本发明涉及一种用于诸如奶牛和肉牛的动物的热舒适的系统，特别是用于在畜牧场(牲畜圈)中安置厩(棚屋，由畜栏隔开的空间)的系统。
背景技术：
动物的舒适度是育种效率的决定性参数。
这种舒适度特别影响动物的健康、它们的饮食方式、它们摄入的食物量以及它们的生育能力和寿命。
出于这个目的，通常在牛棚的时候，牛在厩里单独休息，通常也称为“自由厩”，在这里它们可以自由地站立或躺下。
在进行这些动作时，动物容易自己受伤。特别是当卧具由覆盖有稻草的混凝土组成时，该卧具不能保护动物免于滑动的风险。
为了限制这类事故以及由此造成的伤害，已知为这些厩的地面装备适于改善动物卧具舒适度的底垫。
这些舒适底垫通常包括至少一个弹性层，该弹性层适于在动物休息的上表面下方进行弹性变形。
该舒适度还包括“热”成分。
事实上，在高温或严寒的情况下，动物容易经历一种称为“热应力”的有害现象。
这种热应力特别地导致防御行为表现、畜牧学性能下降、育种参数恶化和病理学增加。
在这种背景下，需要一种旨在有利于畜牧场中的动物的热舒适系统，特别是当它们在其厩内休息时。
技术实现要素：
在这种背景下，申请人已经开发了一种用于畜牧场中的诸如奶牛和肉牛那样的动物的热舒适系统，该热舒适系统包括：
(a)至少一个舒适底垫(铺位垫，衬垫)，该舒适底垫包括至少一个弹性层，并且具有下列两个相对的面：
-上表面，该上表面适于经受弹性变形并且包括至少一个容纳区，动物将在该容纳区上休息，和
-下表面，该下表面旨在搁在接纳表面上，
其中，所述至少一个弹性层包括旨在容纳传热流体的数个密封腔，
其中，所述密封腔相对于彼此平行或至少近似平行地延伸，
其中，所述密封腔位于所述至少一个容纳区的至少一部分的下面，并且各自包括至少两个贯通孔口(通孔)，
(b)旨在填充所述密封腔的传热流体，
(c)用于使每个所述密封腔内的所述传热流体在密封腔各自的贯通孔口之间产生循环的装置。
这种系统的优点因此在于允许控制与动物直接接触的舒适底垫的温度。
该温度还可以根据周围的热条件调节。
例如，在高温的情况下，舒适底垫可以在表面上制冷，以冷却存在的动物并由此限制其体温升高。
作为替代或补充，在低温的情况下，可以加热舒适底垫，以使存在的动物暖和。
因此可以限制或甚至消除畜牧场中存在的动物的热应力的风险。
根据本发明的热舒适系统的其他非限制性的且有利的特征如下，这些特征可以单独地或根据任何技术上可能的组合使用：
-密封腔各自具有细长的直线形状；
-所述密封腔分布在至少一个平面上，该平面平行于所述至少一个舒适底垫的这些表面延伸；
-所述至少一个弹性层具有两个纵向边缘，所述密封腔平行于或至少近似平行于所述纵向边缘延伸；在这种情况下，密封腔包括两个周边密封腔，这些周边密封腔沿着这些纵向边缘并置，并且至少一个所述周边密封腔有利地包括在其长度上分布的横向延伸部，该横向延伸部垂直于所述周边密封腔的纵轴线并且朝向所述并置的纵向边缘延伸；
-所述至少一个弹性层具有两个横向边缘；所述密封腔各自包括两个贯通孔口，各贯通孔口布置在一个所述横向边缘处；用于使所述传热流体产生循环的装置优选地包括用于在所述接近孔口之间在所述密封腔中产生平行循环的装置；
-该系统包括至少两个所述容纳区，所述密封腔位于每个所述容纳区的一部分的下方；
-所述至少一个弹性层包括至少一个密封室，该密封室旨在容纳阻尼流体并且布置在所述底垫的所述上表面和所述密封腔之间，其中，所述至少一个弹性层包括至少一个用于接近(进出，触及)所述至少一个密封室的贯通孔口；
-所述至少一个弹性层形成围绕由弹性材料制成的舒适层的薄膜；
-该舒适系统还包括用于调节所述传热流体的温度的装置；该热量调节装置有利地选自适于加热所述传热流体的装置和/或适于冷却所述传热流体的装置；
-所述至少一个弹性层被制成一体件，所述弹性层直接限定所述密封腔和—如果存在的话—所述至少一个密封室；
