专利名称：在焊接头盔窗口匣上以多种语言显示信息的方法
技术领域：
本发明涉及在焊接头盔窗口匣上以多种语言显示信息的方法，尤其涉及在焊接头盔窗口匣上以多种语言显示信息的方法，所述的焊接头盔窗口匣不仅能遮蔽工人的脸免受在工人进行如焊接或切割的工作时所产生的光，还能为每项工作自动进行阴影水平调节和工作时间设定功能，同时也允许如操作状态、使用手册和相关项的信息在窗口匣的屏幕上以多种语言显示。
背景技术：
一般地，电弧焊需要利用金属的熔度局部地加热和熔化金属以将金属连接起来。 工人戴上作为保护装备的焊接头盔，以保护工人免于遭受在焊接期间产生的高温、光和气体。具有把手的传统焊接头盔由于焊工使用焊接头盔时需要多次执行特定动作而造成不方便，例如，每次他们举起和放下焊接头盔进行焊接时需要经常握着和放开把手。焊接头盔已研究和发展成弯曲头盔以提高工人的工作效率。特别地，当进行如焊接或切割的工作时，焊接头盔用来保护工人的眼睛和脸。防眩装置，下文称作“窗口匣”，固定地设置在焊接头盔以保护使用者的眼睛免受在进行如焊接或切割工作时所产生的强烈有害光。这种窗口匣一般遮蔽大于780nm(IB)和小于365nm(UV)的光，以及控制可见光的透射率以允许使用者在观看焊接位置进行工作时无需暴露在强光下。美国专利第5，533，206号描述了焊接头盔，其包括电子快速改变(EQC)窗口匣和窗口匣架。EQC窗口匣包括液晶显示(IXD)透镜、太阳能电池和光感应电池。IXD透镜直接位于佩戴者的眼前，藉以用作实际查看窗。太阳能电池吸收光并作为能量输入单元。光感应电池检测火花和其它强光，以及作为将LCD透镜自动地调节至可变不透明的状态的电路的输入。窗口匣架位于头盔内从而将EQC窗口匣牢固地设置在头盔中。此外，美国专利第6，070, 264号描述了焊接头盔，其包括挡板，光感应器和电子电路。将挡板安装以使头盔的佩戴者能看到焊接操作。电子控制耦接至挡板以控制挡板的光透射阴影。光感应器检测来自焊接操作发射的光。电子电路驱动挡板至较暗阴影以响应光感应器从焊接操作检测到更亮的光。然而，由于信息，如关于如何使用(或操作)焊接头盔的信息，在焊接头盔上仅以英语或特定国家的语言显示，传统的焊接头盔存在的问题是其它国家的焊工很难读懂这种 fn息ο此外，由于每个特定国家使用的焊接头盔应该用该特定国家的语言生产，增加了生产时间和费用。由于当外国工人使用焊接头盔时，焊接头盔不以他们的语言显示信息，他们也要花费了长时间来学习如何使用焊接头盔
发明内容
因此，考虑到上述问题做出本发明，本发明的目的是提供一种在焊接头盔窗口匣上以多种语言显示信息的方法，所述的焊接头盔窗口匣不仅能遮蔽工人的脸免于遭受在工人进行如焊接或切割时工作所产生的光，还能为每项工作自动进行阴影水平调节和工作时间设定功能，同时也允许如操作状态、使用手册和相关项的信息在窗口匣的屏幕上以多种
语S显不。本发明的另一个目的为提供一种在焊接头盔窗口匣上以多种语言显示信息的方法，该焊接头盔窗口匣能识别使用者的声音以决定使用者的语言，从而该焊接头盔窗口匣以使用者的语言显示操作状态(或工作信息)，而不用由使用者手动控制。依据本发明，上述和其它目的可由控制焊接头盔窗口匣的方法的规定完成，根据预定状态、LCD屏幕的阴影水平以及窗口匣的操作时间，自动地依次进行焊接步骤、切割步骤、研磨步骤以及X-模式步骤，所述的窗口匣包括LCD屏幕、显示单元、控制器以及存储器， 所述方法包括利用控制器计算窗口匣的LCD屏幕变暗期间的工作时间，并存储所计算的工作时间于存储器内，然后当进入活动模式进入步骤时在显示单元上显示所存储的工作时间，以及在存储器内以多种预定语言存储操作状态的数据，并在显示单元上以控制器从多种语言中选择的一种语言显示操作状态的数据。