专利名称：移动x射线单元及其施加器帽的制作方法
技术领域：
本实用新型发明涉及一种移动X射线单元，其包括用于容纳控制单元和电源的基体，还包括支承设置有X射线管的X射线施加器的铰接式可移置臂，该X射线施加器包括使用中X射线束穿过其中的出射表面。本实用新型发明还涉及一种施加器帽。
技术背景皮肤癌在二十世纪的最后十年发病率增大，并且需要医疗专职人员在早期诊断、后勤以及适当治疗的有效性方面进行相当大的努力。但是，应意识到，每年有超过130万的新患者被诊断出皮肤癌并且以每年5%的速率增加。在没有皮肤保护的前提下增加在阳光下的暴露以及臭氧层变薄被认为是引起该增加(估计每年在治疗费用上要花费超过10亿欧元的难题)的主要原因。有超过80%的皮肤癌是发生在头部和颈部区域，50%的患者年龄都在60岁以上。可以预期的是，相比现在的统计人口，老年人口将在2025年将翻倍。可以用不同方式来治疗基本上浅表损伤的非增生扩散癌。首先，外科手术是可以预见的。但是，由于较长的等待名单以及与后期治疗护理相关的并发症，这种技术是不利的。另外，由于外科手术的侵入性特点，由感染引起的伤口污染会具有附加的风险。其次，使用软X射线的电子照射是可以预见的。这些技术具有非侵入的优点，其中治疗进程可以短至2或3分钟。可以理解的是，通常使用放射疗法技术的完整治疗可包括许多进程。因此，逐渐增加的皮肤癌发生率以及老年人口在整个人口统计上份额的增加对癌症治疗学提出相当大的挑战。近年来，已提出使用便携式X射线单元，其可以在医院放疗科内使用。这种便携式单元的实施例在US 2007/0076851中进行了描述。已知的单元包括设置有过滤装置的X射线源，该过滤装置具有相对于X射线管的焦点旋转布置的多个过滤器，用以根据需要来改变过滤特征。多个过滤器布置在过滤装置中，该过滤装置相对于X射线管的纵向轴线横向布置。已知X射线管的不利之处在于为了满足医学治疗中所用装备的卫生需求，要对这种设备进行费时处理。
实用新型内容本实用新型发明的目的在于提供一种移动X射线单元，该移动X射线单元包括基体，基体用于容纳控制单元和电源，且移动X射线单元还包括铰接式可移置臂，铰接式可移置臂支承设置有X射线管的X射线施加器，并且X射线施加器包括X射线束在使用中穿过其中的出射表面以及至少覆盖出射表面的施加器帽。其具有改进的可操作特征，尤其是针对卫生需求。为此，在根据本实用新型发明的移动X射线单元中，将施加器帽设置在X射线施加器上，用于至少覆盖出射表面。施加器帽是基本平整的。该施加器帽设置有用于连接至X射线施加器的连接装置。该施加器帽比出射表面延伸得更远，并且施加器帽在出射表面外侧包括用于容纳光源的空间，施加器帽还设置有光学透明区域或中心开口，用以允许由光源生成的光通过光学透明区域或中心开口传播。可以理解的是，在本申请的全文中，术语“移动”以及“便携”可以互换，因为这些术语等价地涉及容易移动或运输的装置，例如，由一个人就可以移动或运输的装置。发现提供这种施加器帽是有利的，因为它在使用中可具有多种功能。首先，施加器帽可用于保护X射线施加器的出射表面不受患者自身的污染。第二，施加器帽沿着线束传播方向上的厚度可以选择成足以基本上消除来自X射线束的电子污染。本领域技术人员可以容易理解从X射线管发射的二级电子的能量与诸如塑料、玻璃、陶瓷之类足以完全截取这些电子的给定材料的所需厚度之间的关系。另外，第三，施加器帽可以用作热吸收器，用于降低X射线施加器在使用中的升温。结果,患者会将接触皮肤的施加器感觉为稍微温暖的对象。 施加器帽的厚度在O. 3-0. 7mm之间。优选地，施加器帽由PVDF(聚偏氟乙烯)制造而成并在横贯窗口部是大约O. 4-0. 7mm、优选地是O. 6mm厚，并且具有大约为I. 75-1. 8、优选地是I. 78的密度。替代地，施加器帽在横贯窗口部分是O. 3-0. 6mm、优选地是O. 5_厚，密度大约为I. 30-1. 45、优选地是I. 