-用于调节所述传热流体的温度的装置包括用于测量所述传热流体的温度的装置，并且可能地包括用于显示所述测量温度的装置。
本发明还涉及一种畜牧场，它装备有根据本发明的舒适系统。
优选地，该畜牧场包括厩，所述至少一个舒适底垫覆盖至少一个所述厩的地面，所述至少一个舒适底垫包括在至少一个所述厩中延伸的多个密封腔。
本发明还涉及一种用于改善根据本发明的畜牧场中的动物的热舒适度的方法。
所述方法包括：
-使传热流体在所述至少一个舒适底垫的所述密封腔中循环，和
-调节所述传热流体的温度，以调节所述至少一个舒适底垫的上表面的温度。
附图说明
通过下面结合附图对两个非限制性的具体实施例的描述，将进一步了解本发明，在图中：
-图1是装备有根据本发明的舒适系统的一连串厩的示意性透视图，其舒适底垫包括由弹性材料制成的舒适层，由构成薄膜的弹性层围绕该舒适层；
-图2是图1的局部放大图，示出了弹性层的一个横向边缘，它的密封腔具体地连接到循环装置；
-图3是弹性层的一个横向边缘的透视的、几乎侧视的图，循环装置隐藏于该弹性层中；
-图4对应于图1，从上方看；
-图5是旨在被装配以构成根据图1至4的舒适系统的弹性层的不同部分的示意性侧视图；
-图6是构成根据本发明的舒适系统的舒适底垫的示意性透视图，其中，该舒适底垫在本文中由弹性层组成，该弹性层包括密封室，该密封室彼此纵向并置，并覆盖密封腔；
-图7是图6的局部放大图，示出了弹性层的一个横向边缘；
-图8是根据图6和7的弹性层根据平行于其横向边缘的切割平面的剖视图；
-图9是旨在被装配以构成根据图6至8的舒适系统的弹性层的不同部分的示意性侧视图。
具体实施方式
根据本发明的舒适系统1旨在装备畜牧场E，该畜牧场E中布置有卧具分栏(图1)。
畜牧场E有利地包括用于养牛、特别是奶牛和肉牛的牛棚(牛栏)。
这里的卧具分栏由沿着至少一条直线排列的厩L组成。
厩L在牛的舒适卧具、直立/躺下运动方面、舒适的直立位置和最小的厩污渍之间构成折中。
根据图1，各厩L本身常规地由以下部分界定：
-两个侧向隔断L1，它例如为管状结构，
-厩的沿着入口走廊延伸的后槛L2，
-前边界L3，它有利地包括肩隆(套索)处的上杆和形成厩L的后部的下止动件(或前限制器)，和
-地面L4，例如混凝土板。
装备这一连串厩L的根据本发明的舒适系统1由以下元件组成：
-至少一个舒适底垫2，它覆盖各厩L的地面L4，并且装备有弹性层3，该弹性层3包括多个旨在容纳传热流体(未示出)的密封腔4，
-用于调节该传热流体的温度的装置5(在图1和2中示出)，和
-用于使传热流体在弹性层3的密封腔4中产生循环的装置6(在图1和2中示出)。
该传热流体有利地选自液体，例如水或水/乙二醇混合物。
舒适底垫
本文的舒适系统1包括连续的舒适底垫2，该舒适底垫2覆盖对齐的厩L的地面L4。因此，该舒适底垫2包括在所述舒适底垫2的长度上并置的多个容纳区21(图4和6)。
作为未示出的替代方案，各厩L可以包含其自己的舒适底垫2，该舒适底垫2则限定单个容纳区21。
舒适底垫2具有大体上矩形的形状，它由两对边缘界定，即：
-两个纵向边缘，即旨在沿着装备好的厩L的后槛L2延伸的后纵向边缘22和旨在沿着厩L的行列的前边界L3延伸的前纵向边缘23，和
-两个横向边缘24，它们在行列的端部处位于两个厩L的侧向隔断L1处。
舒适底垫2还包括两个相对的面：
-上表面25，其适于经受弹性变形，并且构成容纳区21，动物旨在在该容纳区21上休息，和
-下表面26，其用于搁在厩L的地面L4上。
舒适底垫2的各容纳区21在此旨在容纳动物。
因此，各容纳区21对应于厩L的地面L4上的表面区域，并且在侧向上由两个侧向隔断L1界定。
各容纳区21因此具有由不同的边缘界定的大体上矩形的形状(图4和6)：
-两个侧向边缘211，各侧向边缘211定位成与厩L的侧向隔断L1垂直对齐，
-与厩L的后槛L2邻接的后边缘212(构成舒适底垫2的一部分后纵向边缘22)，和