窗口匣进一步包括用于识别使用者声音的声音识别单元，其中控制器决定由声音识别单元所识别的语言，并选择存储在存储器内的所识别的语言的操作状态的数据，进而在显示单元上显示所识别的语言的操作状态的数据。根据本发明的方法存在多种优势。例如，窗口匣不仅能遮蔽工人的脸免于遭受在工人进行如焊接或切割的工作时所产生的光，而且能为每项工作自动进行阴影水平调节和工作时间设定功能，同时也允许如操作状态、使用手册和相关项的信息以多种语言在窗口匣上显示，从而提高工作的便利性。目前所有焊接头盔窗口匣均设计为以英语显示工作信息，本发明削除了焊接头盔窗口匣出口至每个国家后都要设计出以每个国家语言显示工作信息的焊接头盔窗口匣的需要。此外，美国非讲英语的工人使用焊接头盔窗口匣时，能选择他们自己的语言以显示工作信息。此外，窗口匣识别使用者的声音以决定使用者的语言，以使得焊接面具窗口匣以使用者自己的语言显示操作状态(或工作信息)，而无需由使用者手动控制。
图1说明本发明中的焊接头盔；图2为说明本发明的图1中窗口匣的详情的方块图，用于实施在焊接头盔窗口匣上以多种语言显示信息的方法；图3说明本发明方法中用于对每项工作调节LCD屏幕的阴影水平的流程，以控制焊接头盔窗口匣；图4说明根据本发明的工作时间设定流程；图5说明根据本发明的警报时间取消流程；图6说明根据本发明的工作时间显示流程；图7说明根据本发明优选实施例选择和使用使用者自己的语言的流程；以及图8说明根据本发明优选实施例，在窗口匣上对于使用者提供如使用手册的信息的流程。
具体实施例方式将参考所附图式，对本发明优选实施例做详细的说明。在说明之前，必须要注意的是，在说明书和权利要求中使用的术语和措词不应局限于公知或字典含义，而是可以理解为根据发明人可以恰当定义出每个术语概念的原则以可能的最佳方式描述出他/她的发明之与本发明精神相一致的含义和概念。因此，在说明书中描述的实施例和在附图中显示的结构用作简化说明本发明多数最佳实施例而并不意在说明本发明精神的所有方面。如此，可以理解的是，可以对作出等效变换和修改以替换在提交本申请时的实例。在任何可能的情况下，附图中使用相同的附图标记代表相同或相似的部分。图1说明根据本发明的焊接头盔，而图2为说明本发明的图1中窗口匣的详情的方块图，用于实施在焊接头盔窗口匣上以多种语言显示信息的方法。如图1和图2所示，本发明焊接头盔100包括窗口匣200，其中窗口匣200包括主体210、LCD屏幕220、显示单元230、按键输入单元对0、控制器250、存储器沈0以及声音识别单元300。焊接头盔100用以保护和遮住工人的脸，以及窗口匣200安装在焊接头盔100的前面。焊接头盔100的材料优选地包括如防火塑料的轻物质。 窗口匣200的主体210界定了窗口匣200的外部形状，并且提供包括常规微型计算机的控制器250以及存储器260在主体210内。LCD屏幕220根据由使用者手动控制或根据控制器的控制而改变其阴影水平。首先，工人戴上焊接头盔100以遮盖住他的/她的脸，然后凭藉LCD屏幕220以适当的亮度进行焊接或切割工作。显示单元230显示使用者的输入状态、装置的操作状态或其它。按键输入单元240从使用者接收并传递命令至控制器250。控制器250控制装置的总体操作，而存储器260根据操作状态存储按键输入值和数据值。存储器260以多种预定语言存储操作状态的数据，并且显示单元230以控制器250 从多种语言中选择的一种语言显示操作状态的数据。声音识别单元300识别使用者的声音。此处，控制器250可以由声音识别单元300决定识别的语言，并从多种语言操作状态的数据中选择对应所决定的语言的操作状态的数据，进而在显示单元230上显示选择的操作状态数据。