39，并且由PPSU(聚亚苯基砜)制造而成。发现这些材料特别合适，因为它们在X射线的影响下稳定，并且适于不同类型的杀菌处理，诸如化学杀菌或高温下杀菌。在根据本实用新型发明的X射线单元的另一实施例中，X射线施加器包括布置成用于描绘X射线束的光源，其中针对光源所生成的光的波长，施加器帽是至少50%透明的。优选地，施加器帽是一次性的。在根据本实用新型发明的X射线单元的另一实施例中，该X射线单元还包括用于生成X射线束的靶以及用于对所生成的X射线束进行定形的准直器。X射线靶和准直器之间的距离大约在4至IOcm的范围内，优选地是大约5至6cm。靶设置在阳极上，且阳极布置成与X射线管的纵向轴线基本同轴。发现，通过将X射线靶和准直器之间的距离设定在4-lOcm的范围内，优选地是大约5-6cm，则可以使线束特征得以改进。例如，发现对于4-lOcm的靶-准直器距离，尤其是对于5-6cm的靶-准直器距离来说，可以实现改进的线束平整度以及尖锐半影，。例如，对于大约5cm的靶准直器距离来说，I. 5-1. 8mm的半影是可以实现的(对于20/80%的线来说)。可以理解的是，尤其是对于治疗就像皮肤癌那样的小损伤来说这种尖锐半影是重要的，这是由于健康组织所需的剂量(这在剂量输送计划中是至关重要的)最小化。在根据本实用新型发明的X射线单元的实施例中，靶和准直器容纳在具有纵向轴线的大致圆柱形X射线管中，X射线束的发射方向基本平行于所述纵向轴线。包括靶的X射线管阳极可有利地沿着X射线管的纵向轴线对准。发现以如下方式来布置阳极-准直器几何形状是有利的，即使X射线管的轴线与所生成的X射线束的传播方向基本重合。因此，X射线管和X射线施加器可具有相同的纵向轴线。该构造从机械角度来说是有利的，对于同轴几何形状可以简化X射线施加器在铰接式臂上的平衡。可以理解的是，容纳在X射线施加器中的X射线管表示相对细长(外直径小于10cm)的圆柱体(长度大约30cm)，该圆柱体优选地可沿着垂直方向移置，用于将X射线束输送到患者。一旦X射线管的内部几何形状是共轴的，则X射线管的重量可适当地平衡，从而能够简单并且反复地移置支承X射线施加器的铰接式臂。本实用新型发明还涉及用于X射线单元的施加器帽，X射线单元包括容纳在X射线施加器中的X射线管，该施加器包括设定为朝向患者的出射表面，施加器帽被布置成至少覆盖所述出射表面。优选地，施加器帽是一次性的。更优选的，施加器帽沿着线束传播方向的厚度足以基本消除来自X射线束的电子污染。优选地，该厚度在0.3-0. 7_之间。施加器帽可有利地由基本透明材料制成，从而能够可视化X射线施加器的出射表面和待治疗损伤之间的描
O施加器帽在出射表面外侧设置有用于容纳光源的空间，该施加器帽还设置有中心 开口，用以允许由光源生成的光通过中心开口传播。参照附图对本实用新型发明的这些以及其它方面进行讨论，其中相似参考数字或标记表示相似部件。可以理解的是，这些附图只是用于示意并不用于限制所附权利要求的范围。
图Ia以示意方式来表示根据本实用新型发明的移动X射线单元实施例。图Ib以示意方式来表示移动X射线单元的可移置面板的实施例。图Ic以示意方式来表示根据本实用新型发明的X射线单元施加器的移置功能的实施例。图2以示意方式来表示根据本实用新型发明的移动X射线单元的体系结构的实施例。图3以示意方式来表示根据本实用新型发明的移动X射线单元的X射线施加器的横截面的实施例。图4以示意方式来表示设置有施加器帽的图3中X射线施加器的实施例。图5以示意方式来表示根据本实用新型发明的另一方面的施加器帽的另一实施例。图6以示意方式来表示根据本实用新型发明的移动X射线单元的另一实施例。图6E-E是图6所示X射线单元的沿剖线VI_E_VI_E剖取的剖视图。图6F-F是图6所示X射线单元的沿剖线VI_F_VI_F剖取的剖视图。具体实施例描述图Ia以示意方式来表示根据本实用新型发明的移动X射线单元的实施例。