专利名称：能够把声音翻译成字幕的电视机的制作方法
技术领域：
本实用新型属于电视机，尤其涉及一种能够把声音翻译成字幕的电视机。
背景技术：
我们能收看的电视频道越来越多，包括国际频道或外国影片。但是经常遇到没有 字幕的情况，给用户带来很大困扰。世界就是地球村，市场亟待开发一种电视，无论播放的 是哪国语言，用户只要进入字幕选择模式，选择自己需要的语言，就可以在屏幕下方同步显 示对应的字幕。当然，用户不进行选择时，此功能不启动，电视维持原有的功能不变。
实用新型内容本实用新型是为了克服现有技术中的不足，提供一种能够把声音翻译成字幕的电 视机，利用声音文件分析模块从接收到的声音数据中提取相关声音代码发送给翻译模块， 翻译模块再把翻译完成的文字文件发送给显示设备，即可以把音频转换成文字，也能够根 据用户需要，翻译成不同国家语言显示在屏幕下方。本实用新型为实现上述目的，通过以下技术方案实现一种能够把声音翻译成字 幕的电视机，包括电视机的主板电路，其特征是所述主板电路增加声音翻译成字幕电路， 所述声音翻译成字幕电路主要由依次连接的声音文件分析模块、FLASH词库模块和翻译模 块构成，所述声音翻译成字幕电路与CPU连接。所述声音文件分析模块与FLASH词库模块和翻译模块之间连接有滤波器。所述翻译模块与显示设备连接。有益效果利用声音文件分析模块从接收到的声音数据中提取相关声音代码发送 给翻译模块，翻译模块再把翻译完成的文字文件发送给显示设备，即可以把音频转换成文 字，也能够根据用户需要，翻译成不同国家语言显示在屏幕下方。
图1是本实用新型的电路连接原理图；图2是本实用新型的工作原理图。
具体实施方式
以下结合较佳实施例，对依据本实用新型提供的具体实施方式
详述如下。详见附图，一种能够把声音翻译成字幕的电视机，包括电视机的主板电路，所述主 板电路增加声音翻译成字幕电路，所述声音翻译成字幕电路主要由依次连接的声音文件分 析模块、FLASH词库模块和翻译模块构成，所述声音翻译成字幕电路与CPU连接。所述声音 文件分析模块与FLASH词库模块和翻译模块之间连接有滤波器。所述翻译模块与显示设备 即显示器连接。详见图1，硬件电路设计
3[0013]在电视上添加声音文件分析模块和翻译模块。用户需要此功能时，进入字幕选择 模式，选择“中文字幕”，“英文字幕”或“韩文字幕”等等。CPU接收到翻译字幕显示的命令 时，声音文件分析模块开始提取声音代码，并通过滤波器滤掉多余的噪声和干扰，只留下人 声。滤波器可用LPF (低通滤波器)来实现。人声代码进入音频对比库，进行翻译词库的选 择，比如“英译汉词库”。选择完成后，开始对对应声音代码进行翻译。这里需用到一个FLASH Memory，市场上容量为4Mbit的MX25L4005即可以实现。翻译完成的声音代码就对应用户 指定的语言文字，再通过显示设备实现在屏幕下方的同步字幕显示。详见图2，软件流程声音文件分析模块功能可以靠软件来实现，例如现在的绝对的视频到音频转换器 (Absolute Video to Audio Converter)或共有视频转换器(Total Video Converter)都 可以实现此功能。为了去除无关声音及较大噪音，需要硬件添加低通滤波器，即LPF，通过 LPF后即为人声。人声提取后，要进入音频对比库，定义当前声音的种类，再结合用户指定的 语言，确定下一个目标是“英译汉词库”或“韩译汉词库”或其他种类。翻译完成的声音代 码就可以传送给显示设备，进行字幕的显示。当然，如果用户只需要原声字幕，而不需要进 行翻译，那么在音频对比库后发现当前声音种类和用户指定语言是同种语言时，就省去了 翻译这一个步骤，直接转换成文字显示在屏幕上。以上所述，仅是本实用新型的较佳实施例而已，并非对本实用新型的结构作任何 形式上的限制。凡是依据本实用新型的技术实质对以上实施例所作的任何简单修改、等同 变化与修饰，均仍属于本实用新型的技术方案的范围内。
权利要求一种能够把声音翻译成字幕的电视机，包括电视机的主板电路，其特征是所述主板电路增加声音翻译成字幕电路，所述声音翻译成字幕电路主要由依次连接的声音文件分析模块、FLASH词库模块和翻译模块构成，所述声音翻译成字幕电路与CPU连接。
2.根据权利要求1所述的能够把声音翻译成字幕的电视机，其特征是所述声音文件 分析模块与FLASH词库模块和翻译模块之间连接有滤波器。
3.根据权利要求1或2所述的能够把声音翻译成字幕的电视机，其特征是所述翻译 模块与显示设备连接。
专利摘要本实用新型涉及一种能够把声音翻译成字幕的电视机，包括电视机的主板电路，其特征是所述主板电路增加声音翻译成字幕电路，所述声音翻译成字幕电路主要由依次连接的声音文件分析模块、FLASH词库模块和翻译模块构成，所述声音翻译成字幕电路与CPU连接。有益效果利用声音文件分析模块从接收到的声音数据中提取相关声音代码发送给翻译模块，翻译模块再把翻译完成的文字文件发送给显示设备，即可以把音频转换成文字，也能够根据用户需要，翻译成不同国家语言显示在屏幕下方。
文档编号H04N5/44GK201726485SQ20102022602
公开日2011年1月26日 申请日期2010年6月13日 优先权日2010年6月13日
发明者郑文会 申请人:天津三星电子显示器有限公司