-与厩L的前边界L3邻接的前边缘213(构成舒适底垫2的一部分前纵向边缘23)。
舒适底垫的弹性层
根据本发明，弹性层3可以构成舒适底垫2的一部分(图1至5)或整个舒适底垫2(图6至9)。
在所有情况下，该弹性层3也具有大体上矩形的形状，该形状由两对边缘界定：
-两个纵向边缘，分别位于舒适底垫2的后纵向边缘22和前纵向边缘23处的后纵向边缘32和前纵向边缘33，和
-分别位于舒适底垫2的横向边缘24处的两个横向边缘34。
弹性层3也具有两个相对的面：
-旨在构成舒适底垫2的上表面25的上表面35，和
-可能构成舒适底垫2的下表面26的下表面36。
该弹性层3由至少一种适于经受弹性变形的材料制成，该材料也称为“弹性材料”，其选自：
-弹性体材料，即，例如天然橡胶、“合成天然”橡胶(或合成聚异戊二烯)、聚丁二烯或苯乙烯-丁二烯，或
-塑料材料或热塑性弹性体(TPE)，即，例如PVB(聚乙烯醇缩丁醛)、ABS(丙烯腈丁二烯苯乙烯)/SBR(苯乙烯-丁二烯)、PP(聚丙烯)/EPDM(乙烯-丙烯-二烯单体)、TPU(聚氨酯TPE)。
该弹性层3有利地由单一材料(一种材料)或多种材料(具有由不同材料制成的至少两个叠置的子层)制成一体件。
弹性层3还可以包含下文关于图5和9描述的增强子层，其选自纺织纤维、金属纤维或任何提供稳定性和/或抗伸长性的其他产品。
这些增强子层例如包括作为增强件的织物插入物/框架，后者有利地由选自尼龙、棉、聚酯、聚酰胺或任何其他增强织物的材料制成。
弹性层3在其厚度内和在其构成材料中包括密封腔4。弹性层3—特别是其构成材料—因此直接限定了密封腔4。
密封腔4彼此并置，并且各自位于舒适底垫2的一部分容纳区21下方。换句话说，舒适底垫2的容纳区21位于当前的密封腔4的上方。
为此，密封腔4各自由具有细长的直线形状的管状结构构成，该管状结构限定了纵轴线4'。
这些密封腔4在这里的数量为六个。通常，密封腔4的数量有利地包括在5和10之间。
密封腔4分布在平行于舒适底垫2的表面25、26延伸的平面P上。
因此，这些密封腔(特别是其各自的纵轴线4')关于舒适底垫2的表面25、26平行或至少近似平行地延伸。
密封腔4也各自在弹性层3的整个长度上在其横向边缘34之间(有利地在舒适底垫2的整个长度上)延伸；密封腔4在其纵向边缘32、33之间(有利地在舒适底垫2的宽度上)分布在弹性层3的宽度上。
这些密封腔4(特别是其各自的纵轴线4')因此相对于彼此并且关于弹性层3的纵向边缘32、33平行或至少近似平行地延伸。
因此，各密封腔4包括在各容纳区21的侧向边缘211之间延伸的一连串区段，该区段垂直于该侧向边缘211。
这些密封腔4在本文中通过矩形的夹层带38彼此分离。
另外，各密封腔4由两个相对的表面界定，所述表面为上表面41和下表面42，它们在两个侧向边缘43处彼此接合(图3和8)。
在本文中，各密封腔4具有竖直的横截面，在空状态(未示出)下，该横截面是扁平或平面的形状：侧向边缘43之间的距离(宽度)比相对的上表面41/下表面42之间的距离(高度)更大。
当密封腔4填充有流体时，其竖直的横截面特别地根据流体压力的变化而例如是圆形、卵形或椭圆形，该横截面具有：
-弯曲的、凹形的上表面41/下表面42，和
-长轴线(其侧向边缘43经过该长轴线)，它平行于舒适底垫2的表面25、26延伸。
仅作为示例，在空状态下，密封腔4有利地在其各自的两个侧向边缘43之间具有包括在70和100mm之间的宽度。
另外，密封腔4间隔介于80和130mm之间的距离。
这些填充有流体的密封腔4各自具有例如包括在60和100mm之间的高度(沿着其垂直的短轴线)。
密封腔4各自旨在容纳传热流体，该传热流体沿着其各自的长度进行循环，以调节舒适底垫2的上表面25的温度。
为此，各密封腔4终止于两个通孔45，该通孔45各自布置在弹性层3的一个横向边缘34处。