移动X射线单元10包括基体2，该基体包括至少一个电源、冷却系统以及用于控制X射线施加器4操作的控制单元，该X射线施加器包括容纳在外壳内的X射线管。X射线施加器4使用柔性电缆3连接至基体，该电缆至少部分地接纳在可移置面板5中。施加器4由铰接式可移置臂4a支承，该臂可包括用于改变施加器4在空间中角度的枢轴。铰接式臂4a还可以机械地连接至可移置面板5，用于允许X射线施加器4的垂直位置发生改变。优选地，可移置面板5设置有把手6，从而允许对其进行容易地操纵。可沿着合适轨道来引导可移置面板5，从而允许该可移置面板进行基本上平滑并且无撞击的移置。优选地，可移置面板5设置有显示器7，用于反馈合适的用户信息。显示器7可以布置成触敏屏幕，从而允许将合适数据输入到系统中。图Ib以示意方式来表示移动X射线单元的可移置面板的实施例。在该放大视图IOa中，示出了可移置面板5的特定元件。因此，把手6可以作为用于拉动或推动面板5的机械部件来实施。替代地，把手6可以布置成电子致动器，用以触发用于移置面板5的电动机(未示出)。例如，当拉动把手6时，可以致动电动机，从而促使面板5沿方向A移置。推动把手6可以促使面板5沿方向B下降。优选地，移动X射线单元包括用于限制面板5的行进距离的装置。一方面，这对于确保系统的机械稳定性是有利的(上水平限制)，另一方面，这对于防止电缆损坏是有益的(下水平限制)。优选地，面板5可使用内置轨道来移动，该轨道的长度可以选择，从而以所希望的方式来限制面板5的移置范围。基体单元2优选地还包括显示器7，该显示器可以作为合适的用户界面7a。例如， 患者数据、诸如患者照片和/或损伤照片可以设置在窗口 7b中，藉此相关的患者信息、诸如出生日期、性别、剂量处方以及剂量输送协议(dose delivery protocol)等等可显示在窗口 7c中。按钮7d可以设置成用于输入数据的触摸功能。替代地或附加地，也可以设置合适的硬件开关或按钮。图Ic以示意方式来表示根据本实用新型发明X射线单元的施加器的移置功能的实施例。根据本实用新型发明的一方面，移动X射线单元的机构开发并且实现支承X射线施加器4的宽范围的平移或转动运动。在视图11中，示出了示意实施例，其中X射线施加器处于其停留位置。可以理解的是，出于清晰原因，电缆没有示出。该位置适于向舱室输送移动X射线单元和/或围绕患者操纵X射线单元。为了将X射线施加器缩回得尽可能靠近基体2，铰接臂4a可以在可移置的面板5的外部5a下方弯曲。为了确保移动X射线单元在其操纵期间的稳定性，提供靠近地面的负载块2a，用于降低整个构造的重心的绝对位置。图12以不意方式来表不另一种可能,其中X射线施加器4处于它的其中一个工作位置中，在该位置，X射线施加器具有朝患者P定向的X射线出射表面8。根据本实用新型发明，出射表面8覆盖有施加器帽，从而避免出射表面的患者自身的污染以及截取从出射表面8发射的二次电子。为了使X射线施加器相对于患者P进行合适定位，可移置面板可移动到某驻留位置，该位置处于面板5的最低位置和最高位置之间。铰接臂4a用于使X射线施加器绕转动轴线进行合适转动。优选地，针对X射线施加器垂直定向的情况，转动轴线被选择成与X射线束从出射表面发射的方向重合。图13以不意方式来表不又一种可能,其中X射线施加器4在较低位置使用。出于该目的，可移置的面板5可恢复其最低立足位置，并且臂4a用于以所希望的方式对X射线施加器进行定向。图2以示意方式来表示根据本实用新型发明的移动X射线单元的体系结构的实施例。根据本实用新型发明的移动X射线单元包括高压电源，该电力供应装置优选地适于在合适的X射线管中生成50_75kV的X射线；冷却系统，该冷却系统在使用期间冷却X射线管；以及控制系统，该控制系统在使用期间控制X射线单元的子单元的电子参数和电气参数。图20示意地示出控制系统21和X射线施加器22的主要单元。控制系统21优选地包括硬接线用户界面21a，用于开启和关闭高压电源21b。