专利名称：具有法布里-珀罗干涉层的家用器具-盖板的制作方法
具有法布里-珀罗干涉层的家用器具-盖板本发明涉及一种具有玻璃或玻璃陶瓷支承板的家用器具-盖板，其具有至少一层用于覆盖指示元件的至少是部分透明的区域以及具有涂层。本发明的另一方面涉及用于制备这种家用器具-盖板的方法。由WO 2007/118744 Al已知一种具有金属类层的家用器具-盖板。该金属类层覆盖印刷在盖板背面的装饰区段以保护该装饰区段。此外，由DE 10014373 C2已知一种具有玻璃陶瓷板的烧煮盘，该玻璃陶瓷板具有金属类涂层。这种金属类涂层在美学上是非常美观的，对家用器具设计开辟了新的可能性， 并特别可使玻璃陶瓷-盖板显示出金属外观，由此在整体印象上可适配该家用器具的金属部件。例如在烧煮盘的情况下，玻璃陶瓷盖板可呈不锈钢-外观，这特别适应于具有不锈钢-构件的厨房。由US 2008/0264931 Al已知一种涂有半透明金属层的适于烧煮盘的盖板。还可将该半透明金属层施加到色层上以产生金属光泽。特别地，本发明的目的是扩宽各类盖板的设计可能性。本发明的另一目的是提供一种用于制备这种盖板的方法。该目的特别是通过权利要求1的家用器具-盖板和通过权利要求15的方法实现的。本发明的其它有利方案和扩展列于从属权利要求中。本发明特别基于具有玻璃或玻璃陶瓷支承板的家用器具-盖板，其具有至少一层用于覆盖指示元件的至少是部分透明的区域以及具有涂层。要建议的是，该涂层包括至少一层层厚为10-50 nm的半透明金属层和至少一层其它的金属层，该其它的金属层通过介电层与该半透明金属层隔开。在所提及的层厚范围内， 该涂层一方面是足以透明的，以透视发光元件，例如指示元件如发光二极管或7-段-读数， 此外特别在断开指示元件时还产生呈金属反射的表面。层厚小于10 nm时，产生太强的透明度，使该涂层不再呈金属显现，而在层厚大于50 nm时，其透明性不再足以透视指示元件和/或发红光的加热元件。对波长为700-800 nm的红光的透射率为30-80 %是特别有利的。通过提供另一层金属层可反射透过半透明金属层的光，并在介电层中与该透过的光相干涉。由此产生光学上特别突出的乳白光表面，为设计开辟了新的可能性。介电层的厚度可特别是要小于800 nm。由此该层厚处于可见光的范围内，这导致由不同金属层反射的光成分之间的有利的干涉效应。该干涉效应可用于产生彩虹闪光表面和/或如此选择，以致某些颜色成分被吸收和该反射光接受某些颜色。为此特别也可选择小于500 nm的间距。该按本发明的家用器具-盖板可用于许多不同的领域。例如该盖板可用作烧煮盘特别是感应烧煮盘或辐射烧煮盘的烧煮盘-盖板，或用作家用器具门的面板，例如烤炉、微波炉或蒸汽煮熟器门的面板。此外还可用于冰箱、冲洗机、洗衣机和干燥箱。如果在盖板的后面除配置指示元件外还配置形成家用器具的使用交接区的触摸传感器，则本发明的优点特别起作用。然后，该金属外观可如此完美化，使得该家用器具的非活性状态下的使用交接区几乎完全在反光的金属层后面消失。在家用器具的活性状态下，该使用交接区的发光元件可经活化，其通过部分透明金属层透显出来。
如果将金属层施加在支承板的朝向指示元件的背面和/或如果该金属层由介电护层覆盖，则可避免该金属层的受损或腐蚀。如果该盖板包含最少两层至少部分透明的其层厚特别是可在10 nm-50 nm的上述范围内的金属层，则可达到特别有利的效果。该金属层可通过其厚度特别可为5 nm-500 nm，优选10 nm-100 nm的介电层相互隔开。如果该金属层的至少一层在覆盖触摸传感器的区域周围具有间断，以用于电绝缘该区域，则可采用电容式触摸传感器原理。