这些通孔45允许与用于调节温度的装置5和用于使传热流体产生循环的装置6流体连接。
在本文中，密封腔4在流体上彼此独立。在这种情况下，一个密封腔4的刺穿将不导致排空弹性层3的整个密封腔。
因此，各密封腔4包括两个特有的通孔45，以使传热流体循环。
在此，通孔45直接在弹性层3的横向边缘35处开口。作为未示出的替代方案，同一侧上的通孔45开口通入形成在弹性层3中的导管，该导管自身在所述弹性层3的边缘处开口。
有利地通过沿着垂直于纵向边缘32、33取向的切割线在长度上切割弹性层3来得到通孔45。
实际上，弹性层3在其安装之前有利地作为长度为数米、特别地大于3米的卷材存储。
该卷材实施例的优势在于允许通过沿着一排厩L展开并然后对该排以所需长度切割来在畜牧场中简单且快速地安装弹性层3。
另外，构成密封腔4的材料的厚度(特别是其上表面43处的厚度)有利地是最小的，例如包括在2和5mm之间，以有助于通过贯穿所述材料的传导现象进行热传递。
现在将描述根据本发明的舒适底垫2的两个具体实施例。
舒适底垫的第一实施例
图1至5示出了根据本发明的舒适底垫2的第一实施例。
该舒适底垫的总体结构是例如由BIORET AGRI-LOGETTE CONFORT(法国，Nort-sur-Erdre)公司销售的“Louisiane”型。
根据该第一实施例，舒适底垫2包括由弹性材料板构成的下舒适层8，该弹性材料板例如是橡胶颗粒板(聚合或不聚合的，或乳胶板)(图2和3可见)。
舒适层8然后构成舒适底垫2的下表面26。
该舒适层8封装在构成薄膜的弹性层3中，该薄膜代替常规实现的薄膜(例如弹性体材料、PVC或织物)。
这种实施例的优点尤其在于“翻新”用途，其中，替换使用过的薄膜，同时提供额外的热舒适功能。
因此，该弹性层3包括以下两个面：
-构成舒适底垫2的上表面25的上表面35，和
-封装舒适层8的下表面36。
优选地，弹性层3的最终厚度(一旦其密封腔4填满)是该弹性层3的初始厚度(在填充之前)的大约两倍。
例如，弹性层3的初始厚度大约是5至10mm。
密封腔4在其各自的长度上具有连续的截面。
然而，分别沿着弹性层3的纵向边缘32、33延伸的密封腔4(也称为“周边密封腔47”)各自包括多个横向延伸部471。
横向延伸部471分布在其各自的周边密封腔47的长度上。
这些横向延伸部471各自垂直于相关联的周边密封腔47的纵轴线4'并且朝向并置的纵向边缘32、33延伸。
作为示例，这些横向延伸部471各自具有包括在300和500mm之间的(前/后)长度。
这种结构允许得到温度受控的上表面35，同时构成沿前/后方向延伸的凸起，以避免由牛产生的生物质(牛奶、排泄物、尿液等)滞留的现象。
这样，从舒适底垫2排出这些生物质是有利的。
该弹性层3有利地通过杆型廓型件(未示出)紧固到地面，该廓型件通过平头钉或钉子固定，特别是沿着舒适底垫2的前边缘23和后边缘22固定。
为此，弹性层3有利地包括两个纵向带39，即前纵向带和后纵向带，所述纵向带没有密封腔4并且旨在与这些杆配合。
这些纵向带39为此具有例如包括在100和300mm之间的宽度。
舒适底垫的第二个实施例
图6至9示出了舒适底垫2的第二具体实施例。
根据该第二实施例，舒适底垫2直接由弹性层3构成，它包括：
-分布在平面P上的密封腔4，该平面P位于下表面26、36的搁在地面上的一侧；和
-多个密封室9(或密封袋)，各密封室填充有阻尼流体，并且覆盖这些密封腔4(图8可见这些密封室9中的一个)。
因此，该弹性层3包括上表面35和下表面36，它们分别构成舒适底垫2的上表面25和下表面26。
该弹性层3在此通过叠置下列两个蒙皮10来形成(图8)：
-下蒙皮101，密封腔4形成在其中，和
-上蒙皮102，该上蒙皮102在其相应的周边处与下蒙皮101制成一体件，以界定密封室9。
弹性层3的上表面35和密封腔4之间的热调节然后经由密封室9通过由阻尼流体保证的热对流现象来执行。