优选地，高压电源21b包括高压发生器21c,其具有改进的上升和下降(ramp-up andramp-down)的特性。优选地,上升时间在IOOms的量值上。硬接线界面21a也可以布置成在高压发生器开启的情形下自动开启冷却系统21d。另外，冷却系统21包括主控制器21e，该主控制器布置成控制使用期间X射线施加器的剂量输送。该主控制器21e设置有主计数器，该主计数器适于记录X射线辐射初始化之后流逝的时间。然后，在达到预定剂量的情形下，主计数器自动关闭供给至X射线管的高压电源。可以理解的是，预定剂量至少依赖于所生成的X射线能量以及剂量率，其中可以事先校准该依赖性。如果主控制器可以利用对应的校准数据，则可以实现适当的主剂量输送控制。优选地，提供副控制器21f，用于启用剂量输送控制的独立回路。副控制器可以连接于剂量计，该剂量计在准直器之前于X射线场中容纳在X射线施加器内侧。因此，剂量计在考虑高压电源的上升和下降期间剂量变化的情况下，提供有关实际剂量输送的实时数据。优选地，控制系统还包括安全控制器21g，该安全控制器适于比较来自主控制器21e和副控制器21f的读数，用于触发其中已输送有所希望剂量的高压发生器21c关闭。附加地或替代地，安全控制器21g可接线至防护紧急停止装·置、门互锁装置以及发生器互锁装置。X射线施加器22可优选地包括下面特征-X射线管22a，设定成容纳在外壳(屏蔽件)22k中。根据本实用新型发明，X射线管具有大约4-lOcm的靶-准直器距离，优选地是大约5-6cm。X射线施加器还可包括线束硬化过滤器22b，该线束硬化过滤器被选择为截取低能辐射；以及线束平整过滤器22c，该线束平整过滤器被设计为截取X射线束的一部分，用于在X射线施加器出射表面附近产生基本平整的线束轮廓。此外，X射线施加器22可包括一个或多个准直器，这些准直器布置成限定治疗线束的几何结构。优选地，使用一组准直器，例如具有I、I. 5、2、2. 5、3、3. 5、4、4. 5、5cm的直径的一组准直器。可以理解的是，即使讨论了圆形准直器，但是任何形状的准直器、就像方形、椭圆形或定制型形状的准直器也是可以的。发现，X射线施加器22设置有自动准直器探测部件22f是有利的，该探测部件适于自动地发信号告知被使用的是哪个准直器。优选地，使用阻抗感测，其中每个准直器设置有至少一双突部，用于与设置在准直器容座中的阻抗路径桥接。容座由此产生的电阻构成代表被使用准直器的信号。X射线施加器22还优选地包括内置温度传感器，该温度传感器适于发送关于X射线管和/或其屏蔽件温度的信号。来自温度传感器的信号由控制系统来接收，该控制系统执行对该信号的分析。如果测量出的温度提升到允许水平以上，则生成警报信号。可选地，可提供给予高压发生器的切断信号。X射线施加器22还包括辐射传感器22h，该辐射传感器布置在外壳22k的内侧，用于探测由X射线管实际输送的X射线辐射。优选地，出于安全原因，X射线施加器22还包括非易失性数据存储器22i，该非易失性数据存储器被布置成记录至少X射线管的操作参数。此外，为了加强辐射安全性，X射线施加器22可设置有辐射指示器22 j，该辐射指示器被布置成考虑X射线管的开/关情况而向用户和/或患者提供视觉和/或音频输出。可以理解的是，辐射指示器22j可包括多个分布式信号发送装置。优选地，至少一个信号发送部件、例如发光二极管(LED)与X射线施加器22相关。更优选地，信号发送装置设置在X射线施加器22上。图3以示意方式来表示根据本实用新型发明的X射线单元的X射线施加器的横截面的实施例。X射线施加器30包括外壳36，该外壳容纳设置有外部屏蔽件35a的X射线管组件35。X射线施加器30还包括靶45，该靶布置成发射具有纵向传播轴线45a的X射线束。可以理解的是，靶可以具体化为圆柱形阳极上的基本平整平板。优选地，阳极的纵向轴线平行于X射线施加器30的纵向轴线。