的页面类型表明只要用户不要求显示新页面，此页面就必须继续停留在屏幕上。
诸如交互式内容的图元31的持久性页面可以由通过储装置存储在数据处理装置25中。当用户希望重新访问所述持久性页面时，可以快速地进行对此页面的访问。特别的是，因为由于只要用户希望显示交互式内容的图元，他就能访问此图元，所以此图元具有相对高的访问频率，故而存储根图元31是十分有益的。
然而，持久性页面的这种存储要求相当大的存储器，以致不能总是存储交互式内容的所有持久性页面。为了改善此问题，把所述持久性页面依次传送，即，把它们以重复的方式传送给数据处理装置25。例如，可以每隔一秒传送一页持久性页面。当用户希望能访问此持久性页面时，并且当他激活对应于此持久性页面的命令接口的输入端时，由此在短于一秒的时间段内就显示了此页面。为了不产生太长的显示时间，将所述持久性页面以足够高的传送频率依次传送，例如每秒一次。然而，为了避免使传送网络混乱，能够以较低传送频率传送具有较低访问频率的持久性页面。
把包括交互式内容的图元31的交互式小标题与链接表一起传送，所述链接表表明命令接口的输入端和另一小标题之间的至少一个对应关系。此链接表是由构思装置21创建的。在图3的所述例子中，此链接表允许确立以下在表1中定义的对应关系。
命令接口的输入端小标题1 信息2 气象报告3 体育事件表1命令接口的输入端和小标题之间的对应关系为了可以访问名为“信息”的交互式内容的图元，用户激活其遥控装置的按键“1”。为了可以访问名为“体育事件”的交互式内容的图元32，用户激活其遥控装置的按键“3”。
表2给出了与包括交互式内容图元31的交互式小标题相关联的链接表的例子，其中所述链接表遵照按ETS 300 743标准定义的语法。此链接表被包括在包括交互式内容图元31的交互式小标题的段内，其中该段名为“link_information_segment”。
语法值link_information_segment{Sync_byte 0000 1111segment_type0x14Page_id 0x500segment_length 1011{key_code0x01reserved111Page_PID0xA5Page_ID 0x501}{key_code0x02reserved111Page_PID0xA5Page_ID 0x502}{key_code0x03reserved111Page_PID0xA5Page_ID 0x503}}表2链接表在此链接表中，名为“key_code”的值对应于命令接口的输入端。
表3给出了按键操作遥控的这种值的例子。
值“key_code” 命令接口的输入0x00 to 0x09数字键0-90x0A键▲0x0B键0x0C键0x0D键0x0EOK/确认键0x0F起动/结束键0x10红色键0x11绿色键0x12黄色键0x13蓝色键其他值 保留表3对应于命令接口的输入端的值在表2示出的链接表中，名为“segment_type”的值允许与构成小标题的其他图元的链接表不同。
与命令接口的输入端相关联的值“page_PID”和“page_ID”对应于小标题的所述节目号和标识符，所述小标题对应于所述命令输入。应该注意的是，命令输入可以对应于常规的小标题，即，不包括链接表的小标题，例如一个包括采用不同于声频带的语言重录声频带的小标题。
在图3的所述例子中，用户激活其遥控装置的按键“3”，以便可以访问名为“体育事件”的交互式内容的图元32。然后生成信号，所述信号包括对应于此按键的值“key_code”。然后，处理装置25借助于所述链接表来确定对应于此值“key_code”的小标题的节目号以及标识符，其中所述链接表与包括所述图元31的交互式小标题相关联。在表2的链接表的所述例子中，此小标题的节目号以及标识符是page_PID＝0xA5page_ID＝0x503然后，所述处理装置25依照它们的节目号解码具有值0xA5的所有小标题，直到它解码具有标识符0x503的小标题为止。然后，将此小标题显示在屏幕上，并且对应于名为“体育事件”的交互式内容的图元32。交互式内容的此图元也是持久性页面。