以下进行本发明操作的更为详细的说明。图3说明根据本发明控制焊接头盔窗口匣的方法。具体地，图3说明一种用于对每项工作调节LCD屏幕220的阴影水平的流程。根据本发明，控制器250根据预定状态、IXD屏幕220的阴影水平以及窗口匣的操作时间自动地依次执行焊接步骤S110、切割步骤S120、研磨步骤S130以及X-模式步骤S140。此处，控制器250检测窗口匣200的电池的电压，并当电压较低时，执行低电压警告步骤S150以在显示单元230显示低电压状态。尤其，存储器260可以多种预定语言存储操作状态的数据，以及显示单元230以控制器250从多种语言中选择的一种语言显示的操作状态的数据。在一实施例中，存储器沈0以多种语言存储操作状态的数据和其它如使用手册的数据。多种语言的实例包括韩、英语、法语、德语、意大利语、汉语、日语、俄语、阿拉伯语、希腊语、巴西语、泰国语和越南语。因此，使用者通过操作在按键输入单元240上的指令键而可以事先选择使用的语言，从而在显示单元230上显示所选择的语言的数据。因此，即使使用者不知道多种语言， 使用者能够以他的/她的语言察看显示的操作状态而方便地进行工作。在另一实施例中，声音识别单元300可识别使用者的声音。例如，当使用者说词语“韩语”、“英语”或“日本语”，声音识别单元300对词语识别
并传送至控制器250，然后，控制器250决定对应于由声音识别单元300所识别的词语的语 、
曰ο控制器250从以多种语言存储在存储器沈0中的操作状态的数据中，选择对应于决定的语言的操作状态的数据，然后在显示单元230上显示所选择的操作状态资料。因此，本发明的焊接头盔窗口匣能识别使用者的声音，以决定使用者的语言，从而以使用者的语言显示操作状态(或工作信息)，而不用由使用者手动控制。图4说明根据本发明的工作时间设定流程。当使用者在步骤S210按“活动”按钮，控制器250进入活动模式进入步骤S220。 在活动模式进入步骤S220中，使用者选择12/24时间模式(12或M小时时钟制)选择项目、华氏温度/摄氏温度选择项目、警报调节项目和时间调节项目(例如，警报时间调节项目)。此处，当使用者选择警报调节项目，控制器250进行(警报)时间设定步骤S230，在该步骤中，使用者调节小时和分钟值，然后在时间设定完成步骤MO中按压输入键以完成时间设定。当使用者在活动模式进入步骤S220已选择时间调节项目，控制器250进行时间调节步骤S250，在该时间调节步骤S250中，使用者调节小时和分钟值，然后在时间设定完成步骤240按压输入键以完成时间调节。图5说明根据本发明警报时间取消流程。当使用者在初始步骤S310按压“活动”按钮时，控制器250进入警报调节步骤 S320，在警报调节步骤S320中，使用者设定警报详情。然后，当使用者在警报取消步骤S330 选择警报取消时，警报被取消，接着完成警报取消完成步骤S340。图6说明根据本发明的工作时间显示流程。根据本发明，在工作时间显示流程中，控制器250依次进行工作时间模式进入步骤S410、工作时间设定步骤S420以及工作时间设定完成步骤S430。在工作时间模式进入步骤S410中，控制器250计算窗口匣200的IXD屏幕220变暗期间的工作时间，并且存储所计算的工作时间在存储器260中，然后当进入活动模式时在显示单元230上显示所存储的工作时间。显示单元230显示达到99小时及60分钟的工作时间。当更换电池时重新设定工作时间。例如，当工作时间已达到99小时及60分钟时，在发出警告信息后，工作时间停止增加。此处，工作时间仅能由使用者重新设定。优选地，显示单元230以分钟为单元显示时间。