根据本实用新型发明，设置在阳极上的靶与准直器33之间的距离在4-lOcm的范围内，优选地是大约5至6cm。此种相对较短的靶-准直器距离有利地用于产生具有充分狭窄半影(对于20/80%的线来说是I. 5-1. 8mm)和较好的线束平整度的X射线束。还可以理解的是，靶-准直器的距离引用为靶的外表面和准直器33的中间平面之间的距离。X射线施加器30还包括过滤器39，该过滤器用于硬化从靶45发射的X射线束；线束平整过滤器40，该线束平整过滤器用于平整线束轮廓；以及准直器33，该准直器可插入在准直器容座41中。为了防止X射线管在使用中过热，提供冷却系统34，该冷却系统有利地布置在X射线管35和与X射线管35的表面接触的屏蔽件35a之间的空间中。使用管道31来提供合适的冷却剂。优选地，冷却剂是循环的并且可涉及水或加压气体。X射线施加器30可包括温度传感器37。X射线组件30还包括合适的辐射探测器38，且该辐射探测器连接至辐射指示器43。优选地，由辐射探测器38采集的数据存储在数据存储单元44中。为了保护X射线施加器30的X射线出射表面不受患者自身的污染，提供施加器帽42，以至少覆盖X射线施加器30的出射表面。优选地，施加器帽足够厚以完全截取从X射线施加器发射的二次电子。图4以示意方式来表示设置有施加器帽的图3所示X射线施加器的实施例。施加器帽42优选地由可透过X射线的材料制成，例如玻璃、塑料或陶瓷材料。尤其是，当X射线施加器包括被设定为至少部分地描绘X射线场的光源时，施加器帽的材料对于由光源发射的光的波长来说具有至少50%的透明度。优选地，施加器帽由PVDF(聚偏氟乙烯)制造而成且在横贯窗口部分大约为
O.4-0. 7mm、优选地是O. 6mm厚，并且具有大约为I. 75-1. 8、优选地是为I. 78的密度。替代地，施加器帽横贯窗口部分可以是O. 3-0. 6_、优选地是O. 5mm厚，密度大约为1.30-1.45、优选地是I. 39，并且由PPSU (聚亚苯基砜)制造而成。发现这些材料特别合适，因为它们在X射线的影响下稳定，并且适于不同类型的杀菌处理，诸如化学杀菌或高温下杀菌。即使用金属来制造施加器帽并非优选的，但也是可以的。在后者情形，可以对施加器帽进行消毒，但是优选地使用一次性施加器帽。在图4的视图50中，可以看出X射线施加器51的外直径可大于由施加器帽42覆盖的出口部分的外直径。即使该实施例对于使X射线施加器的整个重量最小化是优选的，但是出口部分具有与X射线施加器51的本体相同的尺寸也是可以的。图5以示意方式来表示根据本实用新型发明的另一方面的帽的另一实施例。在该实施例中，包括出射表面62的X射线施加器60设置有可交替的、优选地是一次性的施加器帽64,该帽64以多种方式附连于X射线施加器60。例如可使用维可牢(Velcro)机构来实现可释放附连。替代地，帽64可设置有粘附剂，就像自胶合带等等。替代地，帽64可设置有突部或空腔，这些突部或孔腔布置成与X射线施加器60的相应空腔或突部配合使用，用于固定于X射线施加器。根据实用新型发明的这个实施例，帽64沿横向延伸得比X射线施加器的出射表面62更远，藉此形成同心空腔64a。可以理解的是，出于实用目的，可以使帽，在不会干扰出射表面的区域中设有一个或多个隔室。例如，横向区域64a可用于容纳例如LED的光源66以及例如电池的便携式电源。帽64的中心部分设置有小开口 68，从而允许光源生成的光沿着X射线施加器60的中心轴线69传播。这样，帽64设置有对准装置，以便于使X射线施加器60在使用之前适当地对准。替代地，帽64可设置有光线可从中穿过的透明区域。这有利地保持在X射线施加器的出射表面62之上的完全覆盖。图6以示意方式来表示根据本实用新型发明的移动X射线单元的另一实施例。X射线管100具有本体102，该本体在一端封装X射线穿过的端窗104。端窗由铍金属薄片制成。施加器帽106覆盖端窗104，以提供针对窗口损坏的保护以及针对金属毒性效应的保护。