16与后犁架部段117之间的连接。
[0023] 通过第二液压缸14,后犁架部段117能绕被设置在前犁架部段116和后犁架部段 117间的连接处的第一竖直枢转轴线119枢转。每一个犁体111、112、113的梁1112被附连 至后犁架部段117,可围绕第二竖直枢转轴线115枢转并且被连接至平行杆114,所述平行 杆114通过侧向位移部段118被固定至前犁架部段116。当后犁架部段117被枢转时，犁体 111、112、113绕它们的竖直枢转轴线115枢转，并且各犁体111、112、113的间距发生变化， 其结果是犁1的工作幅宽发生变化。
[0024] 现在特别地参考图2。所述第一液压缸13包括两个缸级，第一缸级131，其用于后 犁架部段117相对于前犁架部段116的侧向位置的主调整并且被连接至第一液压回路161， 所述第一液压缸容纳第二缸级132,所述第二缸级通过第二液压回路162被连接至第二液 压缸14,活塞侧1331被连接至活塞杆侧1422,活塞杆侧1332通过控制阀15被连接至活塞 侦U421，对于可翻转犁，所述控制阀15是典型的翻转顺序阀，所述第二缸级131和所述第二 液压缸14以主-从式布置协同操作。
[0025] 所述第二缸级132的活塞直径Dla和第二液压缸14的活塞直径D 2以这样一种方 式彼此相匹配：当犁1的工作幅宽被第二液压回路162调整时，后犁架部段117相应地做侧 向调整，在缸13、14的尺寸设计中已考虑到侧向位移部段118的几何形状、第一犁体111的 枢转轴线115与后犁架部段117的枢转轴线之间的距离等。
[0026] 所述第二液压缸14在这里被示出带有独立活塞144,也称为记忆活塞，其被设置 在所述液压缸14的底部与被设置在活塞杆141上的普通活塞142之间的体积中。在缸底 部与独立活塞144之间的缸体积通过第三液压回路163与控制阀15流体连通。所述记忆 活塞144在所述液压缸14内形成可位移的底部支座，以借此来设置对于犁的操作非常重要 的参数，通常是可操作的最大犁耕幅宽。
[0027] 第一液压缸13的第二缸级132和第二液压缸14都设有旁通阀134、143,也称为复 位阀，分别地以如下方式设置在活塞133、142中：当所述活塞133、142靠近其底部支座时， 所述旁通阀134、143分别打开以让油分别地在活塞侧1331、1421与活塞侧1331、1422之间 分别地流过，以确保活塞133、142都将达到它们的启动位置，而不会受到经过活塞133、142 到活塞的活塞侧1331、1421的可能油泄漏的影响。
【主权项】
1. 一种用于自动调整犁（1)的第一犁体（111)的工作幅宽以与后续犁体（112、113)的 可变工作幅宽一致的装置，其中第一液压缸（13)被设置为将后犁架部段（117)相对于前犁 架部段（116)侧向移位，并且第二液压缸（14)被设置为绕第一竖直枢转轴线（119)枢转后 犁架部段（117)，以借此通过犁体（111、112、113)绕第二竖直枢转轴线（115)枢转来调整各 梨体（111、112、113)的横向间距，其特征在于： 所述第一液压缸（13)是多级缸，其中第一缸级（131)形成主要侧向控制，并且 第二缸级（132)形成对所述第一犁体（111)的自动幅宽控制， 所述第二缸级（132)与所述第二液压缸（14)以主-从配置液压流体连通，所述第二缸 级（132)是主动或是从动取决于所述第二缸级（132)的运动方向以及所述第二液压缸（14) 相应地是从动或是主动，并且 所述第二缸级（132)和所述第二液压缸（14)的活塞直径（Dla、D2)彼此相匹配，以使得 通过所述第二液压缸（14)对所述犁体（111、112、113)的工作幅宽的调整提供了所述前犁 架部段（116)的侧向位移的校正。2. 根据权利要求1所述的装置，其中所述第一液压缸（13)的第二缸级（132)的活塞 (133)包括第一旁通阀（134)，所述第一旁通阀从所述活塞（133)的底部支座附近的位置朝 前打开以让油从活塞侧（1331)排向活塞杆侧（1332)。3. 根据权利要求1所述的装置，其中所述第二液压缸（14)的活塞（142)包括第二旁通 阀（143)，所述第二旁通阀从活塞（142)的底部支座附近的位置朝前打开以让油从活塞侧 (1421)排向活塞杆一侧（1422)。4. 根据权利要求1所述的装置，所述第二液压缸（14)包括独立的记忆活塞（144)，其 形成能液压地移位的底部支座。5. 根据权利要求1所述的装置，其中所述犁⑴是可翻转犁，并且所述第一缸（13)的 第二缸级（132)的活塞杆侧（1332)和所述第二缸（14)的活塞杆侧（1422)通过翻转顺序 阀（15)相互联接以将所述犁⑴的翻转与犁⑴的工作幅宽的调整同步至最小。
【专利摘要】一种用于自动调整犁(1)的第一犁体(111)的工作幅宽以与后续犁体(112、113)的可变工作幅宽一致的装置，其中第一液压缸(13)被设置为相对于前犁架部段(116)侧向移动后犁架部段(117)，并且第二液压缸(14)被设置为绕第一竖直枢转轴线(119)枢转后犁架部段(117)，以借此通过犁体(111、112、113)绕第二竖直枢转轴线(115)枢转来调整各梨体(111、112、113)的横向间距。第一液压缸(13)是一种多极缸，其中第一缸级(131)形成主要侧向控制，并且第二缸级(132)形成对第一犁体(111)的自动幅宽控制，第二缸级(132)与第二液压缸(14)以主-从配置液压流体连通，第二缸级(132)是主动或是从动取决于第二缸级(132)的运动方向以及第二液压缸(14)相应地是从动或是主动，并且第二缸级(132)和第二液压缸(14)的活塞直径(D1a，D2)彼此相匹配，从而使通过第二液压缸(14)对犁体(111、112、113)的工作幅宽的调整提供了前犁架部段(116)的侧向位移的校正。
【IPC分类】F15B11/20, A01B15/14
【公开号】CN105007714
【申请号】CN201480012568
【发明人】P·G·卡拉格鲁德
【申请人】格兰集团营运挪威股份有限公司
【公开日】2015年10月28日
【申请日】2014年6月11日
【公告号】CA2902404A1, WO2014204317A1