本发明处于如下领域：允许尤其是在可见范围内捕获图像的装置，甚至是当该装置在放射性(radioactive)环境中时。
背景技术：
目前的相机对放射性环境是敏感的；尤其是，它们的传感器会快速饱和或者过快毁坏使得这样的相机不能用于这样的环境中。射线(radiation)形成与伽马粒子对传感器的相继影响相对应的点，图像因此具有雪花状。由于有较强的剩磁，图像逐渐被点填充直到充满点，即基本上一致地着色，使得该图像不能再被利用。
本发明的目的是提出一种装置，所述装置允许尤其是在可见光的范围内在放射性环境中捕获静止图像或运动图像。
出现了多个解决方案。特别是，出现了一些电子组件(尤其是图像传感器)在其经受伽马类型的放射之后可以再生(regenerate)。这样的再生可以通过加热来获得。
技术实现要素：
根据本发明，一种在放射性环境下捕获图像的装置包括至少两个图像传感器，用于交替曝光每个传感器的部件，以及用于优选地通过加热来再生所述传感器的部件，使得一个传感器可用于捕获图像，而另一个传感器被再生。
有利地，这种装置包括：
-至少两个图像传感器，
-能在至少两个位置之间移动的镜，每个位置被提供用来曝光相应的传感器，以及，
-用于优选地通过加热来再生所述传感器的部件。
所述装置还可以包括开有用于使光通过的孔的屏蔽体，所述传感器设置在所述屏蔽体的后方，以被保护不受干扰射线的影响。有利地，所述孔装配有适于在传感器中的每个传感器上形成清晰的图像的光学透镜。所述镜可以是能绕着该孔的光轴旋转移动的。
优选地，所述传感器适用于在可见光范围内捕获图像。
有利地，所述传感器适用于捕获伽马射线的图像。这对于在可见光图像上定位伽马放射源是尤其有利的。
每个传感器可以包括所述传感器专用的再生部件。
本发明还涉及一种相机，其特征在于，所述相继包括根据本发明的捕获装置。
附图说明
将在下文参考附图以非限制性示例的方式描述实施方式及变型，附图中：
-图1以图解方式表示出根据本发明、在第一位置中的装置；以及，
-图2以图解方式表示出在第二位置中的图1的装置。
具体实施方式
图1和图2示出捕获被光线(ray)r照射的可见光的图像的装置1的例子。该装置1适用于在经受放射性射线的相机中使用。该装置包括两个传感器11、12以及安装在传感器之间的旋转镜13。传感器11、12被设置在开有孔16的屏蔽体15后方，在所述孔16处允许光r通过。
在示出的例子中，镜13被绕着孔16的光轴x16在图1示出的第一位置与图2示出的第二位置之间旋转地可移动安装。设想光，特别是光线r按照与光轴x16平行的方向撞到镜上。在其第一位置中，镜允许向第一传感器1反射穿过孔16的光，并且特别是光线r。在其第二位置中，镜允许向第二传感器12反射穿过孔16的光，并且特别是光线r。
每个传感器设置在屏蔽体15后方，使得保护所述传感器不受干扰射线的影响，即所述传感器主要接收，并且优选地只接收由镜13反射出的光。
在示出的例子中，每个传感器11、12几本是平的且镜13被设置用于基本垂直于传感器平面地反射光。
此外每个传感器还包括其专用的再生部件17；在该例子中，这些再生部件是借助加热的再生部件。因此，当镜位于图1示出的第一位置中时，第一传感器11能够捕获图像，而第二传感器经受通过加热而再生的第一步骤，然后可能的第二步骤冷却。
当得自于第一传感器11的图像色彩过弱时，或者在这之前，镜绕着光轴a16旋转直到图2示出的第二位置。因此，第二传感器12能够捕获图像，而第一传感器11经受通过加热而再生的第一步骤，然后可能的第二步骤冷却。
根据本发明装置1可以装备相机或者照相机，有利地，孔16装配有光学透镜，以便在每个传感器平面上获得清晰的图像。
当然，本发明不限于刚刚所述的这些例子。
根据最优相对时间，对于曝光、加热和冷却，使用多于两个的传感器可以是有用的，使得同一传感器可以在一个步骤中相比于另一步骤花费更多或更少的时间。因此，使用三个传感器可以是有用的，一个传感器被曝光，而同时第二个传感器被加热以再生，而第三个传感器被冷却；因此镜可以采取三个位置，每个位置为面对三个镜中的相应镜。
此外，除了为传感器中的每个传感器分配各自的再生部件以外，还可以具有被提供用于与镜同时位移的单独的再生部件。
除了可绕着光轴旋转移动以外，镜还可以绕着与光轴垂直的轴线旋转移动，使得镜可以在两个位置之间切换，每个位置面对相应的传感器。