优选地，各容纳区21由此包括这些密封室9中的专用于该容纳区的一个。
弹性层3因此包括一连串并置的密封袋9，各密封袋9对应于一个容纳区21。
从上方看，各密封室9包括至少近似地对应于厩L的表面区域的矩形周边。
旨在填充各密封室9的流体有利地选自水、气体(特别是空气)、凝胶。
为此，各密封室9与用于进入其中、特别是用于填充和/或排出的贯通孔口(未示出)相关联，例如装备有阀的孔口。
该阀例如经由金属卷边紧密连接至该贯通孔口。
填充密封室9的流体是固定的，即，在两个孔口之间没有循环现象(与填充密封腔4的传热流体相反)。
因此，各密封室9是单独的，并且旨在当动物离开时恢复其形状。
各密封室9的上表面有利地具有这样的横截面(沿着平行于横向边缘24的平面-图8)，该横截面具有大体上凸形的弯曲形状。
该特殊形状构成有利于生物质从所述舒适底垫2排出的前、后斜坡。
两个并置的密封室9由在纵向边缘22、23之间延伸的横向带11分开。
这些横向带11具有两个功能：
-它们构成用于在弹性层3的长度上切割以得到贯通孔口45的直线，和
-它们旨在被横向固定元件111、例如基板覆盖，以允许固定弹性层3，同时保证传热流体通过。
优选地，下蒙皮101的最终厚度(当其密封腔4填满时)是其初始厚度(在填充之前)的大约两倍。
例如，下蒙皮101的初始厚度是约5至10mm。
还优选地，密封室9的最终厚度(本文中在其上升处)有利地包括在10和50mm之间。
还优选地，弹性层3的初始厚度(在填充之前)包括在6和20mm之间。
密封室9具有例如大约1米的宽度(平行于纵向边缘22、23)。横向带11有利地具有大约100mm的宽度。
通常，密封室9的优点在于构成了在密封腔4上方延伸的阻尼元件或缓冲器。
各密封室9保证动物在容纳区21内的重量分布，因此允许显著减小施加在密封腔4上的支承力。
因此，显著降低由挤压现象造成密封腔4堵塞或老化的风险。因此可以降低密封腔4中的压力。
传热流体循环装置
另外，一般而言，舒适系统1包括用于使传热流体产生循环的装置6，也称为“循环装置”(图1和图2示出了第一实施例的实施方式；第二实施例的实施方式采用相同的连接)。
所述循环装置6保证传热流体沿着密封腔4的分布和平行循环。
所述循环装置6为此包括：
-用于流体供应的上游流体连接装置61，它平行地连接至密封腔4的位于弹性层3的第一横向边缘34处的贯通孔口45；和
-用于收集出口处的流体的下游流体连接装置62，它平行地连接至密封腔4的位于弹性层3的第二横向边缘34处的贯通孔口45。
上游流体连接装置61/下游流体连接装置62各自特别地包括多孔管(歧管)型的装置63，以保证各密封腔4内的传热流体的平行循环。
多孔管63与邻接的贯通孔口45的连接有利地通过常规的机械密封装置实现。
这些上游流体连接装置61/下游流体连接装置62可以彼此流体连接，以使该传热流体再循环或重复利用。
循环装置6还包括泵64，以导致传热流体循环。
上游流体连接装置61有利地装备有压力调节装置65和/或流量调节装置66。
因此，密封腔4中的压力有利地在0.3和3巴之间、优选在1和1.5巴之间被调节。
另外，上游流体连接装置61有利地装备有用于调节各密封腔4中的流速的装置66。
温度调节装置
用于调节传热流体的温度的装置5(也称为“调节装置5”)有利地在上游流体连接装置61处装备循环装置6。
所述调节装置5选自适于加热和/或冷却传热流体的装置。
例如，调节装置5包括具有温度测量的可逆热泵。
调节装置5有利地包括：
-用于测量该传热流体的温度的装置，例如温度探测器(探针)，和
-可能的，用于显示所测量的温度的装置。
所述调节装置5是可选的，特别是在传热流体最初处于期望温度的情况下(例如，用于冷却舒适底垫2的淡水源)。
控制装置
舒适系统1还有利地包括用于引导(控制)调节装置5和循环装置6的操作的控制装置12。
所述控制装置12例如选自：