施加器帽106优选地由塑性材料制成。在管本体102中，靶108处于离准直器1304_10cm之间的位置处，优选地在离准直器1304-6cm的位置处(参见图6，横截面F-F)。靶由钨金属制成并且提供所希望的X射线光谱。靶的钨梢端装配在大阳极组件110上，该大阳极组件还用于将靶中X射线生成所产生的热传导出去。大多数阳极组件由铜制成。阴极112定位成在端窗附近稍微偏离轴线。从阴极发射的电子因为阴极和阳极之间的电势差(在该情形大约设定为70kV)而得以加速经过间隙并射向靶，这些电子将撞击靶并且以已知方式促使X射线生成。从靶108发射的X射线在穿过准直器130和施加器帽106上的出射表面124之前穿过线束硬化过滤器122。准直器130可容纳在合适的准直器容座128中。阳极组件110装配在本体102中并且与其电绝缘。多种已知技术和材料中的一种可以用于在阳极和本体102之间提供所希望水平的绝缘。本领域还已知的是，X射线的产生会生成大量废热，因此有必要冷却管以便将其维持在安全的温度。在本领域已知并使用各种冷却机构。在该实施例中，通过受迫围绕阳极区域的冷却水来冷却管。冷却水通过导管116进入管的后部并且通过第二导管118离开。水冷却回路是闭合环路，水在回到管之前离开通过远程冷却器(未示出)来冷却的管组件。替代地，油或者其它液体可以用于冷却介质。还已知的是，在一些应用中，加压气体用作有效冷却剂。本领域已知的是，X射线沿着所有方向生成和发射，由管102的本体以及其它内部部件引起的屏蔽会趋于将从管的本体发射的辐射量减到最小值，而大部分辐射从端窗发射。由本体提供的屏蔽厚度设计成提供操作者安全使用所需的至少最低屏蔽水平。高压电缆组件120连接至阳极组件110。高压电缆组件连接至柔性电缆装置(未示出)，而该柔性电缆装置还连接至高压电源。辐射探测器114置于从靶108发射并且穿过端窗104的X射线束路径的外侧。该探测器可以是任何已知形式的辐射探测器。在该实施例中，该探测器是连接至放大器的已知形式的合适辐射硬化半导体。辐射探测器114探测管102何时工作和何时发射X射线。来自探测器的输出连接至控制单元，来自该控制单元的输出信号可用于提供管是否处于工作的光学指示。用这种方法来提供X射线探测器，该探测器用于探测管开启还是关闭。为了进一步校准辐射探测器114，可以确定和计算在治疗期间施加给患者的X射线剂量。用这种方法，可以具有实时的剂量测定测量系统，其中可以精确地确定所施加的辐射剂量。当剂量率为已知时，在治疗期间可以修改治疗计划。这是有利的，因为可以非常精确并且谨慎地控制所施加的X射线剂量。为了将管102精确地放置在肿瘤上方，可以使用肿瘤照明装置。肿瘤照明装置包括多个光源126，这些光源在端窗附近布置在管的周缘周围。当使用时，光源照射在患者皮肤上。由于光源126定位在管本体102周缘的周围，因而在距离管端部的较短距离处它们会产生光环，而该光环内部具有尖锐的截断(cut off)。这样，光源在管本体102上的位置产生阴影。该阴影环用于指示在X射线管开启时将要经受辐射的区域。可以理解的是，环内的区域并不是完全黑的；周围的光能够进入阴影区域。 优选的是，光源126是白的LED，其足够亮来清楚地照亮目标区域，而不会生成显 著的热量并且具有较长的寿命。降低热量生成是重要的，这是由于光源紧靠患者的皮肤，因此使对皮肤造成烧伤或其它损害的危险最小化是重要的。其它颜色的LED也可以使用。替代地，可以使用其它光源，诸如已知的白炽灯或甚至是通过光纤电缆连接至环的远程光源。可以理解的是，当之前讨论的X射线施加器设置有施加器帽时，照明部件126特别有利，因为从X射线管102内侧发射的光在离开施加器帽时会过于扩散。发现足以使用X射线施加器由横向照明装置126生成的阴影，如同在放射治疗的领域中，使用围绕目标区域的诸如O. 5-lcm的实际边缘。还可以校准X射线施加器的中心轴线和由照明装置126输送的线束之间的距离。这样，可首先将X射线施加器与线束一起定位在目标区域的中心，然后使X射线施加器沿着已知距离平移。尽管上面已经对具体实施例进行描述，但可以理解的是，本实用新型发明能以除了描述以外的其它方式进行实践。上面描述只是示意性的，并不局限于此。因此，对本领域技术人员来说已知的是，在不脱离下面所述权利要求保护范围的情况下，可以对之前所述的本实用新型发明进行修改。