在显示单元230上显示的温度单元(华氏温度/摄氏温度)可固定设定为华氏温度，而在显示单元230上显示的时间模式(12/24)可固定设定为12小时制。在以实际方法或实际时间显示工作时间的方法中，由于温度值以4位数在显示单元230(例如，IXD显示单元)上显示，并且当变暗结束时，显示单元230总是操作以显示 (工作时间)数据而需要高功耗。因此，在本发明中，当窗口匣进入活动模式，(IXD)显示单元230进入最佳显示状态以显示工作时间，使得使用者能立即看到工作时间。在本发明中，在焊接步骤S110、切割步骤S120、研磨步骤S130以及X-模式步骤 S140，控制器250计算每一步骤的工作时间，然后在显示单元230上显示工作时间以使使用者看到每一步骤的工作时间。此处，在切割步骤S120和研磨步骤S130中，窗口匣200在工作期间在内部检测光，并在工人不工作时计算(或测量)工人的非工作时间。然而，由于如实际进行研磨或切割的工作期间的光线较弱，所以在非工作时间的计算中可能发生小误差。因此，当计算切割步骤S120和研磨步骤S130每一步的工作时间时，本发明通过提高允许误差范围而避免了所述误差。图7说明当使用者使用根据本发明的焊接头盔窗口匣时用于以使用者自己的语言提供信息的流程。在初始步骤S210中，当使用者按压“活动”按钮时，控制器250进入活动模式进入步骤S220。在活动模式进入步骤S220中，使用者选择12/24时间模式选择项目、华氏温度 /摄氏温度选择项目、警报调节项目和时间调节项目。此处，当使用者再次按压“活动”按钮时，显示单字“语言”让使用者选择语言。然后使用者按压显示的字母“语言”的箭头按钮， 以选择韩语、英语、法语、德语、意大利语、汉语、日语、俄语、阿拉伯语、希腊语、巴西语、泰国语和越南语的其中一种语言。在使用者选择语言后按压输入键时，在显示单元230上显示的信息的语言转换为所选择的语言，然后完成此流程。由于上述参考图4至图7描述的工作详情也以多种语言显示，则本发明具有的优势为即使工人不懂其它国家的语言，也能以他们自己的语言读懂显示的工作信息，从而方便地工作。目前所有焊接头盔窗口匣均设计为以英语显示工作信息，本发明削减了焊接头盔窗口匣出口至每个国家后都要设计出以每个国家语言显示工作信息的焊接头盔窗口匣的需要。此外，美国非讲英语的工人使用焊接头盔窗口匣时，能选择他们的语言以显示工作 fn息ο本发明还具有的优势为焊接头盔窗口匣识别使用者的声音以决定使用者的语言， 使得焊接头盔窗口匣以使用者的语言显示操作状态(或工作信息)，无需由使用者手动控制。图8说明根据本发明对于使用者在窗口匣内提供如使用手册的信息的流程。如果焊接头盔的使用者在初始步骤S210中，长时间按压“活动”按钮或在按压指引(guide)按钮(在图8中表示为“信息”)，焊接头盔窗口匣以每个选择的语言显示指引信息。选择性地或依次地显示焊接工作“焊接”、切割工作“切割”、研磨工作“研磨”以及χ-模式工作“X-模式”的信息。当使用者按压显示单字“语言”的箭头按钮以选择期望的语言时，显示的信息被转换为所选择的语言的信息，以使得如“焊接”、“切割”、“研磨”以及“χ-模式”的每个显示项目的信息以所选择的语言被显示。从上面的描述中可以明确地是，本发明具有多个优势。例如，窗口匣不仅能遮蔽工人的脸以免遭受在工人进行如焊接或切割的工作时所产生的光，而且能为每项工作自动进行阴影水平调节和工作时间设定功能，同时也允许如操作状态、使用手册和相关项的信息以多种语言在窗口匣上显示，从而提高工作的便利性。目前所有焊接头盔窗口匣均设计为以英语显示工作信息，本发明削减了焊接头盔窗口匣出口至每个国家后都要设计出以每个国家语言显示工作信息的焊接头盔窗口匣的需要。此外，美国非讲英语的工人使用焊接头盔窗口匣时，能选择他们自己的语言以显示工作信息。此外，窗口匣识别使用者的声音以决定使用者的语言，以便焊接面具窗口匣以使用者自己的语言显示操作状态(或工作信息)，而无需由使用者手动控制。虽然公开了本发明的较佳实施例以用于说明的目的，对于本领域的技术人员而言可以在不脱离由附加的权利要求所揭露的本发明的范围和精神下所作出适当的各种修改， 添加或替换。