用户随后可以通过激活其遥控装置的按键“3”来访问名为“玩家”的交互式内容的图元33。交互式内容的此图元包括用其可以标识在体育游戏中的玩家的标记(marker)，以便允许用户得到关于所标记的玩家的信息。在此例子中，所述标记用数字1到4来加以标识。将交互式内容的此图元33叠加到表示体育游戏的视听内容上，并且同时横跨屏幕利用所标记的玩家来替代所述标记。所以，包括交互式内容的此图元的交互式小标题不是持久性页面，但是包括连续的页面，这些页面均具有显示它的时刻以及将要停止显示它的时刻的特性。由此，不将这种小标题依次传送，而是将其与表示体育游戏的视听内容同步传送。
包括交互式内容的图元33的交互式小标题包括链接表。在图3的所述例子中，用户激活其遥控装置的按键“1”以便访问涉及由数字1标识的标记所标示的玩家的信息，所述信息被包含在交互式内容的图元34中。
动词“包括”及其动词变化的使用不排除存在不同于权利要求书中陈述的那些图元的图元。在图元之前使用的冠词“一”或者“一个”不排除存在多个这种图元。
权利要求
1.一种借助于包括多个输入端的命令接口在屏幕上显示交互式内容的至少一个图元的方法，其中所述屏幕意欲显示采用包括小标题的数字电视格式传送的数据，所述方法的特征在于把交互式内容的图元包括在交互式小标题内，交互式小标题与链接表相关联，所述链接表表明所述命令接口的输入端与另一小标题之间的至少一个对应关系，小标题是通过激活对应于此小标题的命令接口的输入端来根据交互式小标题进行显示的。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述数字电视格式是DVB格式，并且所述交互式小标题是DVB小标题。
3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述交互式内容的至少一个图元是持久性页面，所述持久性页面是由特定的页面类型定义的。
4.如权利要求3所述的方法，其特征在于，所述持久性页面是依次传送的。
5.一种用于构思采用包括小标题的数字电视格式的交互式内容的视听装置，所述视听装置包括用于在交互式小标题中插入交互式内容的装置，以及用于把交互式小标题与链接表相关联的装置，其中所述链接表表明命令接口的输入端和另一小标题之间的至少一个对应关系。
6.一种用于处理采用包括小标题的数字电视格式所传送的数据的系统，所述处理系统包括用于解码包括交互式内容的图元的至少一个交互式小标题的装置，交互式小标题与链接表相关联，其中所述链接表表明命令接口的输入端和另一小标题之间的至少一个对应关系，以及用于根据所述命令接口的输入端在屏幕上显示小标题的装置。
7.如权利要求6所述的的数据处理系统，所述处理系统还包括用于存储所述交互式内容的至少一个图元的装置。
8.一种包括如权利要求6或者7所述的一处理系统的机顶盒。
9.一种通信网络，包括至少一个适用于传送表示至少一个交互式内容的信号的传送器，一个传送网络，一个适用于接收所述信号的接收器以及如权利要求6所述的数据处理系统。
10.一种数字电视信号，包括具有交互式小标题形式的交互式内容的图元，所述交互式小标题与链接表相关联，所述链接表表明命令接口的输入端与另一小标题之间的至少一个对应关系。
全文摘要
本发明涉及一种借助于包括多个输入端的命令接口在屏幕上显示交互式内容的图元(31，32，33，34)的方法，其中所述屏幕意欲显示以数字电视格式传送的数据，所述数字电视格式包括小标题。交互式内容的图元包括在交互式小标题内，交互式小标题与链接表相关联，所述链接表表明命令接口的输入端与另一小标题之间的至少一个对应关系。基于交互式小标题的小标题是通过激活对应于该小标题的命令接口的输入端而显示的。
文档编号H04N5/445GK1679320SQ03820857
公开日2005年10月5日 申请日期2003年8月22日 优先权日2002年9月4日
发明者M·鲁卡斯, B·马格兰德 申请人:皇家飞利浦电子股份有限公司