器6时，该片材28被铰接在一起以适合该组合的新的位置。此外，所述调节使得该角度能够取决于排分隔器6的侧部位置在该片材28之间变化，保证已切割的甘蔗被更好地引导到收割机的供给器中，以便提供已切割的甘蔗的更好的汇集。
[0036]根据本发明的调节系统可以集成到收割机的中央控制系统，并且通过其控制面板被驱动。因此，根据本发明的系统可以包括位于收割机的控制面板中的用来调节切割元件12a、12b和/或排分隔器6的每一个的驱动装置，独立地实现每一个的调节。优选地，预先确立一系列调节位置，其中操作者选择他希望移动哪个切割元件和/或排分隔器，和他希望将它布置在哪个预先确立的可能位置中。替代地，该系统包括连续调节，其中操作者沿一方向驱动切割元件和/或排分隔器的运动并且当它达到希望位置时使其停止。
[0037]因此，操作者可以在现场在该操作中根据要被收割的作物的排之间的距离彼此独立地侧向调节切割元件。这为包括所述系统的收割机提供极大的通用性，这是由于它可以收割一排或更多排作物而与它们之间的间隔无关，只要它们在所述机器的切割元件的最大开度极限内。
[0038]另外，本发明提供包括上述调节系统的收割机，优选地为甘蔗收割机。
[0039]此外，如图11中所示，根据本发明的收割机可以具有其轮或传送带4的规格，该轮或传送带被调节以适合作物排的间隔，以便不踩踏已收割的行或邻近的行。因此，本收割机可以包括连接其传送带或轮4的轴的尺寸的调节系统，使得传送带或轮之间的距离可以根据要被收割的作物排之间的间隔被调节，由此避免上述问题。该轴的调节系统可以包括例如转接器30，该转接器安装在所述轴的每一侧上，增加其有效长度。此外，该轴可以被分成半轴并且在半轴之间的紧固时接收转接器以便根据要被收割的作物排之间的间隔调节和改变轴的长度。
[0040]被包括在本申请的保护范围内的无数变化被允许。因此重申，本发明不限于上面描述的具体布置/实施例。
【主权项】
1.一种切割元件(12a、12b)的侧向调节系统，所述切割元件用在收割至少两排作物的机器中，所述收割机包括至少两个切割元件(12a、12b)，其特征在于，所述切割元件(12a、12b)的至少一个是侧向地可移动的并且是可调节的。
2.如权利要求1所述的系统，其特征在于，所述至少两个切割元件(12a、12b)中的至少一个切割元件是前部切割元件(12a)，所述前部切割元件相对于所述收割机的轮或传送带(4)向前定位。
3.如权利要求1或2所述的系统，其特征在于，所述至少两个切割元件(12a、12b)中的至少一个切割元件是后部切割元件(12b)，所述后部切割元件位于所述收割机的轮或传送带⑷之间。
4.如权利要求2或3所述的系统，其特征在于，至少一个所述前部切割元件(12a)中的每一个前部切割元件连接到排分隔器(6)，并且整个组合件(12a、6)是侧向地可移动的并且是可调节的。
5.如权利要求4所述的系统，其特征在于，所述前部切割元件(12a)中的每一个前部切割元件到所述排分隔器(6)中的每一个排分隔器之间的所述连接可以通过至少一个臂(20)被执行。
6.如权利要求5所述的系统，其特征在于，对应于所述前部切割元件中的每一个前部切割元件的所述臂(20)中的每一个臂能够通过任何紧固件被紧固到所述排分隔器(6)中的每一个排分隔器。
7.如权利要求6所述的系统，其特征在于，所述紧固件中的每一个紧固件是螺钉、销、铆钉或焊接部。
8.如权利要求1到7中的任一项所述的系统，其特征在于，所述系统还包括被紧固到底架(23)的至少一个支撑元件(22a、22b)，由所述前部切割元件(12a)和所述排分隔器(6)形成的组合件能够在所述至少一个支撑元件上侧向地滑动。
9.如权利要求8所述的系统，其特征在于，所述支撑元件(22a、22b)由上部杆(22a)和下部杆(22b)组成。
10.如前述权利要求1到9中的任一项的系统，其特征在于，由所述前部切割元件(12a)和所述排分隔器(6)形成的所述组合件能够通过至少一个连接元件(40)相对于所述上部杆和下部杆(22a、22b)中的至少一者侧向地滑动。
11.如权利要求10所述的系统，其特征在于，所述连接元件(40)包括至少一个护套(42a、42b)，所述护套相对于至少一个支撑元件(22a、22b)能够滑动。
12.如权利要求11所述的系统，其特征在于，所述连接元件(40)优选地为矩形形状。
13.如权利要求11所述的系统，其特征在于，所述连接元件(40)至少包括上部护套(42a)和下部护套(42b)，每一个上部护套和下部护套能够滑动并且连接到所述上部杆和下部杆(22a、22b)中的每一个。
14.如权利要求13所述的系统，其特征在于，所述上部杆(22a)能够是支撑两个所述排分隔器(6)的单个杆。
15.如权利要求13所述的系统，其特征在于，所述下部杆(22b)能够被细分为两个杆，侧向地布置到已切割的甘蔗到所述收割机的供给系统中的入口。
16.如权利要求10到15所述的系统，其特征在于，所述连接元件(40)中的每一个连接元件通过上部臂(44a)和下部臂(44b)连接到所述排分隔器(6)中的一个排分隔器，而所述上部臂和下部臂通过孔(46a)和(46b)以可枢转的方式连接到所述连接元件(40)并且连接到所述排分隔器(6)的结构。