权利要求
1.一种用于控制焊接头盔窗口匣的方法，其特征在于，根据预定状态、LCD屏幕的阴影水平以及窗口匣的操作时间，依次进行自动地焊接步骤、切割步骤、研磨步骤和χ-模式步骤，所述窗口匣包括LCD屏幕、显示单元、控制器以及存储器，所述方法包括利用所述控制器计算所述窗口匣的所述LCD屏幕变暗期间的工作时间，并存储该所计算的工作时间在所述存储器内，然后当进入活动模式进入步骤时在所述显示单元上显示该所存储的工作时间；以及在所述存储器内以多种预定语言存储操作状态的数据，并在所述显示单元上以所述控制器从多种语言中选择的一种语言显示操作状态的数据。
2.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述存储器存储至少一种语言的数据，以便在所述LCD屏幕上显示所选择的语言的数据。
3.如权利要求1所述的方法，其特征在于，所述窗口匣进一步包括用于识别使用者声音的声音识别单元，其中所述控制器由所述声音识别单元决定所识别的语言，并选择存储在所述存储器内的该所识别的语言的操作状态的数据，从而在所述显示单元上显示该所识别的语言的操作状态的数据。
4.如权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述活动模式进入步骤，使用者可选择 12/24时间模式选择项目、华氏温度/摄氏温度选择项目、警报调节项目以及时间调节项目，并且当使用者选择该警报调节项目时，所述控制器进行时间设定步骤，在该时间设定步骤中使用者调节小时和分钟值，然后，当使用者在时间设定完成步骤按压输入键时，完成时间设定，以及在所述活动模式进入步骤，当使用者选择累积时间项目时，所述控制器进行工作时间检查步骤，在该工作时间检查步骤中使用者可以检查工作时间，以及当使用者选择该时间调节项目时，所述控制器进行时间调节步骤，在该时间调节步骤中，使用者再次调节小时和分钟值，然后，当使用者在时间设定完成步骤再次按输入键时，完成时间调节。
5.如权利要求1所述的方法，其特征在于，可选择和设定来自以至少一种语言存储信息的所述存储器中欲读取和显示的信息的语言。
6.如权利要求1所述的方法，其特征在于，当所述控制器进入所述活动模式时，显示单元立即显示工作时间以节省功耗。
7.如权利要求1所述的方法，其特征在于，焊接工作“焊接”、切割工作“切割”、研磨工作“研磨”，以及X-模式工作“X-模式”的信息选择性地或依次地以至少一种语言显示。
全文摘要
本发明提供了一种在焊接头盔窗口匣上以多种语言显示信息的方法，所述的焊接头盔窗口匣不仅能遮蔽工人的脸免于遭受在工人进行如焊接或切割的工作时所产生的光，而且能为每项工作自动进行阴影水平调节和工作时间设定功能，同时也允许如操作状态的信息以多种语言显示。在所述方法中，计算窗口匣的LCD屏幕变暗期间的工作时间，并在存储器内存储所计算的工作时间，然后当进入活动模式进入步骤时在显示单元上显示所存储的工作时间。操作状态的数据以多种预定语言存储在存储器内，操作状态的数据从多种语言中选择的一种期望的语言显示在显示单元上。
文档编号A61F9/06GK102217989SQ20101026120
公开日2011年10月19日 申请日期2010年8月24日 优先权日2010年4月13日
发明者许文永 申请人:欧托斯元株式会社