专利名称：企业局域网的词库共享、安装与验证系统及其方法
技术领域：
本发明涉及一种新增词库共享、安装与验证系统及其方法，尤其涉及一种企业局域网的词库共享、安装与验证系统及其方法。
背景技术：
对于一般使用者所使用的翻译系统而言，具有字词翻译、文章翻译、语言学习等诸多功能，并可以提供使用者对于字词的翻译查询、文章的翻译以及语言的学习。
在具有规模的企业中，通常会设立网络管理部门，对不同权限的客户端限制企业的客户端网络联机的功能，因此，一般的翻译系统应用于企业中需要加以改善，以发挥翻译系统的最大功效。
由此，一般对于在企业中的翻译系统通常被分为客户端以及服务器端，在客户端中即是提供为与使用者进行沟通，以提供使用者操作的界面，而服务器端中储存有多种词库，通过执行客户端所传来的命令，可从服务器端中查询对应的词库以查询出翻译结果或进行翻译功能，并将处理的结果回传给客户端。
而现有的翻译系统也提供使用者可以自行建立词库的功能，不过对于使用者所自行建立的词库是属于个人使用，在将自行建立词库的功能应用于企业中的翻译系统时，每一个客户端都可以自行建立词库，但是服务器端却无法从每一个客户端中获得客户端所自行建立的词库，这样会造成使用者共享自行建立的词库时出现困难。
而使用者将自行建立的词库主动提供给服务器端进行共享时，服务器端也不具有主动通知其余客户端的功能，其共享自行建立词库的效果依然不好，另外，由于使用者所自行建立的词库有可能会牵涉到企业内部的专业技术说明或企业技术机密，当然使用者所自行建立的词库也不具有验证的机制，因此在使用使用者所自行建立的词库时会具有安全上的疑虑。
综上所述，可知现有技术中长期以来一直存在应用于企业内词库共享不易且词库不具有验证功能的问题，因此有必要提出改进的技术手段，来解决此问题。发明内容
有鉴于现有技术存在应用于企业内词库共享不易且词库不具有验证功能的问题，本发明提供了一种企业局域网的词库共享、安装与验证系统及其方法，其中:
本发明所提供的企业局域网的词库共享、安装与验证系统，用于服务器端与至少一客户端的局域网环境，企业局域网的词库共享、安装与验证系统包含:服务器端以及至少一客户端，其中，服务器端还包含:撷取模块、词库生成模块、验证模块以及服务器端联机模块；至少一客户端还包含:客户端接收模块、客户端传送模块以及执行模块。
服务器端的撷取模块用以撷取指定文件中的指定内容，指定内容包含有字词与字词解释；服务器端的词库生成模块用以依据被撷取的指定内容生成新增词库；服务器端的验证模块用以对验证信息进行验证；服务器端的服务器端联机模块用以分别建立与至少一客户端的局域网，当验证信息通过验证模块的验证时，分别提供新增词库至通过验证的至少一客户端，以及从至少一客户端获得验证信息。
至少一客户端的客户端接收模块用以从服务器端联机模块获得新增词库；至少一客户端的客户端传送模块用以提供验证信息至服务器端联机模块；至少一客户端的执行模块当客户端接收模块获得新增词库时，用以执行新增词库安装程序。
本发明所提供的企业局域网的词库共享、安装与验证方法，用于服务器端与至少一客户端的局域网环境，企业局域网的词库共享、安装与验证方法包含下列步骤:
首先，服务器端撷取指定文件中的指定内容，指定内容包含有字词与字词解释；接着，服务器端依据被撷取的指定内容生成新增词库；接着，服务器端分别建立与至少一客户端的局域网，并从至少一客户端获得验证信息；接着，服务器端对验证信息进行验证；接着，当验证信息通过验证时，分别提供新增词库至通过验证的至少一客户端；最后，当至少一客户端获得新增词库时，用以执行新增词库安装程序。
本发明所提供的系统与方法如上，与现有技术之间的差异在于本发明是由服务器端撷取指定文件中的指定内容以生成新增词库，再将新增词库分别提供至至少一客户端，在至少一客户端获得新增词库时，提供验证信息至服务器端以进行客户端的验证，当验证信息通过验证时，客户端才能进行新增词库的安装程序，由此提供企业局域网的词库共享、安装与验证的功能。
通过上述的技术手段，本发明可以达到提供企业局域网的词库共享、安装与验证的技术效果。
图1为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证系统方框图。
图2为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证方法流程图。
图3A为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证的指定文件内容示意图。
图3B为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证的新增词库内容示意图。