然后，该触摸传感器不通过整个的作为大面积起作用的涂层屏蔽，而仅通过小的由特别是线状的间断所确定和绝缘的涂层区所屏蔽，该涂层在触摸传感器的周围也可完全没有。通过间断也可避免由涂层屏蔽感应式传感器。如果该金属层由宽度小于2 mm，特别是小于0. 2 mm的线顺着断开，则可避免大面积的呈黑色显现的窗对金属整体印象的干扰。该间断特别可通过划刻该金属层产生。对比可用激光剥蚀该金属材料来产生间断。如此也可既简单又低成本实现宽度小于1 mm的间断。如果该家用器具-盖板包含一层至少印制在支承板上部分区域中的标记层，则可开辟另一结构可能性。该标记层特别可用筛网印刷法或喷墨-印刷法印制在支承板背面。 在本发明的一种特别有利的方案中，在印制标记层后在支承板上施加一层或两层金属层。如果该家用器具-盖板包含至少一个与金属层复合的按触电极以用于向该金属层输入控制信号，则用该金属层可用作焊盘和/或控制电极。具有精密确定的层厚的金属层例如可通过物理气相淀积法(PVD)制备。该方法的特征特别是以气相产生形成层的细粒、以蒸汽输送到基板和该蒸汽在基板上冷凝以形成层。可选用铁、钢、铜或合适的合金如硅与铝的合金作为该金属层的金属材料。在支承板和金属层之间可设置二氧化硅层，该层也可通过该支承板的表面的自然氧化形成。如果该支承板和/或涂层包含激光-内刻纹，则还可改进结构自由度。如果该金属层的至少一层外层由介电护层覆盖，则还可实现防腐蚀。在可能的结构中，该金属层的至少之一是由选自下列的材料制成银(Ag)、金 (Au)、铝(Al)、钼(Mo)、铜(Cu)、镍(Ni)、硅(Si)、不锈钢(SSt) ,It (Ti)、铌(Nb)、钽(Ta)、 钨(W)、钯或合金或这些金属的两种或多种的混合物。如果使用含80 %镍和20 %铬的Ni-Cr合金，则可得到黑色闪光层。作为该介电分离层的至少一层的材料，氧化物和/或金属元素的氮化物证明是有利的，该氧化物选自氧化锡、氧化锌、氧化铝、氧化钛、氧化硅、氧化镍、氧化铬、氧化铌、氧化钽或其混合物，该氮化物选自氮化硅、氮化钛、氮化铬和氮化铝或其混合物。本发明的另一方面涉及一种用于制备上述类盖板的方法。本发明的其它优点和特征由下列
书给出。附图中示出本发明的实施例。 该附图、说明书和权利要求包含呈组合的多个特征。本领域技术人员也可按需单个考虑这些特征和综合成有效的其它组合。
附图简介图1以俯视图示出具有盖板、指元元件和多个操作元件的烧煮盘， 图2示出图1中盖板的示意截面图，图3示出本发明另一方案的具有两层金属层的家用器具-盖板， 图4示出本发明另一方案的具有三层金属层的家用器具-盖板， 图5示出本发明另一方案的具有激光-内刻纹的家用器具-盖板的截面图。图1示出具有盖板的烧煮盘，该盖板包含经印制的玻璃或玻璃陶瓷的支承板10。 在该支承板10的背向支承板10的层面的背面印刷有各种标记12，该标记透过该支承板10 的玻璃陶瓷材料是可见的。该标记12以筛网印刷法施加，并以本身已知的方法标记出该烧煮盘的加热区 14a-14d以及使用交接部位16。该使用交接部位16包括这里简化以7-区段-读数示出的带有多个发光二极管 20(图幻的指示元件18。在一种用于制备本发明的家用器具-盖板的制备方法中，印制标记12后在支承板10的背面上施加涂层24，该涂层包含多层金属层22a-22c (图；3)，其层厚为10 nm-50 nm。在图1所示的实施例中，该涂层M (图3)包含不锈钢层和铜层，其通过物理气相淀积法制备。图2示出图1盖板的截面图。该截面图经大大简化。特别是尺寸比例大大变形了。该支承板10在基背面印制有以网印法制备的标记12，并接着涂以涂层M，该涂层以溅射-法或PVD-法制备。图3示出涂层M的层结构的截面图。