-手动控制装置，
-程序控制型的控制装置(用于根据预定义的周期操作)，和
-自动控制装置，特别有利地是由计算机执行的计算机程序。
所述控制装置12然后还有利地与用于测量畜牧场E中的温度的装置13连接。
操作
为了防止潜在的热应力，控制装置12可以—有利地在考虑由测量装置13获得的畜牧场E中的环境温度的情况下—自动地引导调节装置5和循环装置6。
在存在不利的周围热条件的情况下，控制装置12则：
-通过循环装置6使舒适底垫2的密封腔4中的传热流体进行循环，和
-通过调节装置5调节传热流体的温度，
以调节舒适底垫2的上表面25的温度。
传热流体在密封腔4中的循环在本此平行地进行：传热流体的流被分开，从而以同时的方式经过这些密封腔4。
传热流体的这种循环也在并置的密封腔4中沿着相同的方向进行：流体然后从位于弹性层3的第一横向边缘34处的贯通孔口45(图1中的右侧)循环到位于弹性层3的第二横向边缘34处的贯通孔口45(图1中的左侧)。
在冷却模式下，传热流体可以自然冷却(例如，温度在1℃和15℃之间的水源)，或它可以通过调节装置5冷却。因此，根据本发明的舒适系统1允许直接为厩L中的动物提供降温。
因此，在运行构型中，根据本发明的舒适系统1允许冷却舒适底垫2的上表面25，该上表面25冷却牛的毛发外层并且限制其体温的增加。
相反，在加热模式下，传热流体被加热。根据本发明的舒适系统1允许直接向厩L中的动物提供热量。
当消除了热应力的风险时，控制装置12自动地引导循环装置6和调节装置5的停止。
弹性层的制造
根据本发明的弹性层3可以通过装配叠置层的子集以构成一体件式单元来制造。
装配技术例如可以选自硫化、粘合、焊接。
如用于第一实施例的图5和用于第二实施例的图9所示，制造弹性层3的方法包括：
(i)叠置弹性体材料的子层15的步骤，所述子层包括两个相对的表面151，在它们之间添加：
-夹层装置16，其适于局部地防止所述层15的相对的表面151紧固在一起，以构成密封腔4和—如果存在的话—密封室9，和
-可能的加固层17，然后
(ii)紧固接触所述叠置的子层15的接触表面151(即在夹层装置16的轮廓之外)，使得夹层装置16构成密封腔4和—如果存在的话—密封室9的步骤。
夹层装置16包括任何避免待装配的层15的相对的表面151紧固在一起的装置。
在硫化的情况下，夹层装置16例如包括带或管，该带或管有利地由选自以下的材料制成：
-防火薄膜，它包含阻燃剂，例如由聚丙烯、丙烯腈丁二烯苯乙烯制成，
-硅胶层，
-硫化的弹性体材料的层，例如由例如苯乙烯-丁二烯橡胶(SBR)、天然橡胶(NR)或乙烯丙烯二烯单体制成的管。
这些夹层装置16特别地布置在待彼此装配的两个弹性体层15之间。
通常，夹层装置16根据密封腔4和—如果存在的话—密封室9的期望布置而定制的分布。
在此，如第一实施例的图5所示，叠置步骤包括将四个弹性体材料的子层15与夹层装置的子层16叠置，该夹层装置的子层16被附加在两个所述弹性体材料的子层15之间。
夹层装置的子层16包括多个带161，这些带161在两个弹性体材料的子层15的宽度上并置，以构成并置的密封腔4(包括外围密封腔47)。
如第二实施例的图9所示，叠置步骤包括将六个弹性体材料的子层15与两个夹层装置的子层16叠置，这些夹层装置的子层16各自附加在两个弹性体材料的子层15之间。
特别地：
-下子层包括多个带161，这些带161在弹性体材料的子层15的宽度上并置，以构成并置的密封腔4，和
-上子层包括多个矩形件162，这些矩形件162在弹性体材料的子层15的长度上分布，以构成密封室9。
总体来说，根据本发明的舒适系统的优点在于实现舒适底垫，该舒适底垫的上表面的温度被最佳地调节，以保证动物的最佳热舒适度。
舒适底垫的优点在于以常规方式安装，有利地通过从一个墙壁展开到另一墙壁来安装。
动物的表面压力相对于混凝土结构上的卧具被降低。改善了动物的血液循环。