图4为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证的系统架构示意图。
图5为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证的第一客户端使用者界面示意图。
主要部件附图标记说明
10服务器端
11撷取模块
12词库生成模块
13验证模块
14服务器端联机模块
20客户端
201第一客户端
202第二客户端
21客户端接收模块
22客户端传送模块
23执行模块
30指定文件
31第一字词资料
32第二字词资料
33第三字词资料
34列说明
40新增词库
41第一验证信息
42第二验证信息
50使用者界面
51词库选择区域
52字词输入区域
53解释显示区域
步骤110服务器端撷取指定文件中的指定内容，指定内容包含有字词与字词解释
步骤120服务器端依据被撷取的指定内容生成新增词库
步骤130服务器端分别建立与至少一客户端的局域网，并从至少一客户端获得验证信息
步骤140服务器端对验证信息进行验证
步骤150当验证信息通过验证时，分别提供新增词库至通过验证的至少一客户端
步骤160当至少一客户端获得新增词库时，用以执行新增词库安装程序具体实施方式
以下将结合附图及实施例来详细说明本发明的实施方式，由此对本发明如何应用技术手段来解决技术问题并达到技术效果的实现过程能充分理解并据以实施。
以下首先要说明本发明所提供的企业局域网的词库共享、安装与验证系统，并请参照图1所示，图1所示为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证系统方框图。
本发明所提供的企业局域网的词库共享、安装与验证系统，用于服务器端10与至少一客户端20的局域网环境，企业局域网的词库共享、安装与验证系统包含:服务器端10以及至少一客户端20，其中，服务器端10还包含:撷取模块11、词库生成模块12、验证模块13以及服务器端联机模块14 ;至少一客户端20还包含:客户端接收模块21、客户端传送模块22以及执行模块23。
在服务器端10中，首先会通过撷取模块11撷取指定文件中的指定内容，指定内容包含有字词与字词解释，指定内容可以是指定文件中的表格、卷标等，撷取模块11会在预先指定的路径中对指定文件中的指定内容进行撷取，或撷取模块11会在被指定的路径中对指定文件中的指定内容进行撷取，而指定文件可以为电子表格文件、可扩展标记语言(Extensible Markup Language, XML)文件等,在此仅为举例说明，并不以此局限本发明的应用范畴。
以指定文件为电子表格文件来说，由于电子表格文件即为表格的形式，由此，撷取模块11即可以直接撷取电子表格文件中具有内容的单元格为表格；而以可扩展标记语言文件来说，由于可扩展标记语言文件是由卷标以及内容所构成，撷取模块11即可以搜寻可扩展标记语言文件中的卷标，并撷取卷标对应的内容为指定内容。
接着，在掘取|旲块11掘取指定文件中的指定内各之后，服务器端10的词库生成丰旲块12即可将被撷取的指定内容生成新增词库，词库生成模块12即将指定内容转换成数据库格式(例如:MS SQL、MySQL、Access等)以生成新增词库，或是词库生成模块12将指定内容转换成自定义数据库格式(例如:DrDic等)以生成新增词库，而将指定内容转换成数据库格式或自定义数据库格式请参照现有技术，在此不再赘述。
在词库生成模块12将被撷取的指定内容生成新增词库之后，会再通过服务器端10的服务器端联机模块14分别建立与至少一客户端20的局域网，服务器端联机模块14可以通过有线方式(例如:有线局域网络、连接线等)或是无线方式(例如:无线网络、蓝牙等)分别建立与至少一客户端20的局域网，在此仅为举例说明，并不以此局限本发明的应用范畴。
至少一客户端20即会通过客户端传送模块22将至少一客户端20预先储存的验证信息提供至服务器端联机模块14，而服务器端联机模块14在获得至少一客户端20所提供的验证信息之后，会再通过服务器端10的验证模块13对验证信息进行验证，验证信息可以为使用者名称与使用者密码的组合、至少一客户端20的注册信息或是至少一客户端20的验证码等，在此仅为举例说明，并不以此局限本发明的应用范畴，而验证模块13对验证信息进行验证的方式亦请参照现有技术，在此不再赘述。
当验证信息通过验证模块13的验证时，即可通过服务器端联机模块14将词库生成模块12所生成的新增词库提供至通过验证客户端20的客户端接收模块21，而在客户端接收模块21获得服务器端联机模块14所提供的新增词库之后，即可通过至少一客户端20的执行模块23执行新增词库安装程序，而新增词库即可被安装在客户端20中使用。