在该支承板10的基板的背面上的在此处未示出的二氧化硅-层上首先施加由铁/不锈钢形成的第一金属层22a，然后施加厚度为 10-100 nm的介电分离层32，接着再施加由铜组成的第二金属层22b，该第二金属层通过介电护层沈防护受损。该金属层22ει，22b的厚度为10-50 nm，优选20-40 nm，而该护层沈的厚度为几百nm。该盖板或支承板10的后面配置该指示元件18的发光二极管20 (图幻，其透过金属层22 22b、分离层32、护层沈和支承板10的光可由该支承板10的直视面看到。因为该金属层22ει，22b在标记12后施加到支承板10上，所以从支承板10的背面看，该金属层22ει，22b也覆盖该标记12。该金属层22ει，22b之一和/或分离层23也可选择性地具有间隙，对该间隙例如可施加掩膜。由此这些层可承担此后可消失的标记12的功能。通过激光加工沿线状间断30去除该金属层22 22b。因此直接位于该触摸传感器观上面的和在邻接其周围的该涂层M的区域38与其它部分呈电绝缘，并与该金属涂层 24的其它部分呈不导电相连。形成该间断30的裂隙宽度小于0. 2 mm,以致在这种情况下， 从该支承板10的直视面可看出呈非常细线的间断30，而在该触摸传感器观的范围中的其余盖板却具有贯透的呈金属显示的表面。该金属层22 22b是半透明的，以致该盖板的整个面形成部分透明的区域40。通过该金属层22 22b小的厚度，一方面确保足够的透明度，以使该发光二极管 20的光可透过涂层M发光。另一方面该金属层22 22b如此反射通过支承板10射入的光，以致在非活性发光二极管20情况下仅可看到射透层22。因而该盖板起如半透明镜面的作用。由后面的金属层22b反射的光的成分与由前面的金属层2 反射的光的成分发生干涉。该干涉导致有利的闪光表面。
图4示出本发明另一方案的家用器具-盖板的截面图，其中该涂层M包含三层金属层22ει，22b, 22c。该不同层22a_22c由介电分离层32ει，3 互相隔开，并且外金属层 22c由护层沈围绕。该介电分离层32 32b的层厚导致一方面由上层2 反射的通过支承板10射入的光的成分和另一方面由下层22b，22c反射的光的成分之间发生所希望的和可控的干涉。由此可实现金属闪光的彩虹表面。可能的层序的实例是玻璃、铁或钢和用于形成钢类颜色的亚硝酸钛，玻璃，二氧化硅，铜，二氧化硅，适于红光泽的铁(钢)和二氧化硅，玻璃，二氧化硅，硅铝合金(SiAl)，二氧化硅，适于黄色的铁(钢)和二氧化硅以及玻璃，二氧化硅，铁(钢)，二氧化硅，适于浅蓝色或浅灰色着色的不同层厚的铁(钢)和二氧化硅。硝酸钛护层沈是特别耐用的。该护层沈特别用于避免在高温下金属层22的氧化。在不同的金属层22a_22c中，用激光可刻入电开关电路，并可为金属层22a_22c 配置这里未示出的接触元件，以可将该金属层22a-22c用作传送控制信号或类似信号的导体。在上述实施例中，该分离层32，32a, 32b可由氧化锡、氧化锌、氧化钛、氧化铝、 氧化硅、氧化钽、氧化铌、氧化镍、氧化铬或其混合物制成和/或由氮化钛、氮化硅、氮化铝、 氮化镍、氮化铬和氮化铝或其混合物制成。图5示出本发明的另一实施例，其中该支承板10和涂层M配备有激光-内刻纹 36。标号表
10 支承板 12 标记 14a 加热区 14b 加热区 14c 加热区 14d 加热区 16 使用交接部位 18 指示元件 20 发光二极管 22a 层 22b 层 22c 层 24 涂层 26 护层 28 触摸传感器 30 间断 32 分离层 32a 分离层 32b 分离层36 激光-内刻纹
38 区域
40 区域
D厚度
权利要求
