专利名称：谷物研磨机的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于研磨或抛光谷物的研磨机，尤其适用于 米粒的研磨。
背景技术：
用于处理谷物的研磨机中的研磨转子(grinding rotor)在本 技术领域中是公知的。例如，专利公开文献DE-OS 2640870描述 了一种具有抛光转子的谷物抛光机，该抛光转子被构造成逆截头 锥形，朝向底部缩窄，并且该抛光转子通过漏斗形有孔的筒被包 封。另外，例如，专利公开文献EP-A-699478或EP-A-646414公 开了具有竖直安置的转子的机器，其中所述转子容纳研磨或抛光 工具。转子和工具通过筛网以一定距离的方式所包封，筛网反过 来被保持在有孔篮中。有孔篮由壳体包封，以便避免研磨或抛光 制品不受控制地离开。壳体可包括坚硬的护套或者具有用于观察 窗的孔。转子也可被构造为中空的轴，并且在工具所在的区域中 具有较小的孔，以便空气和/或潮气和/或水进入加工区。以同样 的方式，中空的轴上的空气狭缝也可直接配置给抛光工具，例如 以凸轮的形式，并且附加地设有有效表面(active surface) (US-PS4829783)。空气穿过抛光材料和筛网，已研磨的粉末从 抛光材料中虹吸出来并被运走。
转子也可设有组合的工具，例如脱壳和抛光工具，如在专利 公开文献EP-A-427504中描述的。
为了去除离开筛网狭缝的研磨的粉末或抛光的粉灰，必须经 常向上翻转壳体以中继送入的空气。这里的缺点是，有孔篮通常 存在横贯气流的肋，空气传导壳体的距离局部非常大，并且流经 空气的流速在这些区域内较小。横向的腹板也会产生背风面的紊
流(leeward turbulence )。
具有较多孔的中空的轴的生产是代价昂贵的，并且由于小孔 横截面，会出现较高的压力损失，导致空气通过量减少和/或需要 更强力的鼓风机。
在根据专利公开文献JP-A-06327989的用于谷物清洗和研磨 的机器中，转子装有多个具有齿形断面的研磨工具。有孔的筒设 有齿形物体，从而工作区域呈"之"字形。由于最上侧的支柱(rock)
也是齿形的，所以工作区域的进料区也被设置成向下縮窄的环形 空间。然而，斜坡较短，并且同时允许仅仅少量谷物进入进料区， 并且包封筛上的磨损大大超过工作区域的下侧部分。
发明内容
本发明的目的是开发出一种用于研磨或抛光谷物的研磨机， 它不具有上述现有技术的缺点，并且使得在抛光工具的旋转期间 空气能均匀分布到周围。
特别地， 一方面能达到筛网和外部空气传导壳体之间均匀的 空气流动速度，并且另一方面更加经济的供应空气，以实现空气 量和横截面之间恒定的相互关系，以及恒定的流速。
要求保护的本发明的特征可实现上述目的。研磨工具是一个 部件或多段式部件，且具有竖直设置的空气排出狭缝。筛网和包 封筛网的空气罩之间具有一最优距离，以便实现空气量和横截面间恒定的相互关系。
筛网和套壳之间的距离以这样一种方式进行选择，即提供尽
可能均匀的间隙(nip)，以确保均匀的空气流速。
其它实施例提供了具有另一用于很大空气量的横截面的区 域，和具有用于较小空气量的较窄横截面的区域，这导致了用于 排出已磨粉末的偏心空间(筛网外侧)。
作为选择，研磨工具也可被设置为竖直的研磨带或具有无空 气空间的研磨区段。
下面基于附图在实施例中更加详细地说明了本发明。附图示
出了
图1:米粒研磨机的转子结构的局部视图2:有孔篮；
图3:研磨工具的一部分的剖视图4:包封有孔篮的空气罩的剖视图。
具体实施例方式
一种研磨机(未清楚示出)，例如本申请人的专利申请文献
DE-A-10341223中描述的那种，具有竖直布置的研磨转子1，其 转子轴4支承具有区段5、 6和进给螺杆7的研磨工具2。在进给 螺杆7之后的第一区段6呈圆锥形。研磨工具2或区段5、 6具有 竖直的排气狭槽3。
除了具有区段5、 6以外，研磨工具2也可设计为一个部件。
研磨工具2通过有孔篮8包护，其中所述有孔篮具有筛板(未 示出)，且其具有便于流动的横向肋。
筛网和有孔篮8由空气罩9包封。具有较宽横截面9的区域 用于大的空气量，具有较窄横截面10的区域用于小的空气量，这 就使得在有孔篮8的外侧产生用于排出已磨粉末的偏心空间。
附图标记列表
1研磨转子
2研磨工具
3排气狭槽
4转子轴
5区段
6圆锥形区段 7进给螺杆 8有孔篮 9空气罩 10宽横截面 11窄横截面
权利要求
1、一种用于尤其米粒的谷物的研磨机，其中研磨转子装有至少一个研磨和/或抛光工具，并且所述研磨转子至少在所述研磨和/或抛光工具的区域内由筛网包封，并且在所述研磨和/或抛光工具与所述筛网之间形成有用于处理谷物的加工区域，其特征在于，所述研磨工具(2)竖直布置，并且具有竖直构造的排气狭槽(3)。
2、 根据权利要求1所述的研磨机，其特征在于，所述研磨工 具(2)包括区段(5， 6)。
3、 根据权利要求1或2所述的研磨机，其特征在于，所述研 磨工具(2)具有圆锥形区段(6)。
4、 根据权利要求1到3任一所述的研磨机，其特征在于，在 所述筛网或有孔篮(8)与所述研磨工具(2)之间设置均匀的间 隙。
5、 根据权利要求4所述的研磨机，其特征在于，间隙测量为 大约15至25 mm。
全文摘要
本发明涉及一种具有研磨工具的研磨机，用于谷物，例如米粒。该研磨工具(2)具有带有竖直构造的排气狭槽(3)的区段(5，6)。
文档编号B02B1/06GK101203313SQ200680021035
公开日2008年6月18日 申请日期2006年4月19日 优先权日2005年6月13日
发明者F-O·格利茨, M·布罗克费尔德 申请人:布勒公司