接着，将以一个实施例来解释本发明的运作方式及流程，以下实施例将结合图1以及图2所示进行说明，图2所示为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证方法流程图。
请参照图3A以及图3B所示，图3A所示为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证的指定文件内容示意图；图3B所示为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证的新增词库内容示意图。
在服务器端10中所储存的指定文件30假设为电子表格文件，并且指定文件30的每一个字词资料包含“字词”、“分类”以及“字词解释”，例如:第一字词资料31为“A2Aservice，，、“Software Engineering，，以及 “Service that supports the interactionof different applications of one business partner， including outsourcedapplications.” (分别对应“字词”、“分类”以及“字词解释”)，而指定文件30的内容请参照图3A所示。
而撷取模块11即可以直接撷取指定文件30中具有内容的单元格为指定内容(步骤110)，即撷取模块11会截取指定文件30中的第一字词资料31、第二字词资料32、第三字词资料33以及列说明34为指定内容，并由词库生成模块12将被撷取的指定内容生成新增词库40为“SAP词库”(步骤120)，新增词库40为“SAP词库”的内容请参照图3B所示。
接着，请参照图4所示，图4所示为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证的系统架构示意图。
在词库生成模块12将被撷取的指定内容生成新增词库40为“SAP词库”之后，会再通过服务器端10的服务器端联机模块14分别建立与第一客户端201以及第二客户端202的局域网，并且分别从第一客户端201的客户端传送模块22获得第一验证信息41以及从第二客户端202的客户端传送模块22获得第二验证信息42 (步骤130)。
而服务器端联机模块14在获得第一验证信息41以及第二验证信息42之后，会再通过服务器端10的验证模块13对第一验证信息41以及第二验证信息42进行验证。
假设第一验证信息41分别为使用者名称“ABC”以及使用者密码“123”的组合，验证模块13即会验证使用者名称“ABC”以及使用者密码“123”是否存在于验证表中，且使用者名称“ABC”以及使用者密码“123”是否互相对应(步骤140)，在本实施例中，第一验证信息41即会通过验证模块13的验证，并在第一验证信息41通过验证模块13的验证后，则月艮务器端联机模块14会提供新增词库40为“SAP词库”至通过验证的第一客户端201 (步骤150)。
假设第二验证信息42为验证码“XYZ123”，验证模块13即会对验证码“XYZ123”是否存在于验证表中进行验证(步骤140)，在本实施例中，第二验证信息42也会通过验证模块13的验证，并在第二验证信息42通过验证模块13的验证后，则服务器端联机模块14会提供新增词库40为“SAP词库”至通过验证的第二客户端202 (步骤150)。
而由于第一验证信息41以及第二验证信息42皆通过验证模块13的验证并将新增词库40为“SAP词库”分别提供至第一客户端201以及第二客户端202，而在第一客户端201以及第二客户端202的客户端接收模块21获得服务器端联机模块14所提供的新增词库40为“SAP词库”之后，即可通过第一客户端201以及第二客户端202的执行模块23执行新增词库40为“SAP词库”安装程序(步骤160)，而新增词库40为“SAP词库”即可被安装于客户端20中使用。
接着，请参照图5所示，图5所示为本发明企业局域网的词库共享、安装与验证的第一客户端使用者界面示意图。
在新增词库40为“SAP词库”被安装在第一客户端201中以提供使用者使用时，使用者即可以在使用者界面50的词库选择区域51中选择新增词库40为“SAP词库”，并在使用者界面50的字词输入区域52中输入字词为“A2AserviCe”，即可从新增词库40为“SAP词库”中查询出与字词为“A2A service”对应的字词解释为“Software Engineering”以及“Service that supports the interaction of different applications of onebusiness partner, including outsourced applications.”，并将字词解释显不在使用者界面50的解释显示区域53，由此提供使用者进行查询，而第二客户端202也可参照以上所述，在此不再赘述。