1.具有玻璃或玻璃陶瓷支承板(10)的家用器具-盖板，其具有至少一层用于覆盖指示元件(18)的至少是部分透明的区域GO)以及具有涂层(M)，其特征在于，该涂层 (24)包括至少一层层厚为10 nm-50 nm的半透明金属层(22a)和至少一层其它的金属层 Oh-22C)，该其它的金属层通过介电分离层(32，32a, 32b)与该半透明金属层隔开。
2.权利要求1的家用器具-盖板，其特征在于，将该半透明的金属层0 施加在支承板(10)的朝向指示元件(18)的背面。
3.上述权利要求之一的家用器具-盖板，其特征在于至少两层至少部分透明的金属层 0加-22(3)，该金属层通过介电分离层(32，32a, 32b)隔开。
4.权利要求3的家用器具-盖板，其特征在于，在至少两层金属层(22a-22c)之间的介电层厚度(D)小于5 nm-500 nm。
5.上述权利要求之一的家用器具-盖板，其特征在于，该金属层(22a-22c)的至少一层在覆盖触摸传感器的区域(38)周围具有间断(30)，以用于电绝缘该区域(38)。
6.权利要求5的家用器具-盖板，其特征在于，该间断(30)通过划刻该金属层02)产生。
7.上述权利要求之一的家用器具-盖板，其特征在于，一个至少印制在支承板(10)上部分区域中的标记(12)。
8.权利要求7的家用器具-盖板，其特征在于，在印制标记(1 后在支承板(10)上施加该金属层(22a-22c)之一层。
9.上述权利要求之一的家用器具-盖板，其特征在于至少一个与金属层复合的接触电极，用于向该金属层02)输入控制信号。
10.上述权利要求之一的家用器具-盖板，其特征在于，该金属层的至少一层以PVD-溅射-法施加到支承板(10)上。
11.上述权利要求之一的家用器具-盖板，其特征在于，外层金属层02c)由介电护层 (26)所覆盖。
12.上述权利要求之一的家用器具-盖板，其特征在于，该金属层的至少之一是由选自下列的材料制成银(Ag)、金(Au)、铝(Al)、钼(Mo)、铜(Cu)、镍(Ni)、硅(Si)、 不锈钢(SM)Ji (Ti)、铌(Nb)、钽(Ta)、钨(W)、钯或合金或这些金属的两种或多种的混合物。
13.上述权利要求之一的家用器具-盖板，其特征在于，该介电分离层(32，32a,32b) 的至少一层的材料包括-氧化物，其选自氧化锡、氧化锌、氧化铝、氧化钛、氧化硅、氧化镍、氧化铬、氧化铌、氧化钽或其混合物，和/或-金属元素的氮化物，其选自氮化硅、氮化钛、氮化铬和氮化铝或其混合物。
14.上述权利要求之一的家用器具-盖板，其特征在于，该支承板(10)包括至少一个呈激光—内刻纹(36)的标记。
15.权利要求13的家用器具-盖板，其特征在于，再次去除该金属层02)的至少之一， 以用于制备支承板(10)的部分区域中的结构。
全文摘要
本发明涉及一种具有玻璃或玻璃陶瓷支承板(10)的家用器具-盖板，其具有至少一层用于覆盖指示元件(18)的至少是部分透明的区域(40)以及还具有涂层(24)，要提出的是，该涂层(24)包括至少一层层厚为10-50nm的半透明金属层(22a)和至少一层其它的金属层(22a-22c)，该其它的金属层通过介电分离层(32,32a,32b)与该半透明金属层(22a)隔开。
文档编号H05B6/12GK102574737SQ201080036367
公开日2012年7月11日 申请日期2010年8月6日 优先权日2009年8月17日
发明者A.C.桑切斯塞拉诺, C.V.迈拉尔塞拉诺, F.J.佩拉约朱科, F.维卢恩达斯约斯特, J.M.苏比亚斯多明戈, J-R.加西亚希梅内斯, M.A.布努尔马格达莱纳, R.阿隆索埃斯特班 申请人:Bsh博世和西门子家用电器有限公司