17.如前述权利要求1到16中的任一项所述的系统，其特征在于，所述系统还包括竖向致动器(48)，所述竖向致动器能够被设置成用来调节所述排分隔器￠)中的每一个排分隔器的高度。
18.如权利要求17所述的系统，其特征在于，所述竖向致动器(48)优选地以可枢转的方式在其上端部被紧固到布置在所述连接元件(40)的上部部分上的耳状件(50)，并且在其下端部被紧固到所述下部臂(44b)或紧固到所述排分隔器(6)的下部部分上的任何结构。
19.如前述权利要求1到18中的任一项所述的系统，其特征在于，所述系统可选地包括止动件(24)。
20.如权利要求19所述的系统，其特征在于，所述止动件(24)用作夹具，将所述上部杆(22a)紧固到所述底架(23)。
21.如前述权利要求1到20中的任一项所述的系统，其特征在于，至少所述前部切割元件(12a)中的每一个前部切割元件相对于排分隔器(6)或相对于底架(23)能够以可枢转的方式滑动或侧向地滑动。
22.如权利要求21所述的系统，其特征在于，所述前部切割元件(12a)被紧固到臂(20)并且所述前部切割元件的枢转运动通过铰接件(25)而执行。
23.如前述权利要求1到22中的任一项所述的系统，其特征在于，所述排分隔器(6)还能够相对于所述杆(22a、22b)和/或相对于所述底架(23)进行调节。
24.如前述权利要求1到23中的任一项所述的系统，其特征在于，至少一个所述后部切割元件(12b)中的每一个后部切割元件相对于底架(23)能够以可枢转的方式滑动或侧向地滑动。
25.如前述权利要求1到24中的任一项所述的系统，其特征在于，所述系统还包括铰接在一起的片材(28)，所述片材中的至少一个片材是内部片材(28a)并且相对于所述底架(23)被紧固，并且所述片材中的至少另一个片材是外部片材(28c)并且相对于所述切割元件和/或排分隔器(6)的结构被紧固。
26.如权利要求25所述的系统，其特征在于，所述系统还包括中心中间片材(28b)，所述中心中间片材(28b)以可枢转的方式布置在所述内部片材(28a)和外部片材(28c)之间并且通过铰接件(28V，28b〃)连接到所述内部片材和外部片材。
27.如前述权利要求1到26中的任一项所述的系统，其特征在于，所述系统还包括至少一个调节元件(26)。
28.如权利要求27所述的系统，其特征在于，所述调节元件(26)选自由以下各部件组成的组中的至少一个:电致动器、液压致动器和由发动机驱动的蜗杆螺纹件。
29.如权利要求27或28所述的系统，其特征在于，所述调节元件(26)在第一端部(26a)连接到连接元件(40)、所述切割元件(12a、12b)的支撑臂(20)和切割元件(12a、12b)，并且在第二端部(26b)连接到所述收割机的底架(23)。
30.一种收割机，所述收割机包括如权利要求1到29中的任一项所述的调节系统，其特征在于，所述调节系统包括位于所述收割机的控制面板中的用来调节所述切割元件(12a、12b)和/或排分隔器￠)的每一个的驱动装置，所述驱动装置独立地或联合地实现对所述切割元件和/或排分隔器的每一个的调节。
31.如权利要求30所述的收割机，其特征在于，所述收割机包括一系列预先确立的调节位置，其中操作者选择他希望移动哪个切割元件和/或排分隔器，并且操作者选择希望将切割元件和/或排分隔器布置在哪个预先确立的可能位置中。
32.如权利要求30或31所述的收割机，其特征在于，可选择地包括连续调节，其中所述操作者沿一方向驱动所述切割元件和/或排分隔器的运动并且当所述切割元件和/或排分隔器达到希望位置时使所述切割元件和/或排分隔器停止。
33.如权利要求30、31或32所述的收割机，其特征在于，所述收割机包括用于调节用于连接所述收割机的传送带或轮(4)的轴的尺寸的调节系统，使得所述传送带或轮之间的距离能够根据要被收割的作物排之间的间隔而被调节。
34.如权利要求33所述的收割机，其特征在于，所述轴的调节系统能够包括转接器(30)，所述转接器安装在所述轴的每一侧上，增加所述轴的有效长度。
35.如权利要求34所述的收割机，其特征在于，所述轴能够被分成半轴并且在所述半轴之间的紧固件中接收转接器，以便根据要被收割的作物排之间的间隔调节和改变所述轴的长度。
36.如权利要求30到35中的任一项所述的收割机，其特征在于，所述收割机是甘蔗收割机。
【专利摘要】本发明涉及收割机，并且更具体地涉及能够收割多于一个作物排的收割机。在这种情况中，本发明的目标是提供一种用于收割多于一个作物排的机器的系统，该系统使得基部切割盘(12a、12b)之间的距离能够在现场被调节。因此，提出收割至少两排作物的收割机中的切割元件(12a、12b)的侧向调节系统，所述收割机包括至少两个切割元件(12a、12b),其中所述切割元件(12a、12b)的至少一个是侧向地可移动的且可调节的。本发明还提供一种包括所述系统的收割机。
【IPC分类】A01D45-10
【公开号】CN104837332
【申请号】CN201280076079
【发明人】M·D·O·梅洛
【申请人】凯斯纽荷兰(中国)管理有限公司
【公开日】2015年8月12日
【申请日】2012年8月15日
【公告号】WO2014026255A1