综上所述，可知本发明与现有技术之间的差异在于本发明是由服务器端撷取指定文件中的指定内容以生成新增词库，再将新增词库分别提供至至少一客户端，在至少一客户端获得新增词库时，提供验证信息至服务器端以进行客户端的验证，当验证信息通过验证时，客户端才能进行新增词库的安装程序，由此提供企业局域网的词库共享、安装与验证的功能。
通过此技术手段可以解决现有技术所存在的应用于企业内词库共享不易且词库不具有验证功能的问题，进而达到提供企业局域网的词库共享、安装与验证的技术效果。
虽然本发明所提供的实施方式如上，但所述的内容并非用以直接限定本发明的专利保护范围。任何本领域技术人员在不脱离本发明所揭露的精神和范围的前提下，可以在实施的形式上及细节上作些许的变动。本发明的专利保护范围，仍须以所附的权利要求书所界定者为准。
权利要求
1.一种企业局域网的词库共享、安装与验证系统，用于服务器端与至少一客户端的局域网环境，其特征在于，该企业局域网的词库共享、安装与验证系统包含: 该服务器端还包含: 撷取模块，用以撷取指定文件中的指定内容，指定内容包含有字词与字词解释； 词库生成模块，用以依据被撷取的指定内容生成新增词库； 验证模块，用以对验证信息进行验证 '及 服务器端联机模块，用以分别建立与该至少一客户端的局域网，当该验证信息通过该验证模块的验证时，分别提供该新增词库至通过验证的该至少一客户端，以及自该至少一客户端获得该验证信息；及该至少一客户端还包含: 客户端接收模块，用以从该服务器端联机模块获得该新增词库； 客户端传送模块，用以提供该验证信息至该服务器端联机模块；及 执行模块，当该客户端接收模块获得该新增词库时，用以执行该新增词库安装程序。
2.如权利要求1所述的企业局域网的词库共享、安装与验证系统，其特征在于，该指定文件包含电子表格文件以及可扩展标记语言XML文件。
3.如权利要求1所述的企业局域网的词库共享、安装与验证系统，其特征在于，该服务器端联机模块通过有线方式或无线方式分别建立与该至少一客户端的局域网。
4.如权利要求1所述的企业局域网的词库共享、安装与验证系统，其特征在于，该验证信息为使用者名称与使用者密码的组合、注册信息以及验证码其中之一。
5.一种企业局域网的词库共享、安装与验证方法，用于服务器端与至少一客户端的局域网环境，其特征在于，该企业局域网的词库共享、安装与验证方法包含下列步骤: 该服务器端撷取指定文件中的指定内容，指定内容包含有字词与字词解释； 该服务器端依据被撷取的指定内容生成新增词库； 该服务器端分别建立与该至少一客户端的局域网，并从该至少一客户端获得验证信息； 该服务器端对该验证信息进行验证； 当该验证信息通过验证时，分别提供该新增词库至通过验证的该至少一客户端；及 当该至少一客户端获得该新增词库时，用以执行该新增词库安装程序。
6.如权利要求5所述的企业局域网的词库共享、安装与验证方法，其特征在于，该服务器端撷取该指定文件中的指定内容的步骤中，该指定文件包含电子表格文件以及可扩展标记语言XML文件。
7.如权利要求5所述的企业局域网的词库共享、安装与验证方法，其特征在于，该服务器端分别建立与该至少一客户端的局域网，以分别提供该新增词库至该至少一客户端的步骤中，该服务器端通过有线方式或无线方式分别建立与该至少一客户端的局域网。
8.如权利要求5所述的企业局域网的词库共享、安装与验证方法，其特征在于，该至少一客户端获得该新增词库时，提供该验证信息至该服务器端的步骤中，该验证信息为使用者名称与使用者密码的组合、注册信息以及验证码其中之一。
全文摘要
本发明公开了一种企业局域网的词库共享、安装与验证系统及其方法，由服务器端撷取指定文件中的指定内容以生成新增词库，将新增词库分别提供至至少一客户端，而客户端提供验证信息至服务器端以进行客户端的验证，当验证信息通过验证时，客户端才能进行新增词库的安装程序，由此可以达到提供企业局域网的词库共享、安装与验证的技术效果。
文档编号H04L29/06GK103139273SQ201110398380
公开日2013年6月5日 申请日期2011年12月5日 优先权日2011年12月5日
发明者邱全成, 陈正 申请人:英顺源(上海)科技有限公司, 英业达股份有限公司