权利要求1.一种移动X射线单元，包括基体，所述基体用于容纳控制单元和电源，且所述移动X射线单元还包括铰接式可移置臂，所述铰接式可移置臂支承设置有X射线管的X射线施加器，并且所述X射线施加器包括X射线束在使用中穿过其中的出射表面以及至少覆盖所述出射表面的施加器帽。
2.如权利要求I所述的X射线单元，其特征在于，所述施加器帽是基本平整的。
3.如权利要求2所述的X射线单元，其特征在于，所述施加器帽设置有用于连接至所述X射线施加器的连接装置。
4.如前述权利要求中任一项所述的X射线单元，其特征在于，所述施加器帽比所述出射表面延伸得更远，并且所述施加器帽在所述出射表面外侧包括用于容纳光源的空间，所述施加器帽还设置有光学透明区域或中心开口，用以允许由所述光源生成的光通过所述光学透明区域或中心开口传播。
5.如前述权利要求中任一项所述的X射线单元，其特征在于，还包括用于生成X射线束的靶以及用于对所生成的X射线束进行定形的准直器，且所述靶和所述准直器之间的距离在4到IOcm之间的范围内。
6.如前述权利要求中任一项所述的X射线单元，其特征在于，所述靶和所述准直器容纳在具有纵向轴线的大致圆柱形X射线管中，且所述X射线束的传播方向基本平行于所述纵向轴线。
7.如前述权利要求中任一项所述的X射线单元，其特征在于，所述靶设置在阳极上，所述阳极布置成与所述X射线管的纵向轴线基本同轴。
8.如前述权利要求中任一项所述的X射线单元，其特征在于，所述施加器帽适于截取从所述X射线施加器发射的二次电子，优选地，所述施加器帽的厚度在O. 3-0. 7mm之间。
9.如前述权利要求中任一项所述的X射线单元，其特征在于，所述施加器帽由玻璃、塑料、陶瓷或金属材料制成。
10.如权利要求1-4以及5-9中任一项所述的X射线单元，其特征在于，还包括布置在所述X射线施加器中用于描绘所述X射线束的光源，其中所述施加器帽对于由所述光源生成的光的波长来说是至少50%透明的。
11.一种用于X射线单元的施加器帽，所述X射线单元包括容纳在X射线施加器中的X射线管，且所述X射线施加器包括被设定为朝向患者引导的出射表面，所述施加器帽被布置成用于至少覆盖所述出射表面。
12.如权利要求11所述的施加器帽，其特征在于，所述施加器帽沿所述线束的传播方向的厚度足以基本消除来自所述X射线束的电子污染，优选地所述厚度在O. 3-0. 7mm之间。
13.如权利要求11或12中任一项所述的施加器帽，其特征在于，所述X射线施加器包括用于描绘所述X射线束的光源，所述施加器帽由如下材料制成所述材料对于由所述光源生成的光的波长来说是至少50%透明的。
14.如权利要求11-13中任一项所述的施加器帽，其特征在于，所述施加器帽在所述出射表面外侧设置有用于容纳光源的空间，所述施加器帽还设置有中心开口，用以允许由所述光源生成的光通过所述中心开口传播。
专利摘要本实用新型涉及一种移动X射线单元及其施加器帽。移动X射线单元(10)，包括基体(2)，该基体用于容纳控制单元和电源，并且该移动X射线单元还包括铰接式可移置臂(4a)，该可移置臂支承设置有X射线管的X射线施加器(4)，X射线施加器包括X射线束在使用中穿过其中的出射表面以及至少覆盖出射表面的施加器帽。
文档编号A61N5/10GK202715138SQ20112058000
公开日2013年2月6日 申请日期2011年12月22日 优先权日2010年12月22日
发明者W·德贾戈 